| Num | English |
|---|
| animI've really wanted to get fun_0002000E
fun_00030011, but I just
can't catch one.
animThey're everywhere, delaybut I just
can't net one for myself. What's
wrong with me, fun_00080005?
animSo could you do it for me? Just
one fun_00030011?fun_0005000F
Of course.
Sorry, no. |
| animI've been trying so hard to catch
a rare fun_00030011, but I
just can't do it, fun_00080005!
animI know it's impossible, but could
you catch one for me? I'd really
make it worth your while!fun_0005000F
Glad to help!
Sorry, no. |
| animI have my heart really set on getting
the rare fun_00030011 for
my collection, fun_00080005.
animBut they're so hard to find.delay.delay.delayfun_00010007
animWould you mind catching one
for me, fun_00080005?fun_0005000F
Sure, I'll do it!
No, sorry. |
| animI've been in the mood for having
a certain kind of insect in my
house,delay fun_00080005.
animYes,delay a colorbutterflycolor. delayThey're carefree
and elegant. delaySo inspiring, delaydon't
you think?
animWould you catch one for me?delay
Any kind of colorbutterflycolor would
be good,delay fun_00080005.fun_0005000F
Of course!
Sorry, no. |
| animI've been thinking of how forceful
those colorhorned beetlescolor are. delayThere
are different kinds,delay I know.delay.delay.delay
animBut they're all such brutes of a
bug.delay I find them so impressive.delay
I simply MUST have one.
animWould you get a colorhorned beetlecolor
for me? delayAny kind would be
fine, fun_00080005.fun_0005000F
Yes, certainly!
Sorry, no. |
| animI've been thinking of how majestic
those colorstag beetlescolor are. delayThere
are different kinds, I know.delay.delay.delay
animBut they're all such little royalty
of the insect world. So I must
have one!
animWould you catch a colorstag beetlecolor for
me, fun_00080005? Any kind would be
absolutely fine.fun_0005000F
Count on me!
No, I can't. |
| animI've been thinking of how curious
those colorcicadas colorare. delayThere are
different kinds, of course.delay.delay.delay
But they're all so strange, the way
they make all that noise. delayanimDon't
they care what people think?
animI'll admit it. They impress me.delay
Would you get me a colorcicadacolor?
Any kind would be good.fun_0005000F
Yes, certainly!
No, I can't. |
| animI've been thinking about keeping
a colordragonflycolor in my house. They're
so pretty, yet fierce.
animWould you bring me one? delayAny kind
of colordragonflycolor would be fine. They're
all so inspiring, fun_00080005!fun_0005000F
I'll do it!
No, sorry. |
| animI've been trying to get my hands
on fun_0002000Efun_00030011,
but I just can't catch one.
animThey're fairly common. So.delay.delay.delaywould
you mind catching it for me,
fun_00080005?fun_0005000F
Sure, of course!
No, sorry. |
| animI've been trying to catch fun_0002000E
fun_00030011 but haven't
had much luck.
animI wonder.delay.delay.delaywould you mind getting
one for me, fun_00080005? They're
not all that uncommon.fun_0005000F
I'll do it!
Sorry, no. |
| animI've been trying to get my hands
on fun_0002000Efun_00030011,
but I just can't find one!
animThey're fairly rare, so it'd be
tricky, but.delay.delay.delaywould you mind
catching one for me?fun_0005000F
Sure, of course!
No, sorry. |
| animI've been trying to catch fun_0002000E
fun_00030011 but haven't
even seen one around here!
animI wonder.delay.delay.delaywould you mind getting
one for me? delayanimThey must be rare,
but I'd make it worth your while!fun_0005000F
I'll do it!
Sorry, no. |
| animHow are you at fishing out of
the river, fun_00080005?pageBreakI don't know what's wrong with
me, but colorriver fishcolor keep slipping
off my line when I'm fishing!
Would you mind catching one for
me? Any kind of colorriver fishcolor would
be good.fun_0005000F
Sure, easy!
No, sorry. |
| animHow are you at fishing out of
the ocean, fun_00080005? delayanimI'm having
the hardest time with it lately.
animWould you mind catching an
colorocean fishcolor for me? delayAny sort would
be completely fine.fun_0005000F
I'll do it!
Sorry, no. |
| animSeriously? You will? fun_00010007delayanimOh, I just can't
wait, fun_00070005! |
| animWonderful! delaySo you'll do it? delayanimI'll be
waiting, fun_00070005! |
| animNo? Well, it's pretty difficult, so
I can't blame you. delayMaybe next
time then, fun_00070005. |
| animWhat, you won't help? delayWell, it would
be a hard job, so I expected that.delay
See you around, fun_00080005. |
| animYou will? Then I'll be waiting,
fun_00070005! |
| animOh my! That's great, fun_00070005! |
| animThanks. You're the best, fun_00080005. |
| animWell, that's nice of you! I'll be
waiting, fun_00080005. |
| animNo? It wasn't that big of a request.delay
But if you can't.delay.delay.delayanimyou can't.delay
Maybe another time, fun_00080005. |
| animThat's too bad. I was really hoping
you'd help. delayOh well. That's OK,
fun_00080005. |
| animCan't help me? Well, never mind
then. OK, see you around. |
| animCan't help me? Well, never mind
then. OK, see you around. |
