| Num | English |
|---|
| animHey there!delay animHuh.delay animEver noticed that
we always seem to be meeting on
the train?anim
animI bet you think this is all I ever do!pageBreakSodelay animhow's it going?endTag
Pretty good!
Eh. Stuck in a rut. |
| animExcellent! delay
That's what I was hoping to hear! |
| animHaha!delayanim Yeah, I guess it can get a
little tiring,delay animliving in the same place
for so long.delayanim |
| delayanimSo now must be the perfect time to
make your town even better!pageBreakIf you're interested,delayanim all we need to
do is move your town. pageBreakanimHow do you move an entire town,
you ask?delay animWell,delayanim you're about to find
out!
animWant to get started?endTag
OK!
Hmm... Not now. |
| |
| animAre you sure about that? delayanimEven after
coming all this way?delayendTag
I'm sure.
No, let's get started! |
| |
| animOKdelay.delay.delay.delay animWell, c'est la vie!pageBreakButdelay if you do ever want to move
your town to colorAnimal Crossing: New
Leaf - Welcome amiibocolor...pageBreakanimcome back and see me.pageBreakanimI'll be here!delayanim I bet you already
guessed that, didn't you?delay
animBye!delay |
| |
| |
| animOkeydokeydelay.delay.delay.pageBreakanimButdelay if you do ever want to move
your town to colorAnimal Crossing: New
Leaf - Welcome amiibocolor...pageBreakanimdelayyou know where to find me.anim
animBye now!delay |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Searching for towns... |
| |
| animThat's odd...delay
animI'm not finding any townsdelay.delay.delay.delaypageBreakanimdelayanimMake sure you insert an colorAnimal
Crossing: New Leaf colorGame Card that
contains town data.delay
animShould I try looking again?fun_0005000F
Yes, please.
Never mind. |
| |
| There was an error in reading the
save data. Please use to power
off your system and try again. |
| |
| |
| |
| |
| Okeydokey.delayanim Let's move!pageBreakanimFirst, delayI need to gather the map
parameters, as well as the buildings
belongings, flowers, decorations...
residents, fish, museum exhibitsdelay—
you get the ideadelay—from fun_00020011.
delayanimThis could take a minute. |
| Moving fun_00020011 luggage to
your system's SD Card.pageBreakPlease do not touch or the SD
Card. |
| Data for your town could not be
imported to the SD Card.pageBreakImporting this data requires that the
SD Card is properly inserted in the
system.
Please turn off your system, and
try again after reinserting the SD
Card properly. |
| Data for your town could not be
imported to the SD Card.pageBreakImporting your town's data requires
approximately 10 MB of free space
on the SD Card.
Please exit the game, and make
space on your SD Card using
System Settings, and then try again. |
| animOK!delayanim Everything's ready to move
fun_00020011delayanim to its new home!delayanimpageBreakJust a reminderdelay.delay.delay.pageBreakYou won't be able to restore your
data again if you change your SD
Card or your copy of the game.
colorAlso, please don't turn off the
power or remove the SD Card while
the paperwork is processing!color |
| |
| |
| |
| |
| |
| animdelayHuh?delayanim I can't find your original
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibo colorGame Card.anim
animAre you sure it's in there?endTag
It's in there.
I inserted it! |
| |
| Writing fun_00020011's data to new
save data. Please don't touch
or the SD Card. |
| An error occurred while writing
fun_00020011's data. Press to
turn your system off.
After powering back up, select
Town Data Import to restart
the import process.
If you receive this error again,
the additional data on your
SD Card may be corrupt.
To delete the data and try again,
go to System Settings and delete
additional data for this game. |
| animWahoo!delay fun_0003000Efun_00020011's move delaywent
off without a hitch!pageBreakanimI really hope you enjoydelay animall the new
animfeaturesdelayanim and surprises in your town!delayanim |
| |
| .delay.delay.delayanimUh?delay What's that?!pageBreakanimanimYou inserted a card other than the
original colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolordelay Game Card.
animanimHow about you try that again.endTag
Done.
I've inserted it! |
| |
| The importing process was
interrupted. The game will
now shut down. |
| animWell, delayI've got something special up
my sleeve that'll cheer you up.pageBreakIf you're interested,anim all we need to
do is move your town. pageBreakanimHow do you move an entire town,
you ask?delay animWell,delayanim you're about to find
out!
animWant to get started?endTag
OK!
Hmm... Not now. |
| Now,delayanim let's get into the nitty-gritty!pageBreakanimTo get started,delay you'll need to insert
the colorAnimal Crossing: New Leaf
colorGame Card with your town on it.
animOH! delayI almost forgot!pageBreakdelayanimFirst you'll have to remove the
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor Game Card.anim
animGo ahead and take that out now. |
| animJust let me know when you're ready
to keep going.fun_0005000F
Ready!
Forget it. |
| animHuh?!delay It looks like there's a town on
here, butdelay animit's in the middle of
another move right now...pageBreakanimIf it's not done moving in your
original colorAnimal Crossing: New Leaf
colorgame,delayanim we can't just move it here!delay
animWhat would you like to do now?endTag
Move another town.
Call it quits. |
| animOh no!delay Your town is there, all right,
delaybutanim it's all broken somehow.pageBreakanimWithout fixing your town in its
current location on the colorAnimal
Crossing: New Leafcolor Game Card...delay
animwe won't be able to finish the move.pageBreakdelayanimSo what should we do now?endTag
Move another town.
Call it quits. |
| animWoohoo!delay
I found fun_00020011!pageBreakWhat do you say? delayanimReady to move
fun_00020011 to colorAnimal Crossing: New
Leaf - Welcome amiibocolor?fun_0005000F
Yes, sirree!
Choose another town. |
| animGlad to hear it! delayanim
I'll just need a moment to set up. |
| animLet me have a look heredelay.delay.delay.fun_00090007 |
| animGreat!delayanim fun_0003000Efun_00020011's move to
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor is almost complete! |
| animOn to the next step!delay Let's move
fun_00020011delay to colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor.
animAll I need you to do is putdelay that
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor Game Card back!endTag
It's in there.
Reinserted it! |
| |
| animdelayOh,delay that's the wrong town?pageBreakanimKnow what? delayIf you have both the
retail and downloadable versions ofdelay
colorAnimal Crossing: New Leafcolor...delay
animthe retail version will always be
read firstdelay.delay.delay.pageBreakanimSo if you want to move the town on
your downloadable version, delayanimyou'll
have to remove that Game Card.pageBreakanimMake sense?delay Just tell me when
you want to try again!fun_0005000F
I'm ready!
Forget it. |
| So! delayanimI found some save data, delaybut
unfortunately it's from a different
version of the game.
animYou'll need to download update
data for colorAnimal Crossing: New
Leaf - Welcome amiibo colorto transfer.
animWhat do you say?delay Is there another
town you'd like to transfer?endTag
Another town.
Cancel transfer. |
| So! delayanimI found some save data, delaybut
unfortunately it's from a different
version of the game.
animYou'll need to download update
data for colorAnimal Crossing: New
Leaf - Welcome amiibo colorto transfer.
animWhat do you say?delay Is there another
town you'd like to transfer?endTag
Another town.
Cancel transfer. |
