| Num | English |
|---|
| animI see you're taking the colorfishingcolorcolor
tournament coloras seriously as I am,delay
fun_00080005.
Well, delayanimmay the best fisherperson win! |
| animI hope one of the two of us wins the
whole tournament today.pageBreakI can see it nowdelay.delay.delay.delayanimboth of us up
there on the podium, delaybasking in all
the glorydelay.delay.delay.delay |
| animI'm sure you know how the colorfishing
tournament colorworks, delaybut let me just
give you a quick refresher.
animWhen you catch a fish,delay take it to
colorChipcolor.delay He'll measure it and keep
track of who's winning.
animI've heard you can even use fish
you caught yesterdaydelay.delay.delay.delay |
| |
| animLet's all take a deep breath and
relax.delay It's still early in the tourney.delay
Just kidding—delayanimGOGOGOGO! |
| animHey, delaywatch where you're going,delay
fun_00080005. delayanimIf you run like that near
the water, delayyou'll scare all the fish! |
| colorOK,delay fun_00010005colorcolor, delaywe're not doing so
well,delay but it's still early. delayWe still have
time. We can win this thing!color |
| animIn order to catch a fish, delayyou have to
THINK like a fish.pageBreakIf you find yourself SMELLING like
a fish, animdelaythen you've taken it too far. |
| animI hope you're taking this tourney as
seriously as I am.delay animIt's on,delay
fun_00080005! |
| animI bet you didn't expect me to be so
excited about a colorfishing tournamentcolor,delay
fun_00080005.
Well, delayanimI'm full of surprises.delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animThink you can beat me out for that
top spot on the podium? delayanimThink
again, delayfun_00080005! |
| animfun_0003000Efun_00070005, delayit's been a long day.delay
I've caught a whole lot of fishdelay.delay.delay.delay All
that's left is to see how they rank.
animI want one more big one to really
make a splash before the
competition ends. |
| animSo delayhow did you do today? fun_00010007animWell,delay
aren't you confident? delayGood luck at
the awards ceremonydelay.delay.delay.delay |
| animIt's crunch time,delay fun_00080005! delayanimAre
you going to finish with a bangdelay or a
fizzle?
animOr some kind of combination of the
two,delay like a "fwoooshBOOMhissss"
kind of sound?
animI'm not even sure what that means.delayanim
This is what 8 hours of fishing will
do to your brain. |
| |
| Attention,delay fish:delay animI am finished
catching you for the day. delayanimYou may
now resume swimming freely. |
| animBlue or red? fun_00010007animOh, delayI'm just wondering
what color to wear when I take first
place at the awards ceremony. |
| animWill it be awkward if I give an
acceptance speech after winning
first place in the tournament?
animfun_0003000Efun_00070005, delayI guess we'll find
out! |
| |
| |
| animWow, delaycongrats, delayfun_00080005!delay You
really outdid yourself. |
| animI may talk a little trash,delay but I also
give credit where credit is due.delay
animGreat job today, delayfun_00080005! |
| animfun_0003000Efun_00070005!delay animI knew you'd be
tough to beat. delayWell done! |
| animYou've done well for yourself today,delay
fun_00080005.delay animNot as well as I, delayof
course, delaybut not bad. |
| animWell, delayif we learned anything today,delay
it's that we're both pretty good at
fishing.
animAnd if we learned anything else, delayit's
that I am slightly better at fishing
than you. delayanimGood game,delay fun_00080005! |
| Look at that—delayanimwe both finished in
the top three!pageBreakanimOh! delayAnd I finished ahead of you?delay animI
hadn't even noticed. |
| animBetter luck next time,delay fun_00080005.delay
I know you'll make the podium soon
if you keep practicing. |
| animOh, delayyou didn't make the top three?
delayI guess the competition was pretty
tough.
animWell, delaykeep practicing.delay You'll get
there.animdelay fun_0003000Efun_00070005! |
| Don't worry—delayyou'll have more
chances to win this tournament.delay
All it takes is a little hard work.
animOr natural talent.delay Either one, delayreally. |
| animSodelay what did you think of the
awards ceremony? fun_00010007animWhat?delay You didn't
even go?
animI can't believe you missed it.delay
animWouldn't you want people to come
and cheer for you if you won? |
| animSo delayanimhow did all the tournament
winners look up there on the
podium?
animfun_0003000Efun_00070005, delayyou skipped the
presentation? delayWell,animdelay look who's too
cool for school. |
| animIf you finish in one of the top three
spots in this tournament, delayyou make
the podium.
animAnd that means you have to look
good. delayanimWhich is kind of a trick after
10 hours of fishing,delay let me tell you. |
| animThere's something about the people
who win this tournament that's so
remarkabledelay.delay.delay.delay
Oh yeah, delayanimthey all smell like sea bass. |
| |
| |
| |
| |
| |
| animI heard that the awards ceremony
for the colorfishing tournament colorwas
canceled!
animI wonder if I made the top threedelay.delay.delay.delay |
| animSo I guess the awards ceremony
was canceled.delay fun_0003000Efun_00070005, delaythat's
weird.
animOh well. delayThat just means more time
for fun_00120005. |
| |
| This is just a bit more fishing than I
bargained fordelay.delay.delay.delay |
| Sorry. delayI've got to stay focused on
my fishing right now.delay colorFocus,
fun_00010005!color |
| Sorry. delayI've got to stay focused on
my fishing right now.delay colorFocus,
fun_00010005!color |
