| Num | English |
|---|
| animWhat?!delay That's tiny!delay I mean, why
even bother?!delay That's not much of a
commitment at all!
animIf a guy sang that song to medelay.delay.delay.delayI'd
kick him to the curb with quickness! |
| animHmm...delay Not much room in that old
heartdelay.delay.delay.delayanim Could be a tight squeeze!pageBreakanimYou'd have to work really hard just
to get in there.delay With, like, flowers
and stuffdelay.delay.delay.delay Makes me nauseous! |
| animOh, it's like that, huh?delay animNot too big,
not too small.delay It's like...delayjust right!pageBreakanimI guess that's OK if you're the one
trying to get in.delay It's like you're a
salesman, and they just let you in! |
| animWha—? delayBit big, don't ya think?delay animA
whole person would fit!delay It's like
you're just letting them take over!
animPeople gotta be careful!delay I feel like I
gotta warn 'em!delay Watch out!delay I'm
feelin' a little preachy! |
| animWhat? delayThat's huge!delay Anddelay.delay.delay.delaykinda
suspicious!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayIt's gotta be a trap!delay Like someone
is trying to lure you into their heart!delay
animThat'sdelay.delay.delay.delaycreepy. |
| animMan, that's a lot to think aboutdelay.delay.delay.delayanim
Thanks for the info! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| animHey, I'm doing a survey! It's ondelay.delay.delay.delay
light levels while sleeping! animHow
bright do you like it at bedtime?fun_000A0008
Bright as the sun
Pitch black |
| animWhat? delayWhaddaya mean?delay That's too
much light, isn't it?pageBreakanimAt least no monsters will get youdelay.delay.delay.delay
animThat's just like you, fun_00080005!
Always thinking! |
| animWhat?delay How do you sleep when it's
that bright?delay Do ya wear sunglasses?pageBreakanimYou got some sort of problem with
turning the lights off? delayanimYou scared of
the dark or somethingdelay.delay.delay.delay? |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Yeah, I think lotsa people
are like that.delayanim It's like it's hard to
sleep if it's too dark! |
| animWhat?!delay You don't get scared?!delay
I meandelay.delay.delay.delayanim I'm OK no matter how dark
it is.delay I'm just concerned about you! |
| animThat was helpful!delay animThanks!pageBreakanimWith this data maybe I can kick my
night-owl habits! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| i10_16 |
| animThe other day with fun_00040005, we
were talking about having a fun
get-together this fun_001E0005.
animWhere should we have it? fun_00020008
The beach.
The mountains.
The river.
Somewhere inside! |
| animThe beach in fun_001E0005, huhdelay.delay.delay.delay?anim
Sounds classy.delay And convenient!delay
I like it! |
| animThe mountains in fun_001E0005, huhdelay.delay.delay.delay?
Yeah, man! We could eat some good
farm-fresh foods while we're at it!
animDoesn't seem like we'd get many
troublemakers up there either! |
| animA fun_001E0005 barbecue by the river!delay
animGreat idea! Fresh fish for everyone!pageBreakanimOh!delayanim Heh.delay Actually the river's always
just a few steps away in this town.delay
That'll make things easy! |
| animWhat?!delay That's a weird attitude!delay
animI can't believe someone from
fun_00050005 would even say that!
animThen again, I suppose everyone just
feels like staying inside sometimes. |
| animThe other day with fun_00040005, we
got to talkin' about where's a good
place to hold a summer gathering.
animWhat do you think?fun_00020008
The beach!
The mountains!
The river!
Somewhere inside! |
| animOf course!delay
animIn summer you gotta go to the
beach!delay It's close too! |
| animSummer in the mountains soundsdelay.delay.delay.delay
pretty rugged.delay But it's probably nice
and cool at least.delay animMight be nice! |
| animAll right!delay At night there'd be lots of
fireflies and stuff. That'd be cool!pageBreakanimOh! And, hey,delayanim it's easy to get to the
river in this town, ha ha! |
| animWhoa! What's with that talk?!delay
animI can't believe someone from
fun_00050005 would even say that!
animIt's summer, man! You can even be
outside at night! |
| animThe other day with fun_00040005, we
got to talkin' about where's a good
place to hold a winter gathering.
animWhat do you think?fun_00020008
The beach!
The mountains!
The river!
Not outdoors! |
| animThe beach in winterdelay.delay.delay.delay Man, where
do you get your interesting ideas?pageBreakanimI guess we'd have awe-inspiring
scenerydelay.delay.delay.delay And it's not too far away. |
| animWhaaahdelay.delay.delay.delay? Mountains in the winter?delay
animI mean, I bet there's probably lots
of fun stuff to dodelay.delay.delay.delay
animBut it's cold and dangerous! We'd
need to get everyone geared updelay.delay.delay.delay |
| animOoh! Nice! Cooking up fish on the
grill and stuff, right?pageBreakanimBut you'd have to be sure to bundle
up and stay nice and warmdelay.delay.delay.delay |
| animWhat?!delay Come on! Where's your grit?
