| Num | English |
|---|
| animIt's all about colorfeatherscolor!delay You gotta
grab the feathers floating around!pageBreakanimThere are lots of different colors,
so it gets sorta confusingdelay.delay.delay.delayanim But just
grab as many as ya can! |
| |
| |
| animYo! Awesome!delay You're in full-on
samba mode!pageBreakanimBut I won't be beat!delayanim I'm gettin' my
colorFestivalecolor game face on!delay Stand back!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhoa, fun_00080005delay.delay.delay.delayanim Look at you!delay
You're goin' all out!pageBreakanimBut look at me too!delay Think I'm as
fired up as you?delay delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animdelayHere we go!fun_00010007 animYay, yay! delay Yay, yay!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYou're crazy if you don't dance
for colorFestivalecolor!delay animfun_0003000Edelayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay
You ate already, right?delayanim You need
your strength for colorFestivalecolor! |
| animdelayToday's a day for colorPavé
colorimpressions!fun_00010007 delay.delay.delay.delayanimDude! Have some fun
with it! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animTodaydelay.delay.delay.delayI'm a little different.pageBreakanimdelayThat's right!delay Think you're ready for
fun_00010005: colorFestivalecolor Edition?delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animMornin'!delay It's finally colorFestivalecolor day!delay
animYou eat a good breakfast? 'Cause
animwe're gonna dance all day longdelay.delay.delay.delay
animWhoever is standing at the end is a
real winner! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThe sun is at its peak, cheering us
ondelay.delay.delay.delay animcolorFestivalecolor's peaking too!pageBreakanimBut we've got a long ways to go!delay
Don't get tired! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI'm in it to win it!delaypageBreakanimfun_0003000Efun_00080005!delay
Stay strong!delay No rest until colorFestivalecolor
ends! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animYou can still hear it insidedelay.delay.delay.delay The
colorFestivalecolor rhythm!pageBreakanimYeah, yeah! delay Yeah, yeah! delay
You can join in no matter where you
are today! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThings are pretty wild outside, huh?delay
animI need to get back out there soon!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay
If you wanna shine at colorFestivalecolordelay.delay.delay.delayyou
gotta bring it! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animDid you see that colorFestivalecolor dude in
the plaza?delay animHe looks amazing!delaypageBreakanimI wanna get a picture with that guy!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThe hip move is the key to proper
colorFestivalecolor dancing.pageBreakanimJust watch that colorPavécolor dude in the
plaza, and try to do what he does!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animcolorFestivalecolor lasts all daydelay.delay.delay.delay animSo I'm going
to eat a good breakfast and store
up some energy, delayfun_00070005! |
| animSeems like things are heating up
outside!delay animI can hear it from in here!pageBreakanimFes-delayti-delayvale! delay Chadelay chadelay cha! delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animWhew!delay It's gettin' pretty late, but
folks are still goin' strong!
anim
animIt'd be cool to see who makes it to
the very end! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| animHey!delay Nice fun_00030011
ya got there!pageBreakanimWanna trade for my
fun_00030011?fun_0005000F
Sure!
No way! |
| animWhoa!delay Nice fun_00030011!
animIt's perfect!delaypageBreakanimHow 'bout trading it to me for my
fun_00030011?fun_0005000F
Sure!
No way! |
| animAwesome!delay |
| animGreat!delay |
| animThanks, fun_00080005!delay
You're cool! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAwesome!delay animThanks, delayfun_00070005! |
| animWhat?delay Really?delay Booo! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh.delay Well, fine then!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animHuh?delay You've got a feather, right?fun_00010007
animHow 'bout a game?pageBreakanimIf you win, I'll give you my feather!
animBut if I windelay.delay.delay.delayI get your feather!pageBreakanimHow 'bout it?delay Wanna play?fun_0005000F
Let's play!
No, thanks! |
| animAll right, fun_00080005!delay
It's game time!pageBreakanimWe're gonna put your feather
against mine.pageBreakanimYou win, and I'll give you mine.delay But
if I windelay.delay.delay.delayyou gotta give me yours!
animWill you play?fun_0005000F
Of course!
No, thanks! |
| animOh, really?delay That's too baddelay.delay.delay.delayanim Maybe
some other time! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animNot right now, huh?delay animAh welldelay.delay.delay.delay
Maybe later! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSweet!delay OKdelay.delay.delay.delay I think we should play
colorrock-paper-scissorscolor!fun_00120007 |
| animOK!delay Thendelay.delay.delay.delay I challenge you to a
game of colorcharadescolor!fun_00120007 |
| animAll right!delay Welldelay.delay.delay.delaylet's play colorMade Ya
Lookcolor!fun_00120007 |
| animGood for you!delay Here. My
fun_00030011 is yours! |
| animOK! You won it fair and square!
Here's my fun_00030011! |
| animNice!delay I'll just help myself to your
fun_00030011! |
| animYes!delay OK, time to gimme that sweet
fun_00030011 of yours! |
| animYou won't get me next time!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYou're pretty good when it comes
right down to itdelay.delay.delay.delayanim But I'll get ya
next time! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHee heedelay.delay.delay.delay Sorry about this!delay But also
thanks! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAhahahadelay.delay.delay.delay Thanks! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
