Script : [Characters] NPC_Yutarou_Excuse

002

ruby翻訳ruby不要

003

ruby翻訳ruby不要

004

005

006

animGot it!pageBreakanimOh, delaydarndelay.delay.delay. Unfortunately, delaythe real
fun_00010011 is asleep right now.pageBreakI tried the usualdelay.delay.delayanim.throwing buckets
of water on him, delayshouting in his
eardelay.delay.delay.but nothing worked.
animLet's try again another time, delayOK?

007

008

animAll right, delayyou're the boss!pageBreakanimWhoops! delayI've just been informed via
instantaneous telepathy that the
real fun_00010011 is on tour!
I might be able to get you an
autograph, delayanimbut a personal
appearance is out of the question.

009

010

animNo problem! delayI'll summon fun_00010011
for you right away.pageBreakanimOh delaydear. delayI'm afraid that a big
order just came in and she
can't get away.
animLet's let her get caught up before
we try summoning her again.

011

012

013

animNo problem! I'll summon fun_00010011
right away.pageBreakanimOh, delaydarn. delayI just received word that
fun_00010011 is too busy with work
to go anywhere.
animLet's try again another time.

014

animYour wish is my command. delaySorry,delay
it's a standard line.pageBreakanimOh, delaywe have a small problem.delay
fun_00010011 was, delayhow shall I put
itdelay.delay.delay.mildly irritated to be disturbed.
Let's try another time, delayOK?

015

animGot it!pageBreakanimOh, delaydarndelay.delay.delay. Unfortunately, delaythe real
fun_00010011 is asleep right now.pageBreakI tried the usualdelay.delay.delayanim.throwing buckets
of water on her, delayshouting in her
eardelay.delay.delay.but nothing worked.
animLet's try again another time, delayOK?

016

animNo problem! I'll summon fun_00010011
right away.pageBreakanimOh, delaydarn. delayI just received word that
fun_00010011 is too busy with work
to go anywhere.
animLet's try again another time.

017

018

ruby翻訳ruby不要

019

020

021

animYou're the boss! delayI'll get on it
right away.pageBreakanimOhdelay nodelay.delay.delay.I've just been informed
that fun_00010011 is too busy with
work to get away.
animLet's try again another time,delay OK?

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

animNo problem!delay I'll summon fun_00010011
right away.pageBreakanimWell, delaythis is weird. delayI'm being told
that fun_00010011 is too busy to
be summoned right now.
animLet's try again another time, delayOK?

040

041

042

animNo problem!delay I'll summon fun_00010011
right away.pageBreakanimWell, delaythis is weird. delayI'm being told
that fun_00010011 is too busy to
be summoned right now.
animLet's try again another time, delayOK?

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

ruby翻訳ruby不要

071

072

animI'll get right on it!delaypageBreakanimOh,delay actuallydelay.delay.delay. It looks like
fun_00010011 is already in town!pageBreakWhy don't you try checking
Nook's Homes?delay animI have a funny
feeling she might be there.

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

088

089

090

091

092

093

094

095

096

097

098

099

100

101

animNo problem!delay I'll summon fun_00010011
right away.pageBreakanimOh, delaydarn.delay You know how things get
for fun_00010011 sometimes. delayWay
too busy!
animWe'll have to summon fun_00010011
on a different day, delayOK?

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

113