I can't believe someone from
fun_00050005 would ever say that!
animStilldelay.delay.delay.delayit'll be super cold, so I guess
I can understand. |
| animOh!delay You wanna know what sort of
gathering we'd be having?delay
It's, uhdelay.delay.delay.delay
animfun_0003000Efun_0002000Efun_000E0005 seminar!fun_00010007anim
But I have no idea what we'd
actually do there!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| animHey, get this!delay I'm ranking people in
fun_00050005 who seem like they'd be
good at fun_00110005!
animWe're starting with self-evaluationdelay.delay.delay.delay
animEventually we'll hold a tournament
to figure out who's the real champ!
animLet's put the question to you first.delay anim
Where do you rank your skills at
fun_00110005 in this town?fun_000A0008
First place!
Dead last |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| animHey, that's some confidencedelay.delay.delay.delay
animThat's great!delay That's what a champ
says! animI like you, man. You go for it! |
| animWhoa! That's some confidencedelay.delay.delay.delay
animAnd that means you're ranked
higher than me.
animHee heedelay.delay.delay.delay Can't wait to play you
sometime! |
| animReally? So you're just a hair away
from being the best, right?pageBreakanimMan, I can totally see some
interesting matchups developingdelay.delay.delay.delay |
| animHmmmdelay.delay.delay.delayanim Way to go big, man! animAnd
even if you don't take first place, I
bet you'll be right up in the mix! |
| animHey, that's kind of a low ranking,
don't you think?delay You gotta have
confidence, dude!
animI mean, fun_00040005 was totally
saying, "I'm always gonna be first!"delay
You can't let that stand, right? |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Yeah, I guess that's an OK
assessment for now.delayanim I mean, you
don't wanna be too arrogant, right? |
| animMan! delayThat's weak!delay Did you have a
bad fun_00110005 accident
in the past or something?
animWell, it's not like I'm gonna make
you participate against your will!delayanim So
don't worry your pretty little head! |
| animGeez, timid much?delay I mean, I guess I
sorta understand how you might
feel that way.
animLike, you might end up facing off
against fun_00040005delay.delay.delay.delay That would be
scary.delayanim Am I prying too much? |
| animOK! Well, thanks for the input.delayanim Keep
your eyes open for further sports
news, delayfun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animOh, man! I need your help!delay I don't
know what to do! My favorite
magazine has been discontinued!delayanimfun_00010009 |
| animLunar fun_0004000Efun_00110005
was the namedelay.delay.delay.delay I guess it was just
for the most dedicated fans? |
| animBig-Top fun_0004000Efun_00130005delay.delay.delay.delay
Where else can you learn about the
best circus fun_00130005? |
| animI'm just gonna be lost without my
fun_0004000Efun_00120005 Underwater!delay
The huge page count really sold it. |
| fun_00000009 |
| animI guess with that sort of content,
there was no need to be weeklydelay.delay.delay.delay
They probably just burned out. |
| animCourse, printing 1,000 pages of
content on that topic...delay Yeah, that
was maybe a little crazy.
animIt was so thick, I got a workout just
carrying it arounddelay.delay.delay.delay |
| animWaaaahhdelay.delay.delay.delay! What am I gonna read
now? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| |
| |
| animHey!delayanim So I'm thinking I might, like,
get myself a pet!fun_00000009 |
| animWhat sort of animal do you think
would make a good pet for me?fun_00020008
fun_0003000Efun_001F0005.
Pelican.
Raccoon.
Hedgehog. |
| animdelay.delay.delay.delayanimHuh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_001F0005?delay You sure?
animfun_0003000Efun_0002000Efun_001F0005?delayanim I've heard that
fun_0002000Efun_001F0005 can be touchydelay.delay.delay.delay
They don't always take a liking to
people right away, you know? |
| animPelican?!delayanim Hmm. delayThat's a bold
choice.delayanim The tough thing about
keeping a pelican isdelay.delay.delay.delay
I hear they have some pretty bad
mood swings. |
| animA raccoon?!delay
animMan, raccoonsdelay.delay.delay.delaypageBreakanimI get this funny feeling, like, if you
showed a raccoon some cash, they
might just jump youdelay.delay.delay.delay Wonder why. |
| animA hedgehog?!delayanim Yeah, yeah!delay That'd be
so cool!pageBreakanimI could, like, teach it to mend my
clothes and stuff while I'm asleepdelay.delay.delay.delay
animWell, delaythat might be pushing it! |
| animWhat sort of animal do you think
would make a good pet for me?fun_00020008
fun_0003000Efun_001F0005.
Owl.
Alpaca.
Turtle. |
| animdelay.delay.delay.delayanimWhat?!delay animW-well, I guess
fun_0002000Efun_001F0005
could be interesting.pageBreakanimMight be a good challenge, butdelay.delay.delay.delay
Do they bite much? |
| animAn owl?!delay animDo you think owls are
really as smart as people say they
are or what?
animI feel like they'd always be asking
me annoying science questionsdelay.delay.delay.delay |
| animOooh, alpaca!delay Nice!delay animBut I hear
alpacas spit some nasty loogies
when they get scareddelay.delay.delay.delay
animOh!delayanim I bet if it was a pink alpaca, it
would smell sooo awesome!delay Gotta
have one, fun_00070005!delayanim |
| animWHAT?!delay A turtle?!delay That is really
out there, man!delay That must be an
insane challenge!
animHow do you even raise onedelay.delay.delay.delay?delay
Seems like too much of a hassle...delay
I'm out! |
| animWowdelay.delay.delay.delay It's a lot harder to choose
than I thought.pageBreakanimCoursedelay it's not the sort of decision
you want to rush! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
