| Num | English |
|---|
| animDo you know what today is,
fun_00080005? fun_00010007Well, I should certainly
hope sodelay.delay.delay.delayanim It's your birthday!
animI sent you a little something
in the maildelay.delay.delay.delayso be sure to take
a look, delayOK? |
| animHave you checked your mail yet
today,delay fun_00080005?fun_00010007 Oh,animdelay goody!delay I
sent a little surprise for you.
animBecause it's your birthday!delay Wait.delayanim It
IS your birthday,delay right? |
| animHey,delay fun_00080005! delayIsn't today your
birthday? delayanimThat's what I thought.delay
Well, delayhappy birthday!
animI don't have anything for you right
this momentdelay.delay.delay.delayanimbut I still have time,
right? |
| animfun_0003000Efun_00080005! delayToday's your birthday,delay
right? delayanimI knew it!pageBreakanimWell,delay this is a very special day for
medelay.delay.delay.delayuhanimdelay.delay.delay.delayI mean,delay YOU.delay |
| animGuess whose birthday it is today,delay
fun_00080005.fun_00010007 fun_0003000Efun_00070005!delay Trick
question. delayIt's YOURS!
animHave a happy one, delayOK? |
| animYou're one of the lucky ones born
on February 29th,delay right?delay animOh,delay
fun_00070005, delayI'm so jealous!
animYou can celebrate every year if you
want, delayor you can play it cool and
only celebrate every four years.
animWell, delayno matter what you want to
do this year,delay you should check your
mailbox. delayI sent you a little gift.
animIt's nothing much,delay but I hope you
like it. delayHave a great day! |
| animSo delayyour birthday is February 29th,
right?delay animBut there is no February 29th
this year.
animSo you get to celebrate a little bit
early by default. delayanimfun_0003000Efun_00070005!
Happy birthday! |
| animAs if February 29th weren't special
enough alreadydelay.delay.delay.delayit's your birthday!pageBreakanimI'm sure you're tired of people
joking about how you're technically
younger than your actual age.
animBut it's no joke to me!delay I want to
trade birthdays.pageBreakanimI guess the best I can do is help
you celebrate your birthday in style.delay
animSo delayI sent you a little somethingdelay.delay.delay.delay |
| animWhoa, delayFebruary 29th! delayWe only get
one of these every four years. delayanimBut
you know all about that, delaydon't you?
After all, delayanimit's your birthday! delayYour
REAL birthday, delaywhen you have to
actually age a little bit.
You're probably tired of people
joking about that,delay animbut it's no joke
to me. delayI want your birthday!
Anyway, delayanimhave a good one.delay I'll see
you around.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animI feel like I'm forgetting something.delay
Today is significant for some odd
reasondelay.delay.delay.delay
animHa! delayI got you. delayYou think I would
actually forget your birthday? delayanimHave
a happy one,delay fun_00080005! |
| animGimme an H! delayGimme an A! delayGimme
a P! delayGimme a P! delayGimme a Y!delay Gimme
a B! delayGimme an Idelay.delay.delay.delay
Gimme andelay.delay.delay.delayoh,delayanim this is taking way
too long. delayanimHappy birthday,delay
fun_00080005. |
| animSo delaytomorrow would be your
birthday, delayright? delayanimBut there is no
tomorrow this yeardelay.delay.delay.delay
animYou probably get used to this sort
of thing when your birthday is
February 29th, delayright?
animAnyway, delayif you're celebrating today,delay
animI hope you have 4 years' worth of
fun. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh! delayYou're in fun_00050005 to
celebrate your birthday?delay animI'm so glad
I got to see you!
animHave fun, and don't do anything I
wouldn't do.pageBreakanimDon't worry. delayanimThat means you can
still bathe in caramel and eat
fun_00100005 for dinner. |
| animGuess what?delay animI got you a present!delay |
| animI hope you like itdelay.delay.delay.delay |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
