| Num | English |
|---|
| animOh, man,delay thanks for making that
critical delivery animto fun_00010011! |
| animSo how did fun_00010011 respond?fun_0005000F
About that...
I don't remember. |
| animHow did fun_00010011 react?fun_0005000F
Actually...
I don't remember. |
| animWhat?delay You don't remember how
fun_00010011 reacted?fun_00010007 animI wanted to
know the reaction,delay animbutdelay oh well. |
| delay.delay.delay.delayanimHuh?!delay You say you just opened it
without asking me first?!pageBreakanimEven I wouldn't do something like
that!delay animYou have a bit of a wicked
streak sometimes,delay don't you? |
| delay.delay.delay.delayanimWhat?!delay You opened it without
asking me first?!delay animAnd fun_00010011
didn't even notice you'd done it?!pageBreakanimMan! That's gonna make me look
like I'm a rude person when fun_0007000E
figures it out! |
| animReally?! delaySo fun_00010011 tried it on?delay
animMy guess was totally right, as it
always is!delay animGAHAHA!delayanim |
| animOh,delay so fun_00010011 hasn't tried it on
yetdelay.delay.delay.delay? animI'm sure it'll probably look
great, though! |
| animOh,delay so fun_00010011 didn't really look
good in itdelay.delay.delay.delay?pageBreakanimWell, that's not the clothes' fault!
Even the best clothes can look bad
on the worst model.delaydelayanim GAHAHA!delayanim |
| animdelayMm-hmdelay.delay.delay.delay I think there are times
you need to be a bit adventurous
and stuff,delay animbut...delayfun_00070005. |
| animSo fun_00010011 didn't like it? animWell, I
didn't really put in much effort
when I chose it,delay so I expected thatdelay.delay.delay. |
| animI knew it!delay animI'm telling you,delay I just know
exactly what fun_00010011 really likes!delay |
| animReally?!delay animI'm glad fun_00010011delay
seems to like it! |
| animHa!delay So fun_00010011 likes that kind of
thing, huh?delay animI guess I figured it out by
pure luck this time! |
| animOh,delay thanks for making the delivery!delaypageBreakanimdelayIt would've been embarrassing for
medelay to hand it over personally,delay so I
really appreciate it,delay fun_00070005! |
| animBy the way, delaythanks for making the
delivery!fun_00010007 Sodelayanim how'd it go?!fun_0005000F
Well, about that...
I don't remember. |
| animThanks for making that delivery!fun_00010007
Sodelayanim how was fun_00010011's reaction?fun_0005000F
About that...
I don't remember. |
| animWhaaat?!delay That's the most important
part about these things!delay animWhy did
you just forgetdelay.delay.delay.delay? |
| animReally?! delayWell, that's good to know!delay
animThanks to you,delay I feel like I can be
friends with fun_00010011 again! |
| delay.delay.delay.delayanimHuh!delay You opened it up without
even asking me?!pageBreakanimWhy would you do that during
a crucial time like this?! Now I'm
not sure our friendship will last! |
| delay.delay.delay.delayanimHuh?!delay You opened it up without
even asking me first?!pageBreakanimAnd you're saying fun_00010011
didn't notice?pageBreakanimYou got lucky. But don't go and do
something so selfish the next time
I'm trying to repair a friendship! |
| animOh,delay animand thanks for making the
delivery to fun_00010011!delay |
| animI had that for a really long time and
was constantly worried I'd lose it.fun_00010007
animI can stop worrying now! Thanks! |
| Sodelayanim did fun_00010011 say anything?fun_0005000F
As a matter of fact...
