| Num | English |
|---|
| Are you having fun playing with all
the tricksters on colorApril Fools' Daycolor?pageBreakanimToday,color colorI'll make myself look like
various people in towncolorcolor and pay
them all a animsurprise visit!delaypageBreakanimEh?!delay Think I was lying just now?fun_00010007
animHee hee! delayIf that's what you think,delay
come and watch the fun in a bit!delayanim
Let's see delayanimwhose house I should pick
for my first trick of the daydelay.delay.delay.delaypageBreakanimOh!delay And remember,delay animwhen the ticket
gates are open or you have a visitor,delay
the surprise has to be postponed!delayanim
Thendelay animlet's get this going! |
| delay.delay.delay.delayOrdelay I would,delay animbut it's already
too late to start now!delayanimpageBreakanimWell,delay I guess you'll have to wait
until next year to enjoy the fun! |
| animYou've got a good eye for tricks!pageBreakanimI thought I was the master of
disguisedelay.delay.delay.delaypageBreakanimBut it looks like you've got skills
even greater than mine to see
through my tricks and traps!delayanim
animWell, don't get cocky! You might
have had the upper hand this year,
but that doesn't always last!
animJust be prepared for next year,delay
'cause I'll be coming back strong! |
| I was gonna surprise you,delay but you
ended up animfinding me every single
time without faildelay.delay.delay.delay
animHow did you manage to do that?!
animI worked so hard to fool everyone,
and you saw right through me!
animDid you cheat? I bet you cheated!
There's no other way around it!pageBreakanimdelayI'm sorry. That was rude of me.anim
I've just got to admit animyou're the
real master of disguise! |
| My disguise was pretty good, huh?pageBreakanimPeople in town seemed to like my
little surprise,delay animso I'm rather happy! |
| I should polish my skills moreanim
so everyone will enjoy my fun
prank again next year too! |
| animYou've got delaya pretty good eye!pageBreakanimAnd I was so confident in my
disguise skills toodelay.delay.delay.delay |
| animThat was pretty entertaining, right?delay
animThough I'm a little bummed you saw
through my disguises. |
| |
| Hey there!delay animDo you know
what day today is?pageBreakanimYep, yep!delay It's colorApril Fools' Daycolor,delay
the day of tricks and pranks!delaypageBreakanimI have a big surprise prepared
for everyone in town todaydelay.delay.delay.delaypageBreakanimOnce the ticket gates are closed
and the town isn't hosting any
guests,delay I can carry out my plan!
animMy prank is pretty sneaky, but I
don't want anyone to interrupt it!pageBreakanimRemember,delay when color coloris showing
on the bottom left of the screen...pageBreakit means animwireless communication
is still activated, so people might
decide to butt in!
animI don't mind if best friends want to
chat with you and such, just as long
as they stay at home!
animIf you need to shut that down,delay talk
to colorPorter colorat the station to stop all
that wireless communicating! |
| animTodaydelay tricks are everywhere
and pranks are plentiful!pageBreakanimAlthough,delay compared to me,delay all other
tricksters and pranksters are just
rank amateurs! |
| animHuh?delay animAre you thinking about playing
a trick on ME, by any chance?!pageBreakanimThere's no way I would fall for any
tricks by amateurs!anim Anyway,delay I have
quite a big surprise for everyone!
animI'll show you once the ticket gates
are closed and no one's visiting the
town!
animRemember,delay when colorcolor delayis showing
on the bottom left of the screen...pageBreakanimthat means wireless communication
hasn't been deactivated!pageBreakI can't have visitors coming in and
messing up my scheme, can I?pageBreakanimIf you really want to chat with best
friends or something, that's fine, animas
long as they stay at home!
animIf you need to,delay talk to colorPorter colorto put
a stop to wireless communication! |
| |
| I'll take a rest until the ticket gates
are closed and we don't have any
visitors in town.
animYou'll see my surprise continue
when the gates are closed!pageBreakanimOne thing to note:delay when color colordelayis
showing on the bottom left of
the screen...
animit means wireless communication
hasn't yet been deactivated.pageBreakanimIn that case,delay just talk to colorPorter colorto
end the communication!pageBreakanimI really don't mind if you still want
to chat with best friends, animbut I can't
have anyone interrupting my prank!
animChat wirelessly, but make them
stay at home! |
| I'll take a rest until the ticket gates
are closed and we don't have any
visitors in town.
animYou'll see my surprise continue
when the gates are closed!pageBreakanimOne thing to note:delay when color colordelayis
showing on the bottom left of
the screen...
