| Num | English |
|---|
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CanimHmmm?delay You want to know how I
like to recharge?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CanimHey, fun_00010011, I got something
important to talk to you aboutdelay.delay.delay.delay
You got a minute?fun_0009000C |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWell, delayof course I am!delay Photographs
are forever, delayyou know. delayanimOne bad one
could haunt you for years.
animThere's one tragic photo of me
eating fun_00130005 that still
gives me nightmares.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000Cdelay.delay.delay.delayanimReally?delay I don't think you look half
bad,delay no matter what your photos
tell you otherwise.
animIf you fuss about all the little things,
then you're only gonna notice
everything that's wrong!
animYou really shouldn't rank yourself
so low, you know?delay animAm I right?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWell,delay thank you, delayfun_00010011! delayBut I
assure you, delayeven the cutest of us
can look silly in a photo.
animEven an adorable little guy like you
can look goofy if a photographer
catches you at the wrong moment.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000Canimdelay.delay.delay.delayWait,delay "adorable little guy"?delay animI ain't
adorable, and I ain't little, sister!delay
animWatch it!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0005000B |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimI am!delay When you have your picture
taken, you always face the camera
straight on and look so imposing.
animI think you should look into some
more natural poses for yourself!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimdelayPosesdelay.delay.delay.delay animI've never thought about it
before!delay animGimme some advice!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimCertainly. delayFor exampledelay.delay.delay.delay animLook into
the camera, turn your body to the
side,delay and lower your chin! animLike this!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cdelay.delay.delay.delayTurn my body sideways,fun_0004000Cdelay fun_0007000Clower my
chindelay.delay.delay.delay animLike this?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimYes!delay Perfect!delay animSee? delayYou can do it if
you put your mind to it!delaypageBreakanimFor future reference, delaythis is what's
known as a glamour shot. delayHa!fun_0001000Bfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimHehdelay.delay.delay.delay Knock it off!delay Flattery won't
get you nowhere!delay animAll right, maybe it
will,delay fun_00070005!delayanimfun_0001000B |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimfun_0003000Efun_00070005, delayof course!delay A classy
lady like me can't afford to look
weird in a photograph.
animI've done lots of research on what
body position or turn of the
head will make me look the best!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimdelayPoses, huhdelay.delay.delay.delay animBut you always have
the same look on your face in every
single picture.
animIf I lined them up and looked at
them, animI'd get chills down my spine!delay
animIs that what you're aiming for?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimYes, delayI take that as a compliment.delay
That's how you get to be a model—delay
by being consistent!
animNow,delay some might say I'm not
TECHNICALLY a modeldelay.delay.delay.delayto which I
simply reply,animdelay "Not yet!"fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimOh mandelay.delay.delay.delay I think you'd look a lot
better if you just posed naturally!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWelldelay.delay.delay.delay animI never thought I'd hear
such flattery from you, fun_00010011!delay
animDid I just see a pig fly by?fun_0001000B |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWell, delaysure!delay I'm always looking for
ways to increase my inner peace.pageBreakanimBut nothing seems to work.delay I've
tried "power-zen" and "turbo-
meditation" and everything.
animSo if you've got some great tip,delay
yeah, delayI'm all ears!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimdelayHmm.delay Let me thinkdelay.delay.delay.delayfun_00010009 |
| animOn really clear and sunny days,
I'll spend the whole day fishingdelay.delay.delay.delaypageBreakanimMmm, and drinking some relaxing
fun_000E0005 after a bath
ain't bad, either!fun_0009000C |
| animIf the ground's all soft after a rainy
day, I'll spend the day digging up
holes with my trusty shoveldelay.delay.delay.delay
animdelayEating fun_00130005 till my
gut busts ain't so bad, either!fun_0009000C |
| animdelayI'll ignore my clock and sleep in till
2 or 3 p.m. some daysdelay.delay.delay.delaypageBreakanimIt ain't so bad spending the day with
fun_0002000Efun_000E0005 in one hand
and some fun_00110005 on the TV!
animYeah, animthat's pretty great...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh, you kidder, you!delay Those are all
just things you normally do, aren't
they?delayanim
animI'm talking about all the things that
really, truly refresh your body and
soul!fun_00010009 |
| animFor exampledelay.delay.delay.delayanimbungee jumping out
in a valley or skydiving from a
helicopter!
animThat's the level of intensity I'm
looking for!fun_0009000C |
| animFor exampledelay.delay.delay.delayanimgetting KO'd while
boxing or thrown onto your back
in a judo match!
animThat's the level of intensity I'm
looking for!fun_0009000C |
| animFor exampledelay.delay.delay.delayanimscreaming at the top
of your lungs on a roller coaster...pageBreakor shrieking with tears streaming
down your face in a haunted house!pageBreakanimThat's the level of intensity I'm
looking for!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000Canimdelay.delay.delay.delayanimJust how stressed out are you? |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHuh?!delay animdelayWhy...delayare you so formaldelay.delay.delay.delay?
fun_0003000Efun_00080005 is watching, you knowdelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimI don't care!delay fun_0006000E can watch all
fun_0006000E like!pageBreakanimI've been thinking I should tell you
as soon as I saw you earlier today,
butdelay.delay.delay.delayanimthe timing just wasn't right!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOhdelay.delay.delay.delaydon't worry about that now!delay
Don't hold back!delay animJust say what's
deep in your heart!fun_0009000Cfun_00030009 |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimOKdelay.delay.delay.delayanimYou've got a marker streak
on your forehead.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?!delay animAhdelay.delay.delay.delay Now that you mention
it, I was using a permanent marker
just this morning!
animCould it bedelay.delay.delay.delay animIt's been on my face
ever since then, hasn't it?pageBreakanimfun_0003000Efun_00070005!delay You should have
spoken up earlier!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimGAHAHA!delay Sorry. My bad!delayanimdelay animI thought
you'd scold me for "not getting it"
or something like that! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimOKdelay.delay.delay.delayanimyou've got some broccoli or a
chunk of something on your cheek.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?!delay animAhdelay.delay.delay.delay Now that you mention
it, I had a plate of steamed veggies
just this morning!
animCould it bedelay.delay.delay.delayanimit's been stuck to my
face ever since then?pageBreakanimfun_0003000Efun_00070005!delay You should have
spoken up earlier!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimOKdelay.delay.delay.delayanimyou're wearing your clothes
totally inside out.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?!delay Oh no!delay You're right!pageBreakanimfun_0003000Efun_00070005!delay You should have
spoken up earlier!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000CanimOKdelay.delay.delay.delayanimyou've got some ketchup on
your cheek there.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWha—?!delay animAhdelay.delay.delay.delay Now that you mention
it, I had some french fries just this
morning for breakfast!
animCould it be thatdelay.delay.delay.delayanimit's been on my
face ever since then?pageBreakanimfun_0003000Efun_00070005!delay You should have
spoken up earlier!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0005000Cdelay.delay.delay.delayanimNah, I think I'll just
keep it to myselfdelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?!delay animWhat are you trying to do to
me!delay Now I'll be wondering about it
all day!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0005000B |
| |
| |
