| Num | English |
|---|
| animGiddyup, delaywhat an outfit! delayanimNice
cowboy duds, delayfun_00080005.pageBreakanimOf course when you dress like that,delay
you better be able to show off
some rodeo skills.
animSo what do you think? delayCould you
lasso fun_00030005 from 20 paces?fun_00010007
animfun_0003000Efun_00070005, delayI'm just kidding! |
| animGiddyup, delaywhat an outfit! delayanimNice
cowgirl duds, delayfun_00080005.pageBreakanimOf course when you dress like that,delay
you better be able to show off
some rodeo skills.
animSo what do you think? delayCould you
lasso fun_00030005 from 20 paces?fun_00010007
animfun_0003000Efun_00070005, delayI'm just kidding! |
| animIf you're going for the delay"I just got out
of the bath" delaylook,delay you're nailing it,delay
fun_00080005. |
| animWhodunit? fun_00010007No really, animdelaywho put you
up to dressing in such a ridiculous
costume? |
| animWow, delayyou're taking the whole
"vintage" trend to a new level,delay
fun_00080005!
animIs that really an authentic
fun_00030011?pageBreakanimI kind of think that sort of thing
belongs in a museum, delaynot on your
head. |
| animIs that a real cow bone you're
wearing,delay fun_00080005?i10_11 |
| animfun_000B0007WHAT? delayUgh,animdelay do I really need to tell
you why that's not appropriate? |
| animWow!delay Some people in fun_00050005
might find it offensive,delay but I think
it's cutting edge.delayanim Fabulous! |
| animWhat's with the penguin suit?delay Is
there some kind of party going on?delay
animIf so,delay why wasn't I invited?
Oh,delay you're just playing dress-up.delay
Whew. delayanimHow silly of me to think
they'd throw a party without me. |
| fun_0001000A |
| animHey,delay cool outfit,delay fun_00080005! fun_00010007What?delay
animYou're wearing a costume?delay I
couldn't tell.
animHa, delayha,delay I'm using SARCASM! |
| animHey, delayyou spent a lot of Bells on that
Halloween costume.animdelay I think it's
great to get more use out of it. |
| |
| fun_00010009 |
| animThat MUST be one of colorGraciecolor's hats,delay
right? delayanimYikes,delay I'm getting dizzydelay.delay.delay.delay I
think I need to sit down.
animStrangely enough,delay the more I look at
itdelay.delay.delay.delaythe more I like it. delayanimThat'll be the
hypnotic effect kicking in,delay I suppose. |
| animOh, delaythat look you're wearing is
classic colorGraciecolor. animdelayI can tell because it
makes me slightly nauseous.
animShe certainly has her own "style,"delay
that's for suredelay.delay.delay.delay |
| animDid colorGracie colordesign your glasses?fun_00010007
animThat's what I thought.pageBreakWord of advice:delay animavoid operating
heavy machinery while you're
wearing those things. |
| animExcuse me. delayCan I have your
autograph?fun_0001000A |
| animOh!delay It's you. delayWell, delayif you're going for
the "incognito actor" look, delayI'll be
honest—animdelayyou are pulling it off. |
| animOh!delay It's you.delay I thought you were
someone famous. delayanimBut you're just
having a bad hair day, delayaren't you? |
| animUh-oh.delay Is there some kind of
emergency?fun_0001000A |
| animOther than your fashion emergency,
I mean!delay I hope you're on your way
to a costume party, delayfun_00080005. |
| animOther than your fashion emergency,
I mean!delay Oh,delay I'm just kidding.delay animThat
outfit is surprisingly good on you! |
| animIs my watch broken, delayor are you just
wearing pj's out in public for no
reason?
animOh, delayyou're wearing them because
they're comfy? delayanimThat'sdelay.delay.delay.delayactuallydelay.delay.delay.delaya
really good reason. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh,delay I just LOVE the glasses,delay
fun_00080005! delayanimPaired with that outfit,delay
you're looking smart! |
| animThere's wanting to look younger,delay
and then there'sdelay.delay.delay.delaywhatever you're
doing. delayanimJustdelay.delay.delay.delaydon't. |
| animDo I hear wedding bells?delay Or are you
just playing dress-up? fun_00010007Darn.delay animI'd love
to shop for bridesmaid dresses. |
| animThat's a splashy outfit,delay fun_00080005.delay
I can "sea" why you chose it. delayNothing
fishy about that fashiondelay.delay.delay.delay
Am I being too subtle? delayanimOh, how
should I put thisdelay.delay.delay.delayanimYOU LOOK LIKE
A SCUBA DIVER. |
| animHey!delay fun_0003000Efun_00080005! delaySnap out of it!fun_00010007 anim
Oh,delay I just assumed you were
sleepwalking.
