| Num | English |
|---|
| animEep! colorFeatherscolor! Falling from the sky!
Didja see 'em, fun_00080005? animThis is,
like, the most magical day EVER!
animYou want some colorfeathers colortoo,
fun_00080005? fun_00010007Sure you do. animThey're
colorfeatherscolor, for pete's sake!
animAnd I know how to get 'emdelay.delay.delay.delay
but I'm not gonna spill the beans.delay
animNot yet, at least! Hee hee! |
| |
| |
| animWhoa there, fun_00000005!
animLook at us—a couple of fashion
twinsies! fun_00010007animC'mon, let's dance! |
| animOoh, fun_00000005!
That outfit of yours is full of spunk
and passion—just like colorFestivalecolor!
animI'm gonna give it the fun_00010005
Stamp of Fashion Approval! fun_00010007C'mon,
let's keep this party going! |
| animWhen it's colorFestivalecolor, I've just got
to get out there and animshake it!
C'mon, let's dancedelay-dancedelay-dance! |
| Hey, fun_00000005!
animLeave the dancing to me!pageBreakanimI've spent 364 days practicing
my best moves for colorFestivalecolor! fun_00010007anim
Check it out! |
| animWOOHOO!
Everyone is mesmerized by my
dance moves! fun_00010007animI've got the beat! |
| animfun_0003000Efun_00080005!
Why don'tcha put on your dancing
shoes and cut a rug with me?
animToday's the one day where you
can dance all night and day and no
one'll bat an eyelash, fun_00070005! |
| animWhat's shakin', fun_00000005?fun_00010007
animI sure am, if you haven't noticed!
Hahahahahahaha!
animDancing is easy! Don't worry too
much about technique—delayanimjust close
your eyes and feel the beat! |
| animOooh!
There's something in the air. Can
you feel it, fun_00000005?
animI'm just bubbling over with energy
and excitement this morning! |
| animYou think you've seen fun_00010005 at
her absolute wildest? delayThink again!
animI wanna keep this party going! |
| animWow, is it evening already?
animI've been dancing so long, I'm gonna
get colorFestivale colorblisters on my toes! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ohmigosh! animIt sounds like everyone
is having SO much colorFestivale colorfun
outside, fun_00070005!
animWhat am I doing sitting in here all
cooped up? animI should be outside
dancing up a storm! |
| animSounds like everyone is having a
rocking-good time outside! animWhen
I hear music, I've gotta dance! |
| animThere must be a special colorFestivalecolor
guest here today—delaysomeone who
animknows how to shake a tail feather! |
| animListen to that music out there!
animCan't you feel the rhythm in your
soul, fun_00080005?
animI'm the queen of this dancing scene,
and don't you ever forget it! |
| animI love colorFestivalecolor! It's the one day
when everyone in fun_00050005 comes
together to cut a rug!
Just listening to their cheers and
laughter makes me feel so happy,
fun_00070005! |
| animI haven't been able to stop tapping
my toes all day! It must be that
magnificent colorFestivale colormusic!
animHave you been partying it up too,
fun_00080005? |
| animOh, man! I totally forgot to eat
lunch today. I was too busydelay.delay.delay.
animdancing!
animGuess that's what I get from living
in a town as wild and crazy as
fun_00050005, right? |
| animThis party should be winding down,
but it sounds like everyone is gonna
dance until dawn!
animI've had so much fun all day—delayeven
though I've been stuck in the house,
fun_00070005! |
| |
| |
| |
| animAh! fun_0003000Efun_00080005!
Hold up right there! Have you got
fun_0002000Efun_00030011?!
animI'm totally jealous! You gotta trade
me for my fun_00030011.fun_0005000F
Sure thing.
Dream on! |
| animWhoa!
fun_0003000Efun_00080005, I can't believe you have
fun_0002000Efun_00030011!
animI really super totally need one of
those! animHey, how about I trade you
for my fun_00030011?fun_0005000F
Will do.
As if! |
| animAwesome! Let's get a-swappin'! |
| animYou really mean it? Wow! It must
be my super-lucky day! |
| animSweet! fun_0003000Efun_00070005! |
| animAwesome! Thanks! |
| animAw! Seriously?delay Well, boo. |
| animWhatever! You don't know what
you're missing, fun_00070005. |
| |
| |
| animYou feelin' lucky today?pageBreakanimLet's play a game! If you win,
I'll give you one of my feathers.
But if I win, delayanimI get one of yours!fun_0005000F
Count me in!
Count me out! |
| animHey, fun_00080005!
animI'm gonna give you a chance to win
a feather off me, fair and square.
All you have to do is play a little
game with me. animIf you win, I'll give
you one of my feathers!
animBut if you lose, I'll get one of
yours.fun_00010007 animHow about it? delayWanna play?fun_0005000F
Sounds fun!
I'll pass. |
| animReally? That's a bummer.fun_00010007anim
Well, you know where to find
me if you change your mind! |
| animFor reals? C'mon, where's your
colorFestivale colorspirit? |
| animThat's the answer I wanted to
hear! C'mon, let's play a round
of colorrock-paper-scissorscolor!fun_00120007 |
| animOK, then. The battle is on!
Time for colorcharadescolor!fun_00120007 |
| animYippee! Time to play
colorMade Ya Lookcolor!
Show me what you've got!fun_00120007 |
| animI told myself I wasn't gonna be a
sore loserdelay.delay.delay.delayso here you go. animYou can
have my fun_00030011! |
| animFair is fairdelay.delay.delay.delayI suppose. animHere's
my fun_00030011, as
promised. Enjoy it, fun_00080005! |
| animWhy don't you let me take that
fun_00030011 off your
hands for you... |
| animExcellent! Thanks a bunch for the
fun_00030011! |
| animcolorJust wait till next time—delayI won't
lose again!color |
| animWe're gonna have to play
a game again soon, delayfun_00000005! |
| animHey, all's fair in love and games,
right? |
| animSweet! Let's play again soon, OK? |
| |
| |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
