| Num | English |
|---|
| animDrop the suspense, and just let me
see it alreadydelay.delay.delay.delay |
| animWhatdelay.delay.delay.delay?delay I thought you were going to
show me something you found!delay
animYou change your mind too much!delay |
| animHmm, nope,delay this isn't mine, even if
it is adorable, fun_00070005.pageBreakanimI'm sorry,delay but you should probably
ask someone else about it, all right,
delayfun_00070005? |
| animHmmdelay.delay.delay.delay I don't believe I've ever seen
this before despite its adorable
factor, delayfun_00070005.
animMy guess is that this item probably
belongs to someone else then, animdon't
you think? |
| This is adelay.delay.delay.delay animUm, I'm not interested in
stuff like this, whatever it actually
is, delayfun_00070005!
animI assume that this is someone else's
lost item, animwouldn't you agree? |
| animOh, delaythis book!delay It's my collection of
deep, artsy poetry, delayfun_00070005!pageBreakanimI see.delay I couldn't find it because I'd
dropped it somewhere, huh?delaypageBreakanimdelayPhew, I almost lost itdelay.delay.delay.delay That'd be
awful since animwithout the background
information, it'd be useless anyway!
animWell then, thank you so much for
finding it,delay fun_00080005! |
| animOh, delaythis isdelay.delay.delay.delay It's my book!fun_00010007 animAh, delayI
guess I dropped it by accident
while walking outside, huh?
animThis is actually my autobiography.
It's a work in progress for now.pageBreakanimMy birthday,delay blood type,delay favorite
foodsdelay.delay.delay.fun_00010007 animYes, it's quite a fascinating
read.delay Very sophistimocated. |
| animOhdelay.delay.delay.delay Isn't that my book?delay animI thought
I'd lost it in my room somewhere,delay
but I guess I dropped it outside.
animThis is actuallydelay.delay.delay.delaymy diary. animWhat?!
You don't have one of your own?!
That's ludicrous, delayfun_00070005!
animI'm really glad you found it for me!delay
Thanks, fun_00080005!fun_00010007 animHee, you didn't
read it, did you? |
| animAh!delay This is it!delay animI was looking for this
bag! This exact one!pageBreakanimMy valuables are in it,delay so I'm glad
you found it, fun_00080005! animWhat?
What valuables?delay animOh, I'll never tell! |
| animOh, that's it!delay That's the bag I was
looking everywhere for!pageBreakanimIn this bagdelay.delay.delay.delay I've hidden something
very important to medelay.delay.delay.delay animHO! No you
may not know what!delay animIt's my secret! |
| animThisdelay.delay.delay.delayis my bag, isn't it?pageBreakanimI thought I lost it in my room,delay but I
guess I just dropped it outside.delay
animHeh. Silly me, delayfun_00070005! |
| animOhdelay.delay.delay.delayanim That's my glove!fun_00010007 animI was really
wondering where it went!pageBreakanimMy other glove was becoming so
lonelydelay.delay.delay.delay animIt was truly tragic!pageBreakanimSo I'm glad it came back! You're my
hero!delay And my glove's hero, too!
Thanks a lot, fun_00080005! |
| animAhdelay.delay.delay.delay animThis is the glove I lostdelay.delay.delay.fun_00010007 animIt's my
other half! The left to my right!pageBreakanimErm, delayexcuse me!delay I'm talking about
my glove too much!delay animAnyway, thanks
for finding it, fun_00080005! |
| animWowdelay.delay.delay.delay That's my glove, isn't it?!pageBreakanimI thought I lost it in my room,delay but I
guess I dropped it outside instead,
delayfun_00070005!
animIt's pretty inconvenientdelay with only
one glove, you know?delay Well, thanks,
fun_00080005! |
| animAh! delayThat's it!delay I was looking for this
paper bag!pageBreakanimfun_0003000Efun_00080005!delay I'm glad you found it
since I've got some pretty valuable
things in it.
You want to knowanim what's in it?delay
animWell, now THAT I can't tell youdelay.delay.delay.delay |
| animYeah! This is it!delay It's the paper bag I
was looking for!pageBreakanimIn this bag, there's adelay.delay.delay.delay animUh, no, never
mind! The bag is completely empty!fun_00010007
animAnyway, thank you so much! |
| animThis isdelay.delay.delay.delaymy paper bag, isn't it?!pageBreakanimI thought I lost it in my room, but I
dropped it outside, delayfun_00070005!pageBreakanimInside of this paper bag...delayanimthere are
a lot more paper bags! animIt's a bag
within a bag for max bagginess! |
| animThanks for taking the time to bring
it to me, fun_00080005!pageBreakanimHey!delay animI don't have much, but I do
have fun_0002000Efun_00030011!
animWhat a nice thank-you gift, right? |
| animWell now, aren't you a nice person!delay
Thanks so much for bringing it back!pageBreakanimI don't know if maybe you'd like my
fun_00030011,delay but hey,
animbeggars can't be choosers, right? |
| animI can't let you leave before I give
you something good in return!pageBreakanimI'm not sure if you'd like it, butdelay.delay.delay.delay
Here, I'll give you a present.pageBreakanimTake my fun_00030011delay
with you, delayfun_00070005!fun_00010007 animJust a
little something as a thank-you! |
| animI'll be sure not to drop this again
anytime soon,delay fun_00070005! |
| animThanks to you,delay I didn't accidentally
lose something really important,delay
so I owe you, fun_00080005! |
| animThanks to you, I regained my lost
possession!delay animMan, it would have been
really awful if I actually lost itdelay.delay.delay.delay |
| animThanks to you, I regained my lost
possession!delay animMan, it would have been
really awful if I actually lost itdelay.delay.delay.delay |
