| Num | English |
|---|
| animAwww...delay
Did you come all this waydelayanim just to
celebrate with me?delay I'm so happy! |
| animfun_0003000Efun_00060007Heyafun_00070007!delay
I'm, delaylike, delayanimSO glad you showed up. It
wouldn't be the same without you!
animDon't just stand there delaylike a bump
on a log.delayanim C'mon in, delayfun_00080005! |
| animfun_00010011 knows how important
birthdays aredelay to fun_0002000Efun_001F0005,
so animfun_0007000E got medelay an awesome gift!
animYou didn't happen to bring me a
gift too,delay did you, delayfun_00080005?fun_0005000F
I totally did!
Sorry... |
| animHey, delayyou're here! We can finally
get this party started. delayfun_00010011's
here too,delay so we should all dance!
animOOH!delay Is that a delayGIFT you're hiding
behind your back?delayanim Could it be a
gift delayfor the birthday girl?fun_0005000F
This is for you!
I got nothing. |
| animI'm so happy you're here just to
celebrate little ol' ME!delay I feel like
the most special gal in town!
Sodelay.delay.delay.delaynotanim to be rude or anything,
delaybut did you happen to bring