I don't remember. |
| animHuh? delayYou already forgot that fast?!delay
animThat means I probably shouldn't
ever lend you anything, right? |
| animShe said I got it back to her really
quickdelay.delay.delay.delay?delay animWhat is she talking about?delay
I took my sweet time!delay On purpose!
animShe'll be lucky if she EVER gets
something back from me after
this!delay animJust kidding!delay animGAHAHA!delayanim |
| animDarn! delayShe thought I'd be all
forgetful? That's no good!pageBreakanimI guess fun_00010011 is a lot more
forgiving than I give her credit
for, huh, fun_00070005?delay |
| animAh,delay so fun_00010011 was happy
because I was unusually nice?pageBreakanimThat's good to hear!delay animdelayI hope people
don't start expecting me to be so
nice though! animI've got a reputation! |
| animUh-huh,delay I see. animIt really seems like
fun_00010011 gets me then.pageBreakanimYup, sometimes I just need to do
things on my own time.delay animI'm not just
some machine for others! |
| animHuh?delay animHe was worried I wouldn't get
it back to him on time or even at
all?delay animYeah,delay that's pretty accurate. |
| animfun_00010011 thought I'd forget?!delay
animWho does he think he is?!delay animThat's like
the bear callin' the moose hairy!
animBut yeah, I guess he had me pretty
figured out!delay animGood thing I managed
to remember! |
| animAh,delay so fun_00010011 praised medelay for
wrapping it up? animI KNEW something
like that would get noticed! |
| animHumph!delay Well, good! fun_00010011
should know it's not so easy for
me to remember these thingsdelay.delay.delay. |
| animAh,delay thanks for making the deliverydelay
animto fun_00010011!delayfun_00010007 So,delayanim anything said?fun_0005000F
Yes, actually.
I don't remember. |
| animWhat?delay Why?!delay animYou should be careful
not to forget stuff like that! |
| animHuh?!delay fun_00010011 already bought
the same thing?fun_00010007 animMan, delayI should've
sent it sooner. |
| animfun_00010011 doesn't even remember
leaving it heredelay.delay.delay.delay?delay animEither way, delayI'm
glad you returned it! |
| animHey,delay thanks for making the deliverydelay
animto fun_00010011 for me! |
| animAh,delay thanks for making the deliverydelay
to fun_00010011 for me! |
| animHow did fun_00010011 look?fun_0005000F
Well...
I don't remember. |
| animWhat was fun_00010011's reaction?fun_0005000F
Actually...
I don't remember. |
| animHow did fun_00010011 seem?fun_0005000F
About that...
I don't remember. |
| .delay.delay.delayanimHuh!delay You opened it without asking
me if you could or not?!pageBreakanimI'M not even that reckless!delay I guess
you can do some really bad things
sometimes.delay animdelayI expected better! |
| animWhat,delay you don't remember?!fun_00010007
animI wanted to know fun_00010011's
reaction,delay but oh well... |
| animWhat?delay You really don't remember?fun_00010007
animI wanted to know fun_00010011's
reaction!delay That was really important! |
| animOh! delayThat was a present for you?!fun_00010007
animWhat a weird coincidence!delay That's
crazy,delay huh?! delayanimGAHAHA!delayanim |
| animOh! delayYou got a reward for delivering
it?delay animWell, good for you! |
| animHuh? delayfun_00010011 didn't remember
leaving it?!fun_00010007 animIf I knew that,delay I'd have
just kept it!delay animGAHAHA!delayanim |
| animHuh?! delayIt was a present for you?!fun_00010007
animWhat a funny coincidence!delay Isn't that
just crazy?! delayanimGAHAHA!delayanim |
| animOh! delayYou got a reward for making
the delivery?delay animWell, good for you! |
| animReally? delayfun_00010011 already started
wearing it?delay animI guess I must have done
a great job!fun_00010007 animThanks for the help! |
| animHuh? delaySo fun_00010011 really disliked
it?fun_00010007 animThat's too bad.delay animI guess I went
to all that trouble for nothing. |
| animHuh? delaySo fun_00010011 really disliked
it?fun_00010007 animThat's too bad.delay animI guess I went
to all that trouble for nothing. |
