| Num | English |
|---|
| animfun_0003000Efun_00080005!delayfun_00010007anim You're totally eyeing
my fun_00030011!delay
Don't deny it!
fun_000D0007animFINE.delay I can't deal with this pressure.
I give in.delay I'll let you have it for
colorfun_00090004 Bellscolor.fun_0008000Dfun_00050008
Um, thanks?
I don't even want it! |
| animSo, uh, fun_00080005.delay
I spent the last of my pocket money
on fun_0002000Efun_00030011.
But then delayI found something that I
want even more,delay and I'm all out of
Bells!fun_00010007 animIt's a really sticky situation!
Since we're friends, will you buy my
fun_00030011 from me
for colorfun_000D0007fun_00090004 Bellscolor?delay fun_0003000Efun_00070005?fun_0008000Dfun_00050008
Sure.
No can do. |
| animOh, hey, so I'm putting my prized
fun_00030011 up for sale
fun_000D0007for colorfun_00090004 Bellscolor.delayanim Any interest?fun_00010008
It's too expensive!
I'll take it!
No way! |
| fun_0000000A |
| animI really can't interest you?fun_00010007 Well, OK,delay
animI guess I'll just try someone else. |
| animOhdelay.delay.delay.delay Well,delay how about if I didn't
charge you anything?delay Then would
you take it?
animI just reallydelay really want you to have
my fun_00030011.fun_0008000Dfun_00050008
I'll take it!
Nope. Still don't want it. |
| animNow, that's what I like to hear!delay
OK, here you go! |
| animYou don't want it even if it's free?!delay
Well, I guess you're not going to
change your mind about that. |
| animExcellent!delay Closing a deal feels soooo
sweet,delay fun_00070005! |
| animTreat my fun_00030011
right, OK,delay fun_00070005? |
| animfun_000B0007WHAT?!delay What do you mean you
don't want it?!fun_00010007 animWow.delay I guess I really
misread that,delay fun_00070005. |
| animAw, man. You really don't want it?delay
animThat's a bummer,delay but I understand. |
| animA huh huh huh!delay Did I call it or what?delay
I knew you wanted it! |
| animThis worked out perfectly!delay Now I've
got the Bells to buy the thing I
really want,delay fun_00070005! |
| animAlways a pleasure doing business
with you,delay fun_00080005! |
| animSo you're going to be like thatdelay.delay.delay.delay
Well,delay let me know if you change
your mind,delay I guess. |
| animSweet!delay Well, take good care of it.delay
It was a pleasure doing business,delay
fun_00070005!delayanim |
| animYou drive a hard bargain,
fun_00080005.delay animOK, what do you say to
colorfun_00090004 Bellscolor?fun_0008000Dfun_00050008
I'll take it!
Still too expensive! |
| You are way too good at
bargainingdelay.delay.delay.delayanim OK, fine.delay I'll give you an
even lower price ofdelay colorfun_00090004 Bellscolor!
How about it?!delayanim Take it, you thief!fun_0008000Dfun_00050008
I'll take it!
Make it cheaper! |
| animI don't believe this!delayanim OK, this is my
final offer:delay coloranimfun_00090004fun_000B0007 Bellscolor!delayfun_00010007anim I can't go
any lower!fun_0008000Dfun_00000008
Sold!
I don't want it! |
| animFinally.delay Well, you were a worthy
opponent, fun_00080005.delay Here you go,delay
fun_00070005. |
| animA huh huh huh!delay Who knew shopping
could be such a sport?delay Let's do this
again sometime,delay fun_00070005. |
| animA huh huh huh!delay Who knew shopping
could be such a sport?delay Let's do this
again sometime,delay fun_00070005. |
