| Num | English |
|---|
| animHey, I'd like your help with a
secret mission, fun_00070005.delay
It involves the future me.
animYou see, once in a while I lose my
confidence, and a kind word really
goes a long way, fun_00080005.
So I want to have a nice note ready
for my future self.delay I've put that
and a gift in this colortime capsulecolor.
animCould you bury it somewhere here
in fun_00050005?fun_0005000F
Wow, sure!
Sorry, but I can't. |
| animI wonder if you'd help me out.delay.delay.delay
now AND in the future?pageBreakanimYou see, in the future, I'll need a
note of encouragement.delay So I wrote
one earlier, fun_00080005.
animI put it in a colortime capsulecolor along with
a gift.delay What I need you to do is bury
it in fun_00050005.delay animWill you do it?fun_0005000F
Of course!
Sorry, no. |
| animThanks. That's really nice,
fun_00070005. |
| animYou'll do it? delayanimThanks, fun_00080005! |
| animThanks for helping, fun_00080005!delay
animGlad to know that capsule is as
good as buried, fun_00070005. |
| animYou won't help?delay Well, maybe
another time, fun_00080005. |
| animNow be sure to bury the capsule,
fun_00080005, OK? delayYou'll find it
with the rest of your colorletterscolor!
animOh, but don't open it.delay It's super
secret,delay so no looky! |
| animSo remember that time capsule
I asked you to bury?delay animWell, it hasn't
been buried, has it?
animCan you just give it back?fun_00010007 animI'm going
to ask someone else to take care of
it for me. |
| animWhat? Did you lose my time
capsule, fun_00070005?pageBreakanimBut that was really important to
me, fun_00080005. |
| animHuh? delayYou opened the capsule,
didn't you, fun_00070005?pageBreakanimHeh. Couldn't resist prying into my
secrets, fun_00080005? |
| animWell, that's too bad.delay I thought I
could trust you with that,
fun_00080005. |
| animThat's not what I was hoping would
happen, fun_00080005! |
| animWait! delayanimYou already opened it, didn't
you, fun_00070005?delay animI wanted to
do that together with you! |
| animWhat? delayYou opened it? delayAnd you
don't have what was inside?delay
animI thought I could count on you. |
| animThanks for not looking inside yet!delay
Now, animhow about we open this
together, fun_00070005? |
| animWell, look at this, fun_00080005!delay
It's fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimI almost forgot that's what I put
inside.delay animNow, what was written in
that note of mine? |
| animWhat did I stick inside?delay It's fun_0002000E
fun_00030011!pageBreakanimHeh. That's right.delay I put something
in on a whim!delay animOK, what was on that
note I wrote? |
| animWhat? delayDid I really put this in there?delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimWell, I guess I did.delay I thought I'd just
misplaced my stuff!delay animOK, so how
about the note I put in there...? |
| animIt's a little weird reading that all
this time later, fun_00070005. |
| animWell, how about you take what
was in the capsule as a gift,
fun_00070005? |
| animWait! I have to thank you!fun_00010007 animUh, delayhow
about you take this, fun_00070005? |
| animWell, I'd like to give you a thank-you
gift, but your pockets seem to
be full, fun_00080005.
I'll send it to you later,
fun_00070005, OK? |
| It's fun_0002000Efun_00030011.pageBreakanimThank you, fun_00080005!delay animI feel like
the bonds of our friendship have
just grown strongerdelay.delay.delay.delay |
| animHeh. The old bait and switch,
huh, fun_00080005? |
| animHey, that's the capsule you buried
for me, right? delayI was just thinking
about asking you to dig it up!
animHold on. Did you open it already?fun_00010007
animI was hoping to look inside
together, fun_00080005! |
| animHey, did you dig up that capsule
I had you bury? delayI was just thinking
about asking you to get it!
animWait. Did you already open it?
AND you took out the contents?fun_00010007
animI wanted to do all that WITH you. |
| animHey, that's the capsule you buried
for me, right? delayI was just thinking
about asking you to dig it up!
animWell then, you know what time
it is, fun_00080005?fun_00010007 animTime to open the
capsule together! |
| animWell, just look at this, fun_00080005.
It's fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimI almost forgot what I'd put inside.delay
Now, animwhat did I write in my note? |
| animSo what did I stuff inside there?delay
animIt's fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimHeh. That's right. I guess that's
what I put in there!delay animHmm. Now,
what was on that note I wrote? |
| animWhat? delayI actually put THIS in there?delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimI guess I did.delay animI thought I'd just lost
my stuff!delay animWell then, how about that
note I tucked inside? |
| animWow, that's a pretty good piece of
writing, fun_00070005. |
| animOK, how about you take what I
put in the capsule as a thank-you,
fun_00080005? |
| animOh, what can I give you in return
for all your work? delayanimHow about
this, fun_00070005? |
| animI'd like to give you something as
thanks for all your work, but your
pockets are full, fun_00070005.
animI'll send it to you later,
fun_00070005! |
| It's fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimThanks, fun_00080005!delay I feel like we've
gotten to know each other better
through this little quest! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animWhat? delayYou opened this without
my permission, fun_00070005?!pageBreakanimSorry, delaybut you have to give it back
immediately, fun_00080005! |
| animI'll forgive you this time, though,
because you were honest about
it.delay That fair, fun_00080005? |
| animWhat? delayYou lost what was inside?pageBreakanimHmm. Maybe I shouldn't have asked
you to do all this,delay animso don't worry
about it right now.
But next timedelay stick with the plan,
OK, fun_00080005? |
| animWhat? delayThe capsule has been
opened!delay And there's nothing inside,
fun_00080005!
animdelaySo much for time capsules, I guess.delay
animWell, delaywhatever. |
| animWhat? delayThe capsule has been
opened!delay And there's nothing inside,
fun_00080005!
animdelaySo much for time capsules, I guess.delay
animWell, delaywhatever. |
