| Num | English |
|---|
| animfun_0003000Efun_00070005, delaythat's too bad. delayI was
looking forward to a little
excitement. delayMaybe next time. |
| animYou did it! delayYou just won my
fun_00030011 for free.delay
animWell played. |
| animNot bad, delaynot bad. delayTwo queens
means I'll sell it to you for only
colorfun_00090004 Bellscolor! |
| animNice work!delay You found 2 of the
queens, delayso I'll sell it to you
fordelay.delay.delay.delaycolorfun_00090004 Bellscolor. |
| animWell, delayat least you found 1 of the
queens. delayanimThat means it will cost you
colorfun_00090004 Bellscolor. |
| animfun_0003000Efun_00070005! delaySorry to do this to
you, delayanimbut I have no choice but to
charge colorfun_00090004 Bellscolor. |
| animAll right!delay Let's do this. delayOh,animdelay do you
need a little more information about
how the game works?fun_00050008
Yes, please.
I know how to play. |
| animNo problem.delay OK,delay the game is played
with 3 cards. delayThere's a jack,delay a
queen,delay and a king.
I'll shuffle the cards and then have
you pick one. delayanimIf you pick the queen,delay
you win!
animIt's as simple as that. delayPick the
queen 3 times in a row, and the
fun_00030011 is free!
animIf you pick the queen 1 or 2
times,delay then you'll have to pay a
little something for it.
And if you can't manage to find the
queen at alldelay.delay.delay.delaywelldelay.delay.delay.delayanimthen it's going to
cost you a pretty penny.
I think that covers itdelay.delay.delay.delay So let's get
started! delayPick a card,delay any card.fun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| animYou're an old pro, delayeh?delay animAll right then,delay
let's play.delay Pick a card, delayany card.fun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| fun_00030009 |
| animAre you sure? fun_00010007Welldelay.delay.delay.delayanimgood choice!delay
You found the queen!pageBreakanimYou win this rounddelay.delay.delay.delaybut there are
2 more rounds to go.delay Choose
another carddelay.delay.delay.delayfun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| animOK, delaywas this the card you wanted?fun_00010007
Ohdelay.delay.delay.delayanimtoo bad. delayIt's the king.pageBreakanimThat's OK. delayYou have 2 more tries
to find a queen. delayReady? delayChoose
another card!fun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| animThis is the card you wanted?fun_00010007
fun_0003000Efun_00070005,delay it's thedelay.delay.delay.delayjack. delayanimSo
sorry.
animNot to worry—delayyou get 2 more
tries. delayStarting now!delay Pick a card,delay
any card.fun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| fun_00020009 |
| fun_00030009 |
| OK, delayhere's the card you chose.delay It
feels like a winnerdelay.delay.delay.delayanimand it is!delay Wow,delay
that's 2 queens in a row!
animAll right,delay last round. delayOne more
queen and you're the big winner.delay
animNo pressure. delayChoose a carddelay.delay.delay.delayfun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| animAll right,delay you're pretty lucky.delay Let's
see if you can keep it up.delay Oh! delayanimSorry.delay
You chose a king.
That's OK.delay You have one more
chance to get a real bargain.delay animSodelay
choose a carddelay.delay.delay.delayfun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| animAll right,delay you're pretty lucky.delay Let's
see if you can keep it up.delay Oh! delayanimSorry.delay
You chose a jack.
That's OK.delay You have 1 more
chance to get a real bargain.delay animSodelay
choose a carddelay.delay.delay.delayfun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| This one, delayright? fun_00010007Ooh, delaygood choice.delay
animIt's the queen! fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimNow you've got 1 more chance.delay
animYou could still get a good deal! delayJust
pick any carddelay.delay.delay.delayfun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| Anddelay.delay.delay.delayyou made a great choicedelay.delay.delay.delayanimis
what I would be saying if you hadn't
just picked the king.
animSo sorry. delayAt least you've got 1
more chance at this thing. delayanimSodelay pick a
carddelay.delay.delay.delayfun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| Anddelay.delay.delay.delayyou made a great choicedelay.delay.delay.delayanimis
what I would be saying if you hadn't
just picked the jack.
animSo sorry. delayAt least you've got 1
more chance at this thing. delayanimSodelay pick a
carddelay.delay.delay.delayfun_00010008
The left card.
