| Num | English |
|---|
| animI hear if you win today's colorBug-Offcolor,delay
you get a shiny gold trophy,delay
fun_00070005! |
| animToday's the colorBug-Offcolor,delay and I'm in it
to win it!fun_00010007 animI'm gonna catch every
bug in town—delayjust you wait! |
| animYou look like you're ready to catch
some bugs, fun_00080005! |
| |
| animAnd the colorBug-Off coloris on!delay I don't mean
to make you feel bad,delay but animI'm gonna
win!delay
animYep. delayanimUh-huh. delayanimME! |
| animMandelay.delay.delay.delay A really huge bug just got
away from me,delay fun_00070005. |
| animIt's really important to start events
like this on a good note.delay animSo I'm
gonna catch a whole mess of bugs! |
| animThe colorBug-Off coloris in full swing here in
fun_00050005!pageBreakanimHave you caught any cool bugs,delay
fun_00080005?fun_00010007 animMe?delay I'm still getting
warmed up,delay fun_00070005. |
| animThe competition is fierce!delay
fun_0003000Efun_00050005 has caught the bug-
catching fever,delay fun_00070005. |
| animCatching bugs is important today,delay
but be careful not to run yourself
ragged, fun_00080005.
animYou should take a break and eat
some ice cream or something to
cool down. |
| animBe patient and you'll find a great
bug soon enough,delay fun_00070005. |
| animThe colorBug-Off coloris almost over!delay
I don't have much time left to catch
a ginormous bug! |
| animfun_000A0007Whoa!delay I'm getting kind of a
creepy-crawly vibe coming from
somewhere around here.
animHands off, fun_00080005!delay That bug is
mine, you hear? |
| animI'm gonna end today's colorBug-Off coloron a
high notedelay by nabbing a gigantic
bug,delay fun_00070005. |
| |
| animThe colorBug-Off coloris over now!delay Can't wait
for the awards ceremony! |
| animYou're gonna go to the awards
ceremony, right, fun_00080005?pageBreakanimI wonder who the winner is.delay
I'm on pins and needles here! |
| animThat pedestal sure is cool.delay
animI hope someday I get the chance to
stand there and accept an award.
Idelay.delay.delay.delayIdelay.delay.delay.delayanimhope I manage to keep it
together when it finally happens,delay
fun_00070005! |
| |
| |
| animCongrats on placing in the colorBug-Offcolor,
fun_00080005!pageBreakanimYou looked so cool!delay animFrom now on,delay
competitors will know you as the
ultimate bug tracker, fun_00080005! |
| animCongrats on placing in the colorBug-Offcolor,delay
fun_00080005!delay I hope you'll let me hold
your trophy sometime. |
| animGood job!delay You should be proud of
yourself, fun_00080005!pageBreakanimGuess I can't really compare to a
bug-catching pro like yourself yet!pageBreakanimI've got a lot of catching up to do,delay
fun_00070005. |
| animSorry, fun_00080005!delay
Looks like I beat you this time,
delayfun_00070005. |
| animYesssss!delay I beat fun_00080005 at the
colorBug-Offcolor!pageBreakanimIf you ever need some bug-catching
tips,delay you can feel free to hit me up,delay
fun_00070005! |
| animI can't believe I placed higher than
you in the colorBug-Offcolor, fun_00080005.pageBreakanimBut don't feel bad.delay I was just really
on my game today. |
| animI guess you didn't do too well in the
colorBug-Off colortoday, huh, fun_00080005.pageBreakMaybe I should have given you some
pointers,delay fun_00070005. |
| animLooks like you didn't do too well in
the colorBug-Offcolordelay.delay.delay.pageBreakI'd give you fun_00100005 to
cheer you up, but animI actually just ate
all mine.delay Sorry, delayfun_00070005. |
| animToo bad about the colorBug-Off colorthis
time.pageBreakanimNext time I hope we both make it
into the winners' circle,
fun_00080005! |
| Why didn't you go to the awards
ceremony, fun_00080005?pageBreakanimWe missed you!delay You should join in
next time, delayfun_00070005. |
| The awards ceremony for the
colorBug-Offcolor went off without a hitch!pageBreakShiny trophies,delay thunderous applause,delay
laughter,delay tearsdelay.delay.delay. The awards
ceremony is just so emotional!
You definitely have to check it out
next time, fun_00080005! |
| animThe awards ceremony was super
exciting!fun_00010007 animNext timedelay I'm gonna do
even better,delay fun_00070005. |
| animToday's colorBug-Off colorwas a blast!delay But
now I'm wiped out!delay Yaaawn!delay I'm
definitely gonna sleep well tonight. |
| |
| |
| |
| |
| |
| animI can't believe it!delay The awards
ceremony was canceled.pageBreakanimHmmm...delay Even so,delay I still hope I was
the winner. |
| animThe awards ceremony got canceled.delay
That's too bad,delay but I guess everyone
was just too busy. |
| |
| |
