| Num | English |
|---|
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimHuh?delay You wanna know the trick to
staying up late?pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay The trick, huh?delay animWhy do you
wanna know that all of a sudden?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimWait a sec, fun_00010011!delay Something
about you smellsdelay.delay.delay.delaydifferent today!delay
animHmmdelay.delay.delay.delay What is it?fun_0009000C |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimsizeNO!
size
animNo way! Forget it!delay It's ridiculous! delay
Why should I have to apologize?animdelayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimfun_0003000Efun_00010011delay.delay.delay.delay This attitude isn't
helping anything!pageBreakanimThey don't want to apologize either,
but if you give in a bit, you've got a
chance to sort this out! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?!delay I can't believe youdelay.delay.delay.delay You act
like it's all my fault or something! delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimForget about fault for a minute.
animIf someone doesn't give in, we'll
never solve this thing.delay
animOr whatdelay.delay.delay.delay Do you wanna actually
fight 'em?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?delay Like a real fight? delayLikedelay.delay.delay.delaywith
punches and stuff?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimYeah! With punches and stuff!delay
I mean if that's what you want, I'm
not gonna stop youdelay.delay.delay.delay
animBut it's gonna hurt!delay You might get
a bloody nose or something!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimUrggh!delay I can't stand blood!delay Or nose
pain either!delayanimpageBreakanimdelayAw, mandelay.delay.delay.delaydelayanim I need to apologize!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimThere you go!delay The best thing to do
when you're in an argument is to get
it settled right away!
animAnd being the bigger person makes
you look cool! delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimfun_0003000Efun_00010011, you are wise beyond
your years.delay Waitdelay.delay.delay.delay How old are you?
fun_0003000Edelayfun_00070005? |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimSee,delay no matter what I do, I always
get sleepy early at night.delayanim It makes
me feel like such a baby!
animPlus, being nocturnal is cool, right?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimNocturnal?delay animdelayI'm not sure I get your
meaning heredelay.delay.delay.delayanimbut whatevs!fun_00010009 |
| animBut yeahdelay.delay.delay.delayanim I guess the trick to
staying up late is probably sleeping
in late!
animLet yourself oversleep, and you'll be
able to stay up later!delay It's a law of
nature, you know?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWow!delay You look like you think you
have all the right answers!delayanim So how
late should I sleep?delay
Willdelay.delay.delay.delayanimfun_00030004 o'clock do it?i10_7fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimNot fun_00030004!delay That's way early!delay animGeezdelay.delay.delay.delaypageBreakI'm starting to think you might not
be cut out for late nights! Maybe
getting up early is better for you.anim
animIf you think about it, being a
morning person is a more grown-up
way to be anyway!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimGet up earlier?delay Be andelay.delay.delay.delayanimearly riser?delay
That's a grown-up thing?pageBreakanimThat sounds awesome!delay Yeah, that
might work! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimNot fun_00030004 o'clock!delay That's about when
you should be going to sleep!pageBreakanimIf you're gonna stay up all night,
you gotta sleep all day! animIt's serious
business, ya hear? delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?!delay Man, being nocturnal is a lot
harder than I thought,delay fun_00070005!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimYou're thinking fun_00030004 o'clock?delay Sodelay.delay.delay.delayanim
about now then?pageBreakanimYeah, that'd do!delay Sleep till about this
hour, and you can stay up all night,
no problem!
animButdelay.delay.delay.delayonce you've switched to being
a night person, goin' back is rough!pageBreakanimYou gotta be ready to say good-bye
to the morning sun, delayfun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHmmdelay.delay.delay.delay Cruisin' around all cool at
night delayor feeling the morning sun
shining on my backdelay.delay.delay.delay
animAw, man!delay I can't decide what I want!delay
fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimNot fun_00030004 o'clock! delay.delay.delay.delayanimdelayDude!delay No matter
how you slice it, that's way too
much sleep!
animYou get up at that time of day, and
you're never gonna see anyone
else! fun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh, right!delay Because everyone in
fun_00050005 gets up early!pageBreakanimYeah, that's no good! I don't wanna
never see anyone! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animYou really wanna know what it
takes to stay up late?delay I'll tell yadelay.delay.delay.delayanim
It takes superpowers!
animdelayIf ya got superpowers, ya never
need to sleep!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimSuperpowers?!delay That'sdelay.delay.delay.delayweird.delay
That's like something from a
kid's comic book, delayfun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimdelay.delay.delay.delayYou tryin' to make me angry?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animAnd are you sure you know what
you're gettin' into?delay animYou stay up too
late, delayand you're gonna miss sunrise!
animYou're not gonna be able to do your
cool-pose-with-the-morning-sun-at-
your-back stuff or whatever.
You cool with that? delayfun_0003000Efun_00070005?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh! I didn't even think about that!
