| Num | English |
|---|
| i10_7 |
| animWhat are you doing over here with
that thing? delayThe water is that way.pageBreakanimOh, delayyou're fishing for fun_001F0005,delay
eh?delay animWell, delaygood luck. delayYou're going to
need some pretty exquisite baitdelay.delay.delay.delay |
| animThanks for helping keep fun_00050005
green! |
| i10_8 |
| animWatch where you're going with that
thing, delayfun_00080005!fun_0001000A |
| animThat slingshot might be fun, delaybut it's
not a toy.delayanim So just watch where you
point it, delayOK? |
| animOh,delay I was just thinking about how
fun those poppers can be.delay animAnd
here you are giving me one!
animWhat? delayYou're not giving it away?delay
animWell, why are you walking around
fun_00050005 showing it off? |
| animOoh, delaybubbles! delayanimI haven't played with
those since I was a little girl.pageBreakfun_0003000Efun_00070005,delay animI forgot how much
fun they are! |
| fun_0003000Efun_00070005, a pinwheel! Here—
let me blow on it.delayanimdelaypageBreakanimThat's so fun! |
| Fireworks? Oh, fun_00080005, you
better be careful with thatdelay.delay.delay.delayi10_8 |
| animWhere did you get the balloon? delayI
want one too!pageBreakanimOr maybe three,delay or fourdelay.delay.delay.delay |
| animDoing a little weeding, delayare you,
fun_00080005? delayanimWell, delaykeep that stuff
off my lawn. delayIt spreads like wildfire! |
| animWhat are you going to do with that
hammer, delayfun_00080005? delaySome kind of
remodeling?
animWell,delay I hope you know what you're
doing. delayanimI've seen my share of
"remuddling" in fun_00050005. |
| animMmm,delay is that a fresh cup of
colorBrewstercolor's coffee?pageBreakOh, delayanimhow I love a rich cup of coffee
in the morning.delay I can't get anything
done until I have one! |
| |
| |
| |
| |
| animWow, delayup at the crack of dawn to
catch bugs, delayeh?delay animI suppose you'll be
tough to beat in the next tourneydelay.delay.delay.delay |
| animGood luck with the bug hunt today.delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animI remember when I had the energy
to party all day and catch bugs all
nightdelay.delay.delay.delay |
| animSome people count sheep; delayyou catch
bugs.delay animNeat idea for an insomnia
cure! delayLet me know if it worksdelay.delay.delay.delay |
| fun_0001000A |
| animSince it's not raining out, delayanimyou must
be carrying that umbrella to block
the sun.delay Is that right?
animfun_0003000Efun_00070005, delaywhat a great idea!delay
Why didn't I think of that? |
| animSince it's not raining out, delayanimyou must
be carrying that umbrella to block
the sun.delay Is that right?
animfun_0003000Efun_00070005, delaywhat a great idea!delay
Why didn't I think of that?i10_7 |
| animGood thinking,delay carrying an umbrella
today.delayanim I don't suppose you brought
a second one, delaydid you? |
| animSo you believe the weather guy
when he says it's going to rain?delay animNot
me! delayI like to live dangerously. delayHa! |
| animHow cute! delayYou've got an umbrella
to keep the falling cherry blossoms
from getting in your hair. |
| animWhat kind of project are you
working on,delay anyway?delay animI won't tell
anyonedelay.delay.delay.delay |
| animWhat kind of project are you
working on,delay anyway?delay animI won't tell
anyonedelay.delay.delay.delay |
| animYou're setting off fireworks in this
weather? delayHow ambitious!delay animSilly, delaybut
ambitious. |
| i10_7 |
| animHey,delay fun_00080005, delayI hope you're not
thinking about lighting those
fireworks.pageBreakanimSetting off fireworks this early in
the morning is incredibly rude!delayanim
People are trying to sleep. |
| animThose fireworks look pretty cool,delay
fun_00080005, delaybut if you light them
now, you won't get the full effect.
animThe color and bright flashes really
pop better against a dark sky, delaydon't
you think? |
| animCool. delayIt's the perfect time for some
fireworks!delayanim Let's fire these things
up. fun_0003000Efun_00070005!
animYou're going to clean up the mess
afterward, delayright? |
| animIt's getting a little bit late for
fireworks,delay fun_00080005.pageBreakanimYou better hurry up if you don't
want to wake up the entire town of
fun_00050005. |
| animOK, delayit's definitely too late for you
to light those fireworks,delay fun_00080005.pageBreakanimWhy don't you save them for
tomorrow and get started a little
earlier? |
| animIt's especially smart at this time of
day—the UV rays are at their
strongest. |
| Of course, animdelayyou do realize that the
sun has set, delayright? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Of course, animdelayyou do realize that the
sun has set, delayright? delayfun_0003000Efun_00070005! |