animWhy else would you walk around
with fun_0002000Efun_00030011
on your face like that? |
| So you're dressed up like a
schoolgirldelay.delay.delay.delayfun_0001000A |
| Howdelay.delay.delay.delayanimfabulousdelay.delay.delay.delayof you. delayNo, delayI'm not
joking. delayanimI respect anyone who's
willing to go out on a fashion limb. |
| Anddelay you're pulling it off. animdelayNot going
to lie—delayI'm jealous. |
| fun_0001000A |
| animI hope you're not wearing that
outfit ironically, delayfun_00080005.delayanim Male
cheerleaders have a tough job! |
| animCute outfit,delay fun_00080005! delayI used to do
a little cheering back in my younger
days, delayyou know.
animYep, delaywe cheered hard for the old
Fighting fun_0004000Efun_00130005 of
fun_00050005.
animI never said it was a great name. |
| animLook, delayI don't want to seem like I
don't respect moms or something.delay
But that outfit you're wearingdelay.delay.delay.delay
animIt's a bit motherly. delayAt this point,delay
you might as well throw on some
"mom jeans" and just own it. |
| |
| |
| animStrike three, delayfun_00080005.delay That look
is OUT. delayI mean,anim delaywear what you
want, delaybutdelay.delay.delay.delayfun_00070005. |
| animBravo on the hat,delay fun_00080005. delaySome
people won't get it,delay animbut this is how
high-fashion trends get started.
Just one bold person making a bold
choice. delayanimfun_0003000Efun_00070005, I love it! |
| animfun_0003000Efun_00080005? delayIs that you?delay I can
hardly see your face behind those
giant fun_00030011. |
| animThere's nothing funny about
corrective lenses, delayfun_00080005.delay I
don't find those glasses amusing.
Ahhhdelay.delay.delay.delayanimfun_000A0007HA! delayI almost fooled you,delay
didn't I? delayanimThose are great!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animCute accessories, delayfun_00080005. delayI like
the fun_00030011 in
particular.fun_0001000A |
| animIs it a little girly? delayYes.delay Is that a
problem? delayNo.delay Are we done here?delay
Probably.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animEven the most fashionable outfits
can be improved with the right
accessories. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOuch! delayWhat happened to your face?fun_00010007
animfun_0003000Efun_00070005, delaybe a little more
careful out there,delay OK? |
| animOh my goodness, delaywhat have you
done to your hair?fun_0001000A |
| animAhhhdelay.delay.delay.delayit's just a wig. delayanimA very pretty
wig made for a woman.delay I see. delayCarry
on. |
| animIt's amazing! delaySuch a bold style and
color. delayWait,delay it's only a wig? animWell,delay
where can I get one? |
| animfun_0003000Efun_00070005, delaythat's a groovy look
you've got going on today. delayanimFlower
power, delaymy fun_0006000E! |
| animI'll never understand that hairstyle,delay
fun_00080005.delay animI know it makes me
seem old,delay but I don't care. |
| animHey, delayyou got your hair done! delayanimThose
are some lovely locks you're
rocking,delay fun_00080005.fun_0001000A |
| animYou did get that style on purpose,delay
right?delayanim There wasn't some sort of
mix-up at the salon? |
| animIt's amazing how a new hairstyle can
completely transform your look.delayanim
fun_0003000Efun_00070005, delayI like it! |
| animWell, hello there, delay"Princess
fun_0004000Efun_00080005"!fun_0001000A |
| animOr is that technically "Prince
fun_0004000Efun_00080005"? |
| animJust don't expect me to bend the
knee, "Your Royal Highness."
fun_0003000Efun_00070005delay.delay.delay.delay |
| fun_0001000A |
| animDid you wander into the wrong
department at the costume shop
again,delay dear?
That's not to say it doesn't look
good on you. animdelayIt kind of works. |
| animDid you get a new job that you're
not telling me about, delayfun_00080005?delay
animWell,delay then whose uniform is that? |
| fun_0001000A |
| animThat's quite an unusual top you're
wearing,delay fun_00080005.pageBreakBe honest: delayanimAre you just wearing
that to show off your muscles? |
| animOh,delay wow,delay is it camisole season
already?delayanim I get cold just thinking
about wearing something like that. |
| animfun_0003000Efun_00070005, you look like a rock
stardelay.delay.delay.delayor a celebritydelay.delay.delay.delaypageBreakanimOr someone who's really good at
thrift-store shopping! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animYou've been wearing that a lot
recently. delayanimIs the herd about to come
in or something? |
| animThis isn't the first time I've seen
you walking around in that "outfit."pageBreakanimfun_0003000Efun_00080005,delay is everything OK?delay animI
know getting dressed in the morning
can be a chore,delay but come on! |
| animStill haven't solved the mystery,delay
eh,delay fun_00080005?pageBreakIf you keep this up, delayanimI'm going to
have to report your fashion sense
missing. |
| animI can see why you keep wearing that
outfit. It looks comfortable, delayand it
suits you.
