| Num | English |
|---|
| animHey, you never delivered that
present to fun_00010011, huh?delayanim Ugh,
just give it back then. |
| animHey,delay you never returned that thing
I borrowed from fun_00010011!pageBreakanimI guess if you want something done
right,delay you gotta do it yourself.delay
animOK, give it back. |
| animYou never gave fun_00010011 the thing
fun_0008000E left at my place?!fun_00010007 animAw, man!delay Just
give it back to me,delay fun_00070005. |
| animSo what happened to the package
that was meant for fun_00010011?delay
Did you space on delivering it?
I'm just gonna go deliver it myself
then,delay so give it back! |
| animHey,delay you haven't made that delivery
to fun_00010011 yet.pageBreakWell, I guess I'll have to do it
myself.delay Please give it back,delay
fun_00070005. |
| animGuess I'll just have to deliver this
myself later,delay fun_00070005. |
| Since I'm the one apologizing,delay
I should be the one to deliver
this present. |
| animI did borrow it,delay so I guess I should
be the one to return it. |
| I'll just deliver it myself. |
| animYou're pretty scatterbrained,
aren't you? |
| animI guess I could use the exercise. |
| animfun_000B0007What?!delay Why would you open it?!delay
animNow I have to wrap it again. |
| animfun_000B0007Why did you open this?!delay I TOLD you
this was a peace offering!delay Now it
looks like a regift,delay fun_00080005! |
| animHuh?!delay You opened it? delayanimNow I gotta
repack it! |
| animfun_000B0007Did you open this?!delay Why did you do
that?fun_00010007 animI spent ages making it all
nice and neat.
Now I gotta do it all over againdelay.delay.delay. |
| animfun_000B0007What?delay You opened the package?!delayanim
In case you didn't notice, this
package was for someone else!
animUghdelay.delay.delay.delay I just hope I can fix it so it
doesn't look like I opened it! |
| animWhy did you open it?fun_00010007 animNow I gotta
rewrap itdelay.delay.delay. |
| animfun_000B0007What do you mean you don't have
it?!fun_00010007anim You know that present wasn't
for you, right?
animThat's really low of you,
fun_00080005. |
| animI put my heart and soul into that
presentdelay.delay.delay.delay And then you just stole it! |
| animfun_000B0007Huh?!delay You don't have it?!fun_00010007
animNoooo!delay fun_0003000Efun_00010011's gonna think
I lost it and totally chew me out! |
| animY-delayyou don't have it anymore?delay
animOh no!delay What am I supposed to tell
fun_00010011 happened to it? |
| animfun_000B0007What do you MEAN you don't have
it?fun_00010007 animNow what am I supposed to do?delay
You're killing me here, fun_00080005. |
| animfun_000B0007Huh?!delay You don't have it?!delay
But fun_00010011 was really looking
forward to getting it.
animAw, mandelay.delay.delay.delay Now I'm gonna have to
buy another one! |
| animfun_000B0007Huh?!delay You don't have it?!delay
But fun_00010011 was really looking
forward to getting it.
animAw, mandelay.delay.delay.delay Now I'm gonna have to
buy another one! |
