| Num | English |
|---|
| animI've gotten the feeling my room
is way too predictable.pageBreakanimI mean, I have huge things and
small things, but nothing really
good that fits in between.
Not as huge as a bed, but not as
small as a chair, fun_00070005!pageBreakanimAnyway, if you find something like
that, can you bring it to me? |
| animI've been thinkingdelay.delay.delay.my room needs
a little something on the floor.delay
Nothing that takes up much space.
animIf you find something like that,
could you please bring it to me,
fun_00070005? |
| animMy home is so stuck in the past!delay
I can't stand my interior design.delay
I need to stir things up!
animMy fun_00030011 could
be replaceddelay.delay.delay.delaybut I'd have to swap it
out with something the same size.
animLet me know if you have any
brilliant ideas! |
| animOh! delayTotal lightbulb moment!pageBreakanimYou've probably seen my awesome
fun_00030011, right,
fun_00080005?
Well, my fun_00030011
needs something stylish to go on
top! Will you help me out with that? |
| animI need to change a little something
about my room, fun_00070005.pageBreakI want to get rid of my old
fun_00030011. delayIt's a nice
touch, delaybut I'm over it.
So if you find a nice little accent
like that, could you bring it to me,
fun_00070005? |
| animLately I've been thinking the walls
of my home need a little pizzazz,
fun_00070005.
animYeah, wallpaper just isn't enough.pageBreakanimWill you find me something to
put up? delayA shelf, delaya lighting fixture,delay
or something like that? |
| animI've been thinking about
redecorating one of my walls.pageBreakYeah, I want to replace my old
fun_00030011 with a new
wall fixture of some sort.
If you find anything like that,
bring it to me, OK? |
| animI'd like your opinion on something!
I want to add something new
to my room, fun_00070005.
animI just haven't seen that special
something yet. delayHow about YOU
find it for me, fun_00080005?
If you come across something,
bring it to me, OK? |
| animLately I've been totally into
home-decorating shows!pageBreakanimI'm thinking I could make my room
a whole lot happier by adding
something new!
animIf you bring me something that
would fit in well, I'd really
appreciate it, fun_00070005. |
| What do you think of my house,
fun_00080005? delayIt's lost its spark, huh?pageBreakanimI really absolutely think it needs a
huge piece of furniture! delayA thing
that takes up lots of floor space!
animIf you get your hands on something
good, delayplease bring it by,
fun_00070005! |
| animI want to turn my house into
the perfect place for having
parties, fun_00070005.
animI want a new piece of furniture.delay
Something not too big, yet not so
small you won't notice it.
animAnd something that'd be the
perfect sort of thing for guests
to hang out around, like at a party!
So if you see something like that,
bring it to me, OK, fun_00080005? |
| animDon't you think my room here
needs a little something for
the floor, fun_00070005?
animMore like an accent, not a
showstopper. delayIf you find me a
special little thing, bring it by! |
| animWhat do you think of my house?delay
It's kind of lacking something,
fun_00070005.
animI think I know what the problem is.delay
My fun_00030011. I need
to replace it with something else!
But that something else would have
to be the same size. If you find the
perfect thing, bring it on by! |
| animI was, like, thinking my
fun_00030011 looks a
little too bare, fun_00070005.
Could you find something cool I
could put on it, fun_00080005?pageBreakanimI'd love if you could put your rockin'
interior-design skills to the test,
fun_00070005! |
| animI've been thinking that my
fun_00030011 really isn't
a good touch for this room.
I want something to replace it.delay
Anything that fits that spot and is
a million times more awesome.
animHow about YOU find that perfect
accent for me, fun_00080005?delay
I'd really appreciate it! |
| animI read that wallpaper is just SO not
enough anymore for making your
walls come to life, fun_00070005!
animAnd so now I think my walls are
beyond boring, fun_00080005!delay Can
you help me out?
animI know you can do it. delayA shelf?delay
A wall clock? delayWhatever works!delay
I can't wait to see it! |
| animHey, what do you think about the
fun_00030011 in here?pageBreakanimIt's totally boring just hanging
on the wall like that, delayright?delay
I want to replace it!
animHow about you help me find
something? Anything I can hang
in its place, fun_00070005! |
| animI know you must think my home is
super stylish and everything,
fun_00070005.
animBut there's something missing.delay
I just don't know what it is.delay
I wonder.delay.delay.delaycan you help me?
animYeah, I bet you can! delayYou've got a
great sense of style, like I do!delay
Find something for my room, delayOK? |
| animI'm ready to make a change here
in my house, fun_00070005.delay
It needs a new splash of style!
You've got great taste. delayHow about
you find a cool piece of furniture
for me? delayHey, thanks, fun_00080005! |
| animI'm ready to make a change here
in my house, fun_00070005.delay
It needs a new splash of style!
You've got great taste. delayHow about
you find a cool piece of furniture
for me? delayHey, thanks, fun_00080005! |