animPlus,delay it's been a couple hundred
years since that look was invented—delayanim
that means it's back in style! |
| animThat outfit again,delay fun_00080005?delay animWho
are you, delaythe Phantom of
fun_0004000Efun_00050005? |
| animThat costume looks good on you,delayanim
but it makes me feel like I forgot to
dress up for a party. |
| animfun_0003000Efun_00070005, delayyou're really into the
colorGracie colorbrand, delayaren't you?pageBreakanimShe uses color like a hyperactive
monkey left alone with a set of
finger paints, delaybut it works! |
| animThat hat again! delayYou're acting like a
famous actor who doesn't want to
be spotted.pageBreakanimAlthoughdelay.delay.delay.delaydoesn't that technically
make you an actual actor? animdelayMy
head hurts. |
| animIf you're going to wear that outfit
every day, delaycan you at least start
performing some nursely duties?
animThe least you could do is write me a
prescription for some
fun_00100005! |
| animDo you need to do some laundry or
something,delay fun_00080005? delayThose pj's
are getting a lot of play. |
| animYou know you don't have to wear
that outfit every day,delay like you did
when you were in school, delayright?
I mean,delay it's cute, delayanimbut there's a whole
world of fashion for you to explore
now. |
| animI'm going to have to take away your
binky if you don't stop wearing that
ridiculous outfit,delay fun_00080005! |
| fun_0001000A |
| animYou know,delay that outfit isn't going to
seem as special on your actual
wedding day if you wear it like this.
animAlthoughdelay.delay.delay.delaywho am I kidding?delayanim A
wedding dress on a guy is always
going to be special. |
| animYou know,delay that outfit isn't going to
seem as special on your actual
wedding day if you wear it like this. |
| animYou're wearing that outfit again,delay
fun_00070005? animAre you setting up
as a diving instructor or something? |
| animOh no, delayyou're still wearing that?delayfun_0001000A |
| animI think your fun_00030011
is long past its expiration date by
now.delay animYuck! |
| animI think your fun_00030011
is long past its expiration date by
now.delay animYuck! |
| animAgain with the schoolgirl outfit.delay
animAre we trying to relive the old glory
days,delay fun_00080005? |
| fun_0001000A |
| animGimme an "L"!delay Gimme an "O"!delay
Gimme an "L"! delayWhat does that spell?
delayfun_000A0007LOL!delay You're still wearing that? |
| animStill bursting with school spirit,delay eh,delay
fun_00080005?pageBreakfun_0003000Efun_00070005, delayI can't blame you for
wearing that outfit every day.delay animIt's
cute! |
| animAm I seeing things, delayor were you
wearing the exact same outfit the
other day?
Hey, animdelayI get it.delay It's a lot of pressure to
keep up with the trends.delay animPick one
style and run with it forever, delayright? |
| animYou know, delayon day one, delaythat hat is
cutting edge. delayOn day two, it'sdelay.delay.delay.delayold
hat.delay animLiterally! |
| animIt's a shame to wear those big
sunglasses when you have such a
pretty face.
animOf course,delay celebrities wear them to
hide from the paparazzi. animdelayWho are
you hiding from, fun_00080005? |
| animdelayfun_0003000Efun_00070005, delayI'm sorry.delay It's just
impossible not to laugh at those
ridiculous glasses.
animDo they improve your vision?delay Well,delay
then maybe you should take a good
look in the mirror! animdelayHa! |
| I like the fun_00030011,delay
animbut the trick to accessorizing is to
mix things up a little bit. |
| fun_0001000A |
| fun_0003000Efun_00070005,delay are you OK?delay It
seems like you always have some
new injury.
animBe a little more careful at
fun_00110005 practice,delay all right? |
| fun_0003000Efun_00070005,delay are you OK?delay It
seems like you always have some
new injury.
animBe a little more careful at
fun_00110005 practice,delay all right? |
| animWeren't you wearing that the other
day? delayanimIt's a little gimmicky if you ask
me.
animWear it too often and people might
start referring to you as the
"fun_00030011 fun_0006000E." |
| animGetting your money's worth out of
that outfit, delayaren't you?delay
fun_0003000Efun_00070005!
That's OK.anim delayIf you find something
that works, delayI say stick with it. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
