| Num | English |
|---|
| animdelayYou know, you walk with a pretty
cool swagger,delay fun_00070005. |
| animI clean my room quite often just in
case this exact situation comes up! |
| animHeh heh hehdelay.delay.delay.delay I wonder how it looks
when other people see us togetherdelay.delay.delay.delay
animI bet they get jealous! |
| animBefore we get there,delay I'd like to ask
you one thing:delay animplease don't be too
jealous of my room's décor, OK? |
| animBy the way,delay fun_00080005,delay animthis is the
first time you've been to my place,
right, delayfun_00070005? |
| animInviting someone over for the very
first time makes me so nervousdelay.delay.delay.delay |
| animNow that I think of it, fun_00080005,delay
this will be the first time you've
seen my room, right, delayfun_00070005?delay |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay it's a pleasure to have
you over to my house once more! |
| animI never thought delayyou'd ever want to
come and visit me again! |
| animThis isn't your first visit, right?delay
animI wonder if you remember how to
get there without getting lost. |
| animHuh? delayWait a minute!delay animOur destination
is my house, not yours, remember? |
| animWhere are you going?delay animMy house isn't
over in that directiondelay.delay.delay.delay |
| animHuh? delayfun_0003000Efun_00080005,delay animare you planningdelay
animto travel somewhere right now?pageBreakanimIf that's the case,delay you can visit me
at home some other time.delay What
do you want to do? delayfun_0003000Efun_00070005?endTag
Let's keep going!
Let's hang out later. |
| animOh, I'm glad to hear that!delay animWell then,delay
let's keep going! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAh,delay it's no wonder you looked so
absentminded, delayfun_00070005.pageBreakanimIf that's the case,delay come to see me
later when you're completely free,delay
fun_00080005! |
| animHuh? delayfun_0003000Efun_00080005,delay animare you planning
animto go somewhere else right now?pageBreakanimIf so,delay you can just come to my place
later.delay What do you want to do?endTag
Let's hang out now!
Let's hang out later. |
| animAh, well, that definitely makes me
happy!delay animOK,delay let's keep walking to my
place! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAh,delay that's probably why you looked
so absentminded, delayfun_00070005.pageBreakanimWell,delay you're welcome to come over
whenever you have the time,delay
fun_00080005! |
| animHold on a second!delay animThis isn't my
house! It's fun_00010011's! |
| animWhat happened?delay animfun_0003000Efun_00080005, this
isn't where we're going! |
| animdelayIt's been a while since we left,delay and
yet we're still not there.delay Did you get
lost or something?
animIf that's the case,delay I'll just go home
now. See you later, fun_00080005! |
| animHey, fun_00080005!delay I didn't realize it
was already fun_00030004:fun_00040004delay.delay.delay.delaypageBreakI'm sorry,delay but is it OK if you come
over some other time?pageBreakanimI wish I could still hang out,delay animdelaybut I'm
getting far too sleepy to stay awake
much longerdelay.delay.delay.delay |
| animOh!delay We made it!fun_00010007 animWait just a second.delay
I'll go and open the door for usdelay.delay.delay.delay |
| animHere we are!fun_00010007 animHold on for a seconddelay.delay.delay.delay
I've got to unlock the doordelay.delay.delay.delay |
| animdelayPhew!delay We're finally here!fun_00010007 animJust give
me a second to open the house updelay.delay.delay.delay |
| animW-wait for me,delay fun_00080005! |
| animI said, WAIT!pageBreakanimBah, I'm disappointed with your
attitude, delayfun_00080005!fun_00010007 animCan't you
just be more understanding?fun_0003000B |
| animI said, WAIT!pageBreakanimBah, I'm disappointed with your
attitude, delayfun_00080005!fun_00010007 animCan't you
just be more understanding?fun_0003000B |
