| Num | English |
|---|
| I've been raising this flower
extra carefully, and it finally
bloomed! I have to celebrate
with someone, so I'm sharing
this with you! But don't tell
anyone, or they'll want one! |
| The other day I came across
something from back in my
more-wild days. It's a bit too
much for me, but I think it'll
be perfect for you! That's
why you're getting this gift. |
| You gotta update the look of
your place once in a while if
you want to stay edgy! You
should try this carpet for a
change of pace. It's a gift, so
you have no excuse not to! |
| They say style starts at the
feet, right? So I'm giving you
these to help your style take
a step in the right direction!
Let's just consider them a
gift, and we'll call it good. |
| Are you planning on sticking
with the look you have going
on right now? 'Cause I found
some wallpaper that exactly
fits your image! You should
really give it a try. |
| I was doing some shopping
out of town the other day
and found this stylin' shirt!
They told me it's gonna be
the "it" item next season, so
I want you to have it! |
| I bought this to use when I'm
relaxing at home, but then I
remembered how busy I am...
But you always have loads of
free time, so you should take
it! It's practically brand new! |
| I gave my place a complete
makeover, and this doesn't
fit in with the new edgy vibe.
It should fit in well in your
house, though, so could you
do me a favor and take it? |
| I bought this shirt 'cause it
was on sale, but when I tried
it on, I realized I didn't like
it! I know you can pull off
anything, so take it! Stop by,
and show me how it looks. |
| I bought this shirt 'cause it
was on sale, but when I tried
it on, I realized I didn't like
it! I know you can pull off
anything, so take it! Stop by,
and show me how it looks. |