The middle card.
The right card. |
| fun_00030009 |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| fun_00020009 |
| animYou're doing so well! delayLast carddelay.delay.delay.delay
animAre you sure you want that one? fun_00010007
OK,delay here we godelay.delay.delay.delay
animfun_0003000Efun_00070005,delay you did it!delay Three
queens in a row. delayanimI'm not even mad!delay
That's just incredible! |
| animHere's your chance for the trifecta.delay
Anddelay.delay.delay.delayit'sdelay.delay.delay.delaynot in the cards.delay animYou got
a king.
animWow, delayyou were really close to a
perfect score. delayanimBut 2 out of 3
isn't bad at all!fun_00020009 |
| animHere's your chance for the trifecta.delay
Anddelay.delay.delay.delayit'sdelay.delay.delay.delaynot in the cards.delay animYou got
a jack.
animWow, delayyou were really close to a
perfect score. delayanimBut 2 out of 3
isn't bad at all!fun_00020009 |
| All right,delay let's see what you picked.fun_00010007
It'sdelay.delay.delay.delaya queen!animdelay fun_0003000Efun_00070005, delaynice
work.
animCongratulations! delayanimTwo out of 3
means you're going to get a pretty
good deal.fun_00020009 |
| animThis is the card you want, delayright?fun_00010007 Oh,delay
I didn't see this comingdelay.delay.delay.delayanim It's a king.delay
fun_0003000Efun_00070005!
animWell, delayyou started out on firedelay.delay.delay.delaybut
you couldn't keep it up.delay animBetter luck
next time! |
| animThis is the card you want, delayright?fun_00010007 Oh,delay
I didn't see this comingdelay.delay.delay.delayanim It's a jack.delay
fun_0003000Efun_00070005!
animWell, delayyou started out on firedelay.delay.delay.delaybut
you couldn't keep it up.delay animBetter luck
next time! |
| animAll right,delay I've got the card you
chose in my hot little hand,delay and I'm
going to look at it nowdelay.delay.delay.delay
It'sdelay.delay.delay.delayanimanother queen! delayfun_0003000Efun_00070005,delay
you're good at this. delayWhat a
comeback!fun_00020009 |
| animLast chancedelay.delay.delay.delay Let's see how ya did.fun_00010007
animOK, delayI've seen the card, and I will not
waste any more time in telling youdelay.delay.delay.delay
animthat it's been a pleasure and I hope
we can play this game again.delay
Oh, delayanimand you had a king. delaySorry! |
| animLast chancedelay.delay.delay.delay Let's see how ya did.fun_00010007
animOK, delayI've seen the card, and I will not
waste any more time in telling youdelay.delay.delay.delay
animthat it's been a pleasure and I hope
we can play this game again.delay
Oh, delayanimand you had a jack. delaySorry! |
| animIt's your last chancedelay.delay.delay.delayand believe it
or not,delay I'm pulling for you.pageBreakanimfun_0003000Efun_00070005! delayanimYou got the queen!delay
Nice save. |
| animOK, delayit's your last chancedelay.delay.delay.delay Let's see
how you did.animdelay fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimA king! delayThat's good!delay No, delaywait.delay
animThat's bad.delay Especially since you
haven't found a single queendelay.delay.delay.delay |
| animOK, delayit's your last chancedelay.delay.delay.delay Let's see
how you did.animdelay fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimA jack! delayThat's good!delay No, delaywait.delay
animThat's bad.delay Especially since you
haven't found a single queendelay.delay.delay.delay |
| animUnbelievabledelay.delay.delay.delay Three queens in
3 tries.delayanim It almost seems like this
game is rigged somehow.
animIs it possible to be suspicious of
yourself? |
| animHmmm, 2 out of 3 is pretty
good.delay animAre you sure you can't see
the other side of the cards? |
| animI hope you're happy with your
purchase. delayanimYou did get quite a
bargaindelay.delay.delay.delay |
| animCheer up. delayanimWe can play again later,
delayand you'll probably do better.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animLook, delayI can't believe you missed all
3 times either. delayanimBut I promise
the game is fair.
animWhy don't we play again sometime?delay
animI guarantee at least a 70.37 percent
chance you'll get at least 1 queen. |
| |
| |
| |
