| Num | English |
|---|
| animHuh?!delay
animWhen did you get here, kid? delayIt's, uh,
not what it looks like heredelay.delay.delay.pageBreakanimYeah...delaywell, delayI bet this looks like a fun
little campin' trip to you,delayanim but you
couldn't be more wrong.delay
animIt's more of a business trip.delayanim I'm, uh,
just doin' research on a potential
client. That's alldelay.delay.delay.pageBreakanimIt's all very hush hush...delay As such, I
hope it's clear to you that delayanimthis
conversation NEVER happened! |
| animAh, delayain't this place a real kick in
the shins? delayanimI mean that in a good
way, of course. delayanim
animHuh.delay I don't think we've had any
business dealings before, have we? delaypageBreakanimThat might explain why you don't
make my head wanna explodedelay.delay.delay.anim
Yup. That must be it.delay
animBut if we do ever meet on the job...delay
animlet's just pretend this friendly
convo never took place.animdelay OK?! |
| |
| |
| fun_00030009 |
| fun_00040009 |
| fun_00040009 |
| |
| animWhat are you askin'?delay
"What're the Reset Center's hours?"pageBreakanimListen, kid. delayanimThe Reset Center ain't
some big-box electronics megastore
delayanimthat's open 25 hours a day!delay
animBut if you really wanna know, it's
open from 9 p.m. to midnight,delay
unless town ordinances change that.delay
And that's it?delayanim HA!delay animYeah right. We
got a few more conditions.pageBreakBasically,delay we're only open at night
after a sunny day. delayBut only if it
rained or snowed the day before.
On top of that,delayanim the station gate's
gotta be closed!delay And if all that
happens, animdelayonly one person can go in.delay
animThe only thing left to do after that
is look for the open manhole cover.
delayanimThink you can keep all that straight?pageBreakanimI sure hope so, delay'cause I ain't
repeatin' that, kid. |
| Well, hmm, delayanimif you're lookin' for my
personal opinion on the subject...pageBreakanimthe Reset Centerdelay.delay.delay.animdelayor the Reset
Surveillance Center, if you prefer,animdelay is
a mayor's best friend.
animIt's the kind of thingdelay that really
comes through in a pinch, y'know?pageBreakanimA town with a Reset Centerdelay animdelayanimand a
town WITHOUT a Reset Center...delaypageBreakanimwell, that's just like apples anddelay.delay.delay.
animMOLDY apples. |
| Ahh, this is the life. animTakin' some
time for myself,delay enjoyin' the great
outdoorsdelay.delay.delay.
animBut as soon as I get the call, delayit's
back to the grind.pageBreakanimYou're welcome, BY THE WAY!delayanim |
| anim"Where's Don?"delay you ask?
delayHow would I know?pageBreakanimdelaySeriously, kid?delay
We're brothers, but it's not like
we're joined at the stinkin' hip!
animIf he were here right now, delayanimdo you
think I'd be so relaxed?!delay |
| animBack when my kids were young'uns,delay
we'd spend every summer evening
beside the barbecuedelay.delay.delay.
animThey'd say, "Dad, delayquit hoggin' all the
meat!"delay "Dad, delayyou burnt the onions!"
delay"Dad, delayyou're a terrible chef!"delay
animdelaySniff...delayanim I really miss those days.delay |
| You may not believe this,delayanim but I'm
kinda famous for my macaroni
salad.
anim"What's the recipe," you ask?pageBreakanimLike I'd tell you!delay It's a well-guarded
family secret!pageBreakanimI even made Don sign a 400-page
nondisclosure agreement delayanimbefore I
showed him how to make it. |
| animThis trip has been a real success.delay
animIn fact,delay I dunno if I've ever been
more at peace.
animdelayHey!delayanim What are you smirking at
over there? |
| animThis trip has been a real success.delay
animIn fact,delay I dunno if I've ever been
more at peace.
animdelayHey!delayanim What are you smirking at
over there? |
