| Num | English |
|---|
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CHey, fun_00010011.
You're always training, rightdelay.delay.delay.delay?anim But
what are you training for?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimHuh?delay A WHAT contest? fun_0009000Cfun_00030009 |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHuh? What's up?delay You got a new kind
of grappling move to show me?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimHaha, nothing like that!delayanim Just lemme
see 'em a sec!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimcolorIf she grabs my hand,delay I'll just spin
myself arounddelay and do a reversal like
thisdelay.delay.delay.delayand then thatdelay.delay.delay.delaycolor
animOK!delay Got it!delay animGimme your best shot!delay
fun_000B0007animsizeHere!sizefun_0009000Cfun_00030009 |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimOh, you've got a long lifeline!delayanim That's
great!delay You're gonna have a long life!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimWhoa, you don't have any kind of a
heart linedelay.delay.delay.delay
animYou're gonna have to work super
hard to get a girlfriend, dudedelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimHuh.delay You have a surprisingly long
brain line.delay
animSo you're really smart, but you just
don't use it that much, huh?
delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimOh!delay You've got long fingers! delaydelay.delay.delay.delayanimWell,
this is no good, delayfun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimOh!delay You DO have big hands!delay delay.delay.delay.delayanimWell,
that's not good, delayfun_00070005.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWh-what's that supposed to mean?!
delayfun_0003000Efun_00070005?!delayanim |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHuh?delay What am I training for?
delay.delay.delay.delayanimW-delaywell, obviously I'm trying to get
rock-hard abs!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimWhy do you need rock-hard abs?!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHuhdelay.delay.delay.delay Why do I need 'em?anim Umm...delay
Wow.delay I don't know.delay Now I'm kinda
not sure anymore! delay
Uhdelay.delay.delay.delayanimfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0001000Cfun_0003000Cdelayanim Help me out here, fun_00080005!delay
animWhat am I blasting my abs for?!fun_00010008
For yourself!
For fun_00010011!
No clue... |
| fun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CdelayanimHuh?!delay So just for me, huh?
animfun_0002000Cfun_0006000CdelayanimOK! I got it, fun_00010011!delay
I'm blasting my abs for ME!
animEach new ripple of muscle brings a
tear of pride to my weary eye!
delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cdelay.delay.delay.delayanimI don't really get it, but I'm glad it
works for you! animSorry for being so
nosy! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CdelayanimHuh?!delay It's all for fun_00010011?!
animdelayI've always trained for medelay.delay.delay.delaybut I
guess I could spend a little more
time trying to impress the ladies!anim
fun_0002000Cfun_0006000CdelayanimOK!delay Check this out, fun_00010011! animSo
1,delay 2,delay 1,delay 2,delay FIGHT!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0004000CdelayanimWhat is going on, fun_00080005?
delay.delay.delay.delayfun_0003000Efun_00010011 is amped up!delay animAll right!delay
Maybe I'll join in!anim
fun_0001000Cfun_0008000CdelayanimOK!delay So 1, delay2,delay 1,delay 2!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CdelayanimReally?delay Not a clue, huh? delay.delay.delay.delayanimW-delaywell,
I'm gonna keep blasting away!animdelay Why?delay
Because the abs make the man!delayanim
fun_0002000Cfun_0005000CdelayanimOh!delay Is that what you were getting at
this whole time? delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI'm not really sure what I was
getting at,delay but blast away!anim You're a
genius for staying in shape!
animSorry for being so nosy!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimI'm talking about hill sprints!delay We're
gonna have to dash up these super-
steep hills!delayanim
animThing about hills isdelay.delay.delay.delaycoming down is
the really tricky part.pageBreakanimIf your thigh muscles aren't toned
enough, delayyou'll end up tripping and
rolling down the hill! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimAha!delay So that's why you've been
training so hard!animfun_00000009 |
| animSo delaywhen is this competition
happening anyway? fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHuh?delay delay.delay.delay.delayWhen?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimYeah!delay You're training so hard, I feel
like I gotta come and cheer you ondelay.delay.delay.delay
animWhen is it?!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimdelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cdelay.delay.delay.delayanimGah!delay fun_0003000Efun_00010011,delay
did you forget to enter again?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh no!delay Not again!delay I got distracted
by my muscles, and I totally forgot!
delayfun_0003000Efun_00070005!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimDuuuuude!delay delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI'm not sure I totally get this
competitiondelay.delay.delay.delayanimbut good luck!anim
fun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHey, delayanimfun_00080005! You should give
him a little pep talk too!fun_0009000Cfun_00010008
Uh, do good?
This is silly.
... |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CdelayanimAwdelay.delay.delay.delayanim Hearing your heartfelt words
of encouragement delayis making me
blush.delayanimanim And getting me fired up!
animOK!delay Here we go! delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimAttaboy!delay Go, fun_00010011, go!delay
fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CdelayanimGeezdelay.delay.delay.delay
animOh!delay You're just trying to psych me
up and get me motivated, right?
animI get it!delay Your psychology tricks are
unnecessary, though.delay I'm plenty
revved up on my own!animfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimWhoadelay.delay.delay.delay Watch it now!delay
fun_0003000Efun_00010011 is getting super fired
up! I can tell!delayanim
fun_0001000Cfun_0003000CdelayanimGood job, fun_00080005!delay You put him
in overdrive mode.delay fun_0003000Efun_00010011 is
unstoppable when he's like this! |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000Cdelay.delay.delay.delayanimWait!delay Don't tell me.delay You're in the
same contest?delayanim Oh no!delay
fun_0003000Efun_00080005! We're rivals!
delayfun_0003000Efun_00070005!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cdelayanimdelay.delay.delay.delayThis town seems like a weird
place to have a competition like
that anywaydelay.delay.delay.delay delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimA mussel-eating competition!delay
We're gonna find out who's got the
strongest stomach!delayanim
animSo I'm training my mussel muscles!
fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimIt's the annual Sprint 'n' Shine!delay We
compete to see who can run the
fastest on a just-waxed floor!delayanim
animIt's really slippy,delay and it takes every
muscledelay.delay.delay.delay But ya get to knock out
exercise and housework all at once!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimIt's a balance competition!delay We grab
buckets full of syrup and see who
can stand the longest on one foot!delayanim
animThe best record so far isdelay.delay.delay.delay32 hours!
delayanimCrazy, right?!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimThe Underwater Comedy Contest!delay
We'll see who can stay underwater
the longest without laughing!delayanim
animAll the athletes are also comedians,
so it's gonna be tricky!delay We're good
at cracking each other up!
animYou gotta have strong abs to hold in
the laughter!fun_0009000C |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