animit means wireless communication
hasn't yet been deactivated.pageBreakanimIn that case,delay just talk to colorPorter colorto
end the communication!pageBreakanimI really don't mind if you still want
to chat with best friends, animbut I can't
have anyone interrupting my prank!
animChat wirelessly, but make them
stay at home! |
| animHuh?delay Someone's locked themselves
up in their home and won't talk to
anyone right now?anim
animI have NO idea why they'd do
something like that... |
| Tricks abound today!pageBreakanimI'll get back to my surprise once the
gates are closed and all the visitors
are out of town again!
animJust remember,delay when colorcolor is
showing on the bottom left
of the screen...
animit means wireless communication
isn't deactivated yet, and I can't
have visitors distracting me!
animYou can still chat with best friends
though. I don't mind that. animIt's just
the town visits that have to stop!
animIf you need to,delay talk to colorPorter colorto
end the communication! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| I'm the fake one!delay animThat's a bummer!delay
You figured out it was me! I was
sure my disguise was perfect!fun_0009000C |
| I'm the fake one!delay animDarn it.delay What
gave me away?fun_0009000C |
| I'm the fake one!delay animAw, man. You
knew it was medelay even though I had
such a great disguise on.fun_0009000C |
| I'm the fake one!delay animThat's no fun!delay You
saw right through my disguise each
and every time!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CYou've got a pretty good eye!delay
Let's see...delaywho should my next
target be?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CYou've got pretty good skills!pageBreakI really don't want to,delay animbut I should
quit playing now.delaypageBreakanimI'll be back next year to pull another
prank on people,delay so I'll see you on
the next colorApril Fools'color!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CYou've got a pretty good eye!pageBreakWell,delay animI don't want to,delay but I should
quit playing now.pageBreakanimI've got some fun ready for next
year as well,delay so be prepared for
another day of pranks!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CWow, delayI didn't think you'd be able to
figure out which one was me!delaypageBreakanimdelayOh well.delay No time to sulk now.
animWho should I try to surprise next?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CanimI thought it was gonna work...delay
animAll right!delay Gotta get a fresh start!delay
animMy next disguise will be better yet!fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CHooray!delay You fell for it! |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CHeh heh heh!delay I did it! I fooled you! |
| I was disguised pretty well, right?fun_0009000C |
| How was that?delay animYou couldn't tell
who the fake was, huh?fun_0009000C |
| I was disguised pretty well, right?delay
animYou were on a roll until this final
house, though! Close one!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CI tricked you pretty good!delay animI wonder
who my next target should be...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CWell, delayit's colorApril Fools' Daycolor,delay so it
should be OK to pull a few pranks
here and there,delay right?
Anyway,delay I don't want to end my fun
just yet,delay animbut I should really wrap the
games up for now.
animBut I'll be back next year,delay
animso be prepared for my arrival!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CI'm glad delayI could trick you at least
once!delay animI still have my pride as an
expert of trickery,delay you know?
animWhatever the case,delay I should stop
playing and get going soon.pageBreakanimBe prepared,delay because next year I'll
come back with another batch of
expert tricks to fool everyone!fun_0009000C |
| You couldn't tell it was me, huh?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CYeah,delay I'm starting to get into the
swing of things!delay animI gotta do my best
disguise work for my next target!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CStill,delay animyou have yet to see all
the surprises I can muster!fun_0009000C |
| |
| |
| Are you still excited about it being
colorApril Fools' Daycolor?pageBreakanimI was planning a special prank
all day long...pageBreakBut delayanimit's already too late, sodelay.delay.delay.delay
animI'll be a good kitty for now.delayanim |
| animIt's already gotten so late todaydelay.delay.delay.delaydelay
I guess I should take it easy with
my jokes.
I know you're excited and all,delay but
animI'm already preoccupied with ideas
for next year.delay
I'm sorry I couldn't play with you,
delaybut I hope you still had lots of
fun on colorApril Fools' Daycolor!delayanim |
| animdelay.delay.delay.delayZzzzdelay.delay.delay.delayzzzzdelay.delay.delay.delayanim animNngah!delay animI guess you
can even tell when I'm pretending
to be asleep?delayanim |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Hey there!delay animDo you know
what day it is today?pageBreakanimYep, yep!delay It's colorApril Fools' Daycolor,delay the
day of pranksters and trickery!delaypageBreakanimWell,delay I'm just gonna be here thinking
about what new pranks I can pull! |
| Lying sounds simple,delay but it can be
animquite difficult at times.pageBreakanimYou see,delay my emotions are always
very obvious.delay .delay.delay.delayanimSee?delayanim |
| animHuh?delay What's up? animAre you thinking of
playing a trick on me?! animThere's no
way an amateur could ever fool ME!anim |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
