| Num | English |
|---|
| animOh?!delay A visitor for me already?delay animMy
stuff is still scattered about, but
I suppose it can't hurt to say hello.
animI'm fun_00010005!fun_00010007 I just moved here
from a town called fun_00020011.pageBreakanimI might need your help from time
to time, so it's good to meet you,
neighbor,delay fun_00070005! |
| animHuh?!delay Are you here to visit or
something like that?pageBreakanimI just moved here from fun_00020011,
so my stuff hasn't even been totally
unpacked yet.
animMoving is tough stuff.delay It's hard to
pack everything up and then take it
all out again sometime later.
animAnyway,delay it's nice to meet you,
neighbor,delay fun_00070005! |
| animYo!delay You from this town?pageBreakMy name is fun_00010005!fun_00010007 I was living
in fun_00020011 until just recently.pageBreakanimI get the feeling I'll do well in
fun_00050005, though.fun_00010007 animIt's nice to've
met you, neighbor! |
| animOh!delay Are you from the area?delay
animI'm fun_00010005!fun_00010007 I just moved here!pageBreakanimThis place is really different from
where I was living before—a little
town named fun_00020011.delay
animIt feels like a good place to turn
over a new leaf, maybe even to
cross paths with a few animals.
animWell, nice to get to meet you,
neighbor!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh!delay This is the first time we've had
a chance to meet, isn't it?pageBreakanimThey call me fun_00010005!fun_00010007 I just
moved here not too long ago.delaypageBreakThere's still a lot of things I don't
know about this town, so I'm
counting on your help, neighbor! |
| animOh!pageBreakanimI thought I hit all the houses in town,
but I guess there are still other
people I haven't met yetdelay.delay.delay.
animThey call me fun_00010005!pageBreakAbout a week ago, I moved here
from a little place out in the
country called fun_00020011.pageBreakNice to finally make your
acquaintance,delay fun_00070005! |
| animOh!delay So you've finally decided to
talk to me at last!pageBreakanimIt's been quite a while since I moved
here actuallydelay.delay.delay.pageBreakanimI was beginning to think you'd never
bother to speak to me.pageBreakanimI was almost to the point where I
animwas just gonna pack up and move
back to fun_00020011!delay Ya big meanie!
animAnyway,delay all kidding asidedelay.delay.delay.fun_00010007
My name's fun_00010005!delay Let's take
this chance to become friends! |
| animHmm?!delay You new heredelay.delay.delay.delay?fun_00010007
animWhat was that?!delaypageBreakanimBut it's been so long since I moved
here to fun_00050005!pageBreakanimI can barely remember good ol'
fun_00020011.delay animThat's where I was
living before moving here.
animI'm shocked to find out there are
still townsfolk I haven't met yet!pageBreakanimThe name's fun_00010005!fun_00010007
Don't be a stranger now,delay
you hear?delay fun_0003000Efun_00070005! |
| anim.delay.delay.delayAre you from this town?pageBreakanimI'm kind of embarrassed that you
caught me at a time like this.delaypageBreakYou'll have to excuse me.
animI've caught some sort of cold.delay
Hack hack and cough cough!delaydelaydelay
I moved here from a town calleddelay
fun_00020011 a while back.delaypageBreakThe name's fun_00010005 most days.fun_00010007
.delay.delay.delayOnce I get better,delay we'll have to
meet up for realdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| anim.delay.delay.delayAre you from this town?pageBreakanimI'm kind of embarrassed that you
caught me at a time like this.delaypageBreakYou'll have to excuse me.
animI've caught some sort of cold.delay
Hack hack and cough cough!delaydelaydelay
I moved here from a town calleddelay
fun_00020011 a while back.delaypageBreakThe name's fun_00010005 most days.fun_00010007
.delay.delay.delayOnce I get better,delay we'll have to
meet up for realdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005! |
