| Num | English |
|---|
| animOh, hey! delay.delay.delay.delayanimI hear a house is gonna be
built in this area!delay animSomeone's gonna
move in!pageBreakanimI wonder who it'll be?delay I hope it's
someone cool! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| You know, I just realized it, butdelay.delay.delay.delay
animwhen you see it from outside, my
house is really kinda neat looking!
animIt's likedelay.delay.delay.delaythere's not a lot going on,
but it looks nice!pageBreakanimJust don't go in, OK?delay animNothing to
see in there, delayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00010011's house is in a really
nice spot!delay animHow'd fun_0008000E find it?pageBreakanimfun_0008000E probably say it was "intuition"
or something like thatdelay.delay.delay.delayanimbut I wanna
ask fun_0008000E about it! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWow!delayanim Yeah, sodelay.delay.delay.delayhonestlydelay.delay.delay.delayhow is
tent living treating you?delaypageBreakanimI've done it before, but I feel like I
need a bit more space.delayanim But at least
you're enjoying the outdoors!delay
Hang in there, delayfun_00070005! |
| animHeh heh! Your place is starting to
shape up, huh?pageBreakanimSo what are your plans?delay Are you
gonna keep building and building?fun_00050008
Of course!
I'm fine for now. |
| animHeh heh! Your house is getting a lot
bigger!pageBreakanimSo what's your plan?delay Thinking of
going to two stories?fun_00050008
Of course!
I like how it is now. |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| animfun_0003000Efun_00000011 has a pretty nice place!pageBreakanimIt's just a tent, but this area is a
really good place to be!delay animAnyway, it
seems like fun_0008000E comfortable. |
| animHeh heh! fun_0003000Efun_00000011's place looks
really nice and cozy!pageBreakanimLiving in a small house with a simple
lifestyledelay.delay.delay.delayanim That's the way to go!pageBreakanimCourse, I would never be able to live
like that for long! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIs fun_00000011 in today?pageBreakanimI have some business with fun_0008000Edelay.delay.delay.delayanimbut I
guess it can wait, delayfun_00070005. |
| animWow! fun_0003000Efun_00000011's house is getting
really big!delayanim I bet fun_0008000E thinking of
going to 2 floors! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMan! fun_0003000Edelayfun_00000011's place is huge!delayanim
Does fun_0008000E really live by fun_0008000E?pageBreakanimI mean, fun_0008000E has enough room for
four people, right?pageBreakanimIt's pretty much one of the seven
wonders of fun_00050005!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animRight here is the spot with the best
breeze in fun_00050005!pageBreakanimdelayBest place to be if you're ever
feeling down.pageBreakanimThe wind from the sea will hit ya
and make you feel all better!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThe girl who works in the recycle
shop always smells real nice and is
super sweet!
animI run into some grumpy peopledelay.delay.delay.delay
animso it's great to be treated nice!pageBreakanimOh, I don't mean you! You're not
usually that grumpy!delayanim fun_0003000Efun_00070005! |
| animThe dude who works in the recycle
shop is a real wild cat!delayanim Something
tells me he used to be a hooligan.
animHe probably turned his life around
to settle down with his cute wife!delay
A hardworking former bad boy!
animThat's what I like to think anyway.delay
animIt's just nice that he's so cool.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat are you doing by the station?delay
animTaking pictures?pageBreakanimI like taking pictures here becausedelay.delay.delay.delay
animdelayyou can get the shopping district in
the background!
animI've seen train fans on TV who were
really into that! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animImagine standing here in one spot all
day with your fishing line outdelay.delay.delay.delayfun_00010007anim It
sounds OK, but it wouldn't work!
animYou can't catch much just sticking
to one spot all the time!pageBreakanimThe fish aren't just gonna wait
around for you!delay You gotta move
around to find 'em, delayfun_00070005! |
| animEven if I haven't done anything, I get
nervous when I walk past a police
station, you know?
animHaha! Come on!delayanim You know I've never
been in any real trouble, right?! |
| animOh, hey!delay You going for a coffee at
the café?pageBreakanimThe aroma of coffeedelay draws us indelay.delay.delay.delay
animWhoa!delayanim Hahaha! I was getting a bit
pretentious there, delayfun_00070005!delayanim |
| animHey! delayanimIs going to the town hall,
like, one of your mayoral duties?pageBreakanimI mean, I didn't think you were just
partying all the time.delayanim I know you do
work sometimes!
animSo, uhdelay.delay.delay.delaykeep up the good work,
Mayor fun_00080005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, umdelay.delay.delay.delayhave you ever seen
fun_001C0005 doing any work delayat the
town hall?
animNot that I think a mayor should be
chained to a desk all daydelay.delay.delay.delaypageBreakanimI just wonder if there are ever any
secret projects and stuff like that
going on. delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animNice! delayLook at you!delay animfun_0003000Efun_00050005's
big, bad builder!pageBreakanimWe're all looking forward to seeing
what you'll do next, so good luck!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animReally? delayWhy?delay animEveryone's expecting
you to expand!delayanim You can do it!delaypageBreakSave up a bunch of Bells, and show
us how it's done! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOoh! delayLook at you!delay animfun_0003000Efun_00050005's big,
bad builder!pageBreakanimCan't wait to see your second story!delay
Keep rockin' it, delayfun_00070005! |
| animHuh? delayWhy not?delayanim Two-story houses
are so awesome!pageBreakanimYou can do it!delay Just save up a bunch
of Bells, and show us how it's done!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animDudedelay.delay.delay.delayyour house is big!delayanim You're like
a rich person or something!pageBreakanimEven though you're just a regular
old bug catcher like the rest of us!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHeydelay.delay.delay.delayanimdo you use all the space in
that house of yours?pageBreakanimJust askin'delay.delay.delay.delay animIt'd be pretty amazing
if you did. I have a hard time using
all the space in a single room!
animHuh?delay Hey, don't go thinking I'm
jealous or anything! delayanimfun_0003000Efun_00070005! |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Maybe I should remodel
my house to be as big as yours.pageBreakanimBut there are other things I need to
spend my money ondelay.delay.delay.delay animYeah, forget
it!delay animI gotta save! |
| animWhew! Your house sure is big!delay animYou
seem like a rich person, living in a
two-story place by yourself!
animIf I ever run away from home, I'm
coming to your house!delayanim You can let
me stay on the second floor!
animCourse, I live alone.delay animSo there really
isn't any reason to run awaydelay.delay.delay.delay
delayfun_0003000Efun_00070005. |
| Sodelay.delay.delay.delayanimdo you use that room on the
second floor?delayanim If so, that's amazing!delaypageBreakanimI have a hard enough time using all
the space in a single room.pageBreakanimBut I still want to live in a place
like yours somedaydelay.delay.delay.delay |
| animI wonder how many more Bells I'd
need to make a two-story house
like yoursdelay.delay.delay.delay
animNo!delay I don't have time to dream!delay
animNow is the time to save,
fun_00010005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI wonder how many more Bells I'd
need to make a two-story house
like yoursdelay.delay.delay.delay
animNo!delay I don't have time to dream!delay
animNow is the time to save,
fun_00010005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
