| Num | English |
|---|
| animI see you're up early practicing your
bug-catching moves as well,delay eh,delay
fun_00080005?
animSodelay we'll be competing for the same
first-place trophy. delayWell,delay may the
best bug catcher win.animdelay That's me! |
| animGood luck in the colorBug-Off colortoday,delay
fun_00080005. Remember, it starts at
color9 a.m. colorsharp!
If there's one person I would like to
see win—delayother than myself—delayanimit's
you. delayfun_0003000Efun_00070005, delaylet's go! |
| animYou know how the colorBug-Off colorworks,
delayright? delayWell, delayin case you need a
refresherdelay.delay.delay.delay
animJust start catching bugs, delayand then
take them to colorNatcolor! delayHe'll rank each
one and keep track of scores.
Don't worry if you catch more than
one of the same type of bug. animdelayThey
all count. animOh,delay I've said too muchdelay.delay.delay.delay |
| |
| animLet's all relax and take a break
from the colorBug-Offcolor. delayWhat do you
say, delayfun_00080005? |
| animTake it easy, delayfun_00080005. delayLet the
bugs come to youdelay.delay.delay.delay |
| animIt's a bug-catching marathon,delay not a
bug-catching sprint.delay No need to
panic just yet, delayfun_00080005. |
| animNormally I avoid bugs. delayBut today I
want them all to flock to me. delayanimCome,
my prettiesdelay.delay.delay.delaymuhahahahah! |
| animI have a feeling one of us is going to
win this whole tournament.delay animIt's on,delay
fun_00080005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI didn't think I'd be into a contest
that involves catching bugs,delay animbut this
is fun! |
| animYou think a lady like myself can't
get down in the dirt and catch
bugs? delayanimJust watch,delay fun_00080005! |
| animRunning out of time, delayfun_00080005.delay I
hope you've caught as many
whoppers as I have.
animI just need one more monster bug,delay
and then I'll call it a day. delayanimHere,delay
buggy, buggy, buggydelay.delay.delay.delay |
| Well,delay the colorBug-Off coloris almost over.delay
animDid you do as well as you hoped?fun_00010007
animMay the best bug catcher win. |
| It's not how you start—delayit's how you
finish. delayanimSo, delayfun_00080005,delay how do you
plan on finishing today? |
| |
| animWhew! delayThe tourney's finally over.delay
Now all that's left is to see who
will take home the hardwaredelay.delay.delay.delay |
| animfun_0003000Efun_00070005, delayI wonder what I
should wear for the awards
ceremonydelay.delay.delay.delay |
| animI want to look good up there on the
awards podium,delay but I don't want to
come off too flashy.pageBreakI need an outfit that says "yes, delayI'm a
bug-catching champion, animdelaybut I'm
totally down to earth." |
| |
| |
| animPlease accept my sincere
congratulations. fun_0003000Efun_00070005! |
| animI guess this means you're the best
bug catcher in fun_00050005.delay
animCongrats! |
| animWell, look at you, delayfun_00080005.delay Nice
job in the tourney!pageBreakBetter keep practicing,delay thoughdelay.delay.delay.delay
Next time I might not let you win.animdelay
Ha! |
| animI knew we'd both do well in this
tournament,delay fun_00080005.pageBreakanimBut I also knew I'd be standing at
least one step higher at the end!delay
fun_0003000Efun_00070005, delayno hard feelings. |
| animWell, delayI talked a lot of trash during
the competitiondelay.delay.delay.delayanimand managed to
back it up completely! delayHa! |
| animLook at usdelay.delay.delay.delaytwo of the three top
finishers in the colorBug-Offcolor!pageBreakanimThat probably almost makes up for
the fact that I beat you, delayright,delay
fun_00080005? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSorry that you weren't able to place
in the colorBug-Offcolor,delay fun_00080005.pageBreakanimDon't feel bad. delayYou're young,delay and
your best bug-catching years are
ahead of you. |
| animWhat a shame,delay fun_00080005. delayI thought
for sure you'd be up on that podium
today.
animOf course, delaythe competition WAS
pretty tough. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI hope you're not too disappointed
with your results in the tourney
today,delay fun_00080005.
animIf you get out there and practice,
I'm sure you'll make the podium
next time! |
| animSodelay how did I look up there on the
podium today?pageBreakanimWhat? delayYou didn't even go to the
awards ceremony?delay fun_0003000Efun_00070005,delay
you missed my shining moment!
animWell, delayI guess I'll just have to
dominate the next colorBug-Off colortoo. animdelayHa! |
| On a scale of triumphant to heroic,
how did I look on the podium today?pageBreakanimWhat? delayYou weren't at the awards
ceremony? delayanimThink you're too cool
for school, delayeh? delayfun_0003000Efun_00070005delay.delay.delay.delay |
| animWinning one of the top prizes at
this tournament is great, delaybut there's
a lot of pressure delaytoo.
I mean,delayanim what if you got up on the
podium and your hair was messed
up from chasing bugs all day?
animfun_0003000Efun_00070005, the horror! |
| animThere's something about standing
up on that podium that's just
glorious.
animI hope you get to experience it for
yourself someday. |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0003000Efun_00080005, delaydid you hear?fun_00010007 The colorBug-
Off colorawards ceremony was canceled!pageBreakanimI wonder what they're going to do
with all the bugs. delayanimEww! |
| animI can't believe the awards ceremony
was canceled!pageBreakanimA lot of people caught a lot of bugs
today, delaybut now we'll never know
who caught the best ones. |
| |
| |
