| Num | English |
|---|
| Thanks to you, I was able to
meet the Moai of Easter
Island! There were so many
of them, I thought I'd send
one to you! ...Just kidding.
Naturally, it's a replica! |
| Thanks for helping me out!
I wanted to let you know
that I made it safely to
Scotland. I'm sending you
one of its traditional
instruments as a gift! |
| How are you? I'm fine!
Thanks to you, I made it to
Russia. I bet you know what
gift I got you! It's a set of
matryoshka dolls that you
can open and open and... |
| Thanks for your help, pal!
I'm here, safe in Singapore,
so I'm sending a thank-you
gift from there! It's that
thing with the head of a lion
and the body of a fish. Cool! |
| Thanks to you, I made it all
the way to Denmark. I was
able to see the statue of the
mermaid! I didn't see any
real mermaids, though...
Either way, great trip! |
| I'm sending you this letter
from Belgium. They've got a
statue here of a little kid.
He's very stylish! My gift to
you is a mini version of him,
so I hope you enjoy it! |
| Thanks to you, I was able to
make it to the passionate
country of Spain! Amigo!
You are my best friend!
Here's the gift I promised
you. Have fun with it! |
| Bonjour! Thanks to you, I'm
sitting in France right now.
The scenery with the Eiffel
Tower in front of me is so
amazing, I just had to share
it with you right away! |
| Thank you for all your help!
Right now I'm on a lovely
holiday in Rome. My gift to
you is the Mouth of Truth!
But don't stick your hand in
its mouth and start lying! |
| How are you? I'm fine! Right
now, I'm relaxing in Japan
while enjoying the culture!
My gift for you is a figurine
of a very classic tower.
Isn't it super cool? |
| At the moment, I'm having a
great time in Ireland! I found
some cool shamrock goods,
so I'm sending you one as a
gift! Hope you enjoy it, and
thanks for your help! |
| How are you? I'm having an
amazing time! Since you did
so much for me, I hope that
you're blessed with much
happiness. That's why I got
you this nifty charm! |
| Right now, I'm spending my
days surrounded by music in
Mexico! My gift to you from
here is a creepy type of doll
called a calavera! You don't
think it's scary, do you? |
| How have you been? I safely
made it to Germany! My gift
to you from here is a very
useful item—a nutcracker!
With this you can chow down
on walnuts all you want! |
| Thanks to you, I was able to
make my way here to the
Netherlands! I'm sending you
a little figurine of a windmill!
I hope you can imagine the
wind blowing through it! |
| Hi there! Do you miss me?
Right now, I'm chasing my
dream of becoming a real
movie star! You helped free
my inner star, so as thanks,
have a symbol of freedom! |
| Right now I'm in Kenya,
just spreading my wings!
I made some friends here,
and they told me to give you
this cool item since they
thought you'd like it! |
| The deserts of Egypt are
HOT. It's very rough on a
poor seabird like me. My gift
to you is one of the many
pharaohs that sleep in the
pyramids! Well...a replica. |
| A lot has happened since I
saw you. At the moment, I'm
studying kempo in China.
Hi-ya! Here's a gift from
China for you, just like I
promised! Enjoy! |
| Thanks to you, I was finally
able to wander the wonders
of Greece. I found some cool
sandals, so I'm sending you a
pair as my gift. I hope you
like 'em! Why wouldn't you? |
| How are you? I'm good! I
made my way safely here to
England. I promised you a
gift, so I want you to have
the symbol of London, Big
Ben! He's not so big, is he? |
| Right now, I'm writing you
this letter while sitting on
Ayers Rock in Australia!
Hah! Some people call it the
"belly button of the world." I
guess the world has an outie! |
| Hey there! Right now I'm in
Vietnam doing some basic
sightseeing! Since you helped
me get here all safe, I want
you to enjoy the full Vietnam
experience as well. Enjoy! |
| Thank you for helping me
out the other day! I figured
I'd send you a gift from here
in Sweden! It's a cute little
folk-art horse! Don't you
think it's really awesome? |
| How are you? I'm great. With
your help, I was able to make
it to Thailand. I bought this
gift as well! It's a model of a
very cool type of transport
they have here. Enjoy! |
| I'm sending you this letter
from India! Thanks to you,
I've been eating delicious
curries every day! I heard
someone play an instrument
I thought you'd enjoy. |
| Thank you very much for
helping me recently! I've
finally made it to Peru. The
gift I'm sending you is a
form of traditional folk art.
I hope you love it. I do! |
| Aloha! Hawaii is very nice. I
dance the hula every day!
It's awesome! Since you
helped me so much, I'm
sending you a little gift from
the happy island. Enjoy! |
| Yes! I've finally made it to
Portugal! When I think that
the Age of Exploration
started here, I'm overcome
with emotion! I promised you
a gift, so here it is! Enjoy! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| I went to the place you told
me, but I don't think it's the
place where I was headed...
However, I'm not sad! I'm
still enjoying myself here!
Here's a little gift for you! |
| It seems the place you told
me about isn't the place
I wanted to go. But don't
worry! Little mishaps like
this are what make the
journey fun! Here's a gift! |
| Where...am I? I arrived
somewhere other than my
destination. However, it's
actually a pretty fun place!
I think I'll stay and enjoy
myself for a while. Thanks! |
| Where...am I? I arrived
somewhere other than my
destination. However, it's
actually a pretty fun place!
I think I'll stay and enjoy
myself for a while. Thanks! |