My hair always looks great in the
light of dawn!
animI can't lose that!delay All my go-to poses
involve sunlight! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh?!delay Really?delay animBut I'm not wearing
any perfume or anything todaydelay.delay.delay.delay
animM-maybe I justdelay.delay.delay.delaysizesmell?size delayanimfun_0009000Cfun_00020009 |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimdelaydelay.delay.delay.delayanimOh!delay I know!delayanim It's gotta be all the
fun_00100005 you eat!pageBreakanimYou've been eating nothing but, like,
the richest fun_00100005, and
now you just turned into the stuff!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAh!delay I like it!delay animIt's super cute!pageBreakanimI'm made out of super-sweet
fun_00100005! I'm like the
princess of dessert land!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimUhdelay.delay.delay.delayyeah.delay But didn't your little
celebrity crush say the other daydelay.delay.delay.delay
that he hates sweet things?
animWhat would he think of a super-
sweet girl who smells like super-rich
fun_00100005, delayfun_00070005?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CdelayanimOh no!delay You're right!delay He said sweets
are for little girls, and he prefers
spicy stuff!
animUggghh!delay What do I do?!delay I DON'T
LIKE SPICY FOOD!! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimdelay.delay.delay.delayanimOh!delay I got it!delay It must be your
fun_00130005!pageBreakanimRemember delayyou were saying the
other day you're only eating pure
fun_00130005?
animI bet your whole body is made of
pure fun_00130005 by now!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimdelayUm, delayactually I'm only eating pure
fun_00130005delay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimWait, really?!delayanim Huhdelay.delay.delay.delay What's going on
here then?pageBreakanimWell, no worries!delay You can just smell
yourself when you need a change of
pace from your weird diet!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh!delay Yeah, you're right!delay I guess it's
not so bad!pageBreakanimI'm gonna experiment and eat some
fun_00130005delay to see if I can
change my smell! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimdelayYeah, it's likedelay.delay.delay.delay I dunnodelay.delay.delay.delay animWarm
delayfun_000F0005 or something.pageBreakanimBut it's an OK smell, not a bad one!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?!delay Warm?delay Dude, just plain old
ordinary fun_000F0005 would be
weird enough!
animThis is the worst!delay I don't wanna be
known as Warm fun_0004000Efun_000F0005
Girl! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimWell, I did see you with a fancy
fun_000F0005 the other day.delay
animAren't you collecting those now?fun_0009000C
Maybe that's why youdelay.delay.delay.delaysmell. |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CdelayanimYou got me. I'm obsessed. I'm all
fun_000F0005 all the time.delay I just
can't get enough fun_000F0005.
So you think my brain's in full-on
fun_000F0005 mode?delay animHahaha!
delayDudedelay.delay.delay.delay That's weird.delay
But it must mean my brain is super
powerful, delayfun_00070005!delay Watch out
for fun_0004000Efun_000F0005 Girl!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CanimanimHey, fun_00080005.
What do you think this smell is?fun_0009000Cfun_00020008
fun_0003000Efun_00100005.
fun_0003000Efun_00130005.
fun_0003000Efun_000F0005.
... |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CanimOoh!delay That's not so bad!delay It's kinda
cute! Like I'm the princess of a
candy kingdom or something!delay
animI thought maybe I was eating too
much sweet fun_00100005delay.delay.delay.delay
But this is actually working out OK!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimfun_0003000Efun_00100005delay.delay.delay.delay?delay
animIs that what overeating does?pageBreakanimSo maybe if you eat a lot of
something else, you'll develop a
different smell? fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat? No way!delay animI just got a bunch of
fun_00100005delay.delay.delay.delay Guess I'll seedelay.delay.delay.delay
erdelay.delay.delay.delaysmell what happens.
fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0004000CdelayanimHuh?delay Not sure how I feel about
thatdelay.delay.delay.delay Plus, I haven't eaten any
fun_00130005 in forever!
animWhy couldn't it be something a little
more, like, cool?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimTo me, at least, it smells a bit more
like fun_00130005delay and less like
fun_00130005delay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CanimIs that supposed to make me feel
better?!delay Coursedelay.delay.delay.delayI do like both of
those foods. I just never eat them!
animMaybe my body is trying to tell me
something? Like maybe I need more
vitamin fun_0004000Efun_00130005? |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CdelayHeh,delay you found me out.delay animI'm big into
fun_000F0005 decorating right
now. delayBet that's what's going on!
animButdelay.delay.delay.delayanimI'm never gonna make it as a
movie star with an overpowering
fun_000F0005 smell, am I?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimDon't get so down!delay It'll make you
stand out from the crowd, right?delay
Everyone notices a strong smell!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimdelay.delay.delay.delayHuh. Maybe you're right!delayanim Yeah, I
think maybe things'll work out after
all!delay Yay for smells, fun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CanimHuh?!delay What is it?!delay You're freaking
me out!pageBreakanimdelay.delay.delay.delaySay something, would ya?!delay WHAT
DO I SMELL LIKE?!animfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimHmmdelay.delay.delay.delayanim I'm definitely picking up
something familiar, but I can't quite
pinpoint what it isdelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimBut it's familiar?delay Likeanimdelay.delay.delay.delayin a good
way, right?delay 'Cause that's actually
kinda cool, fun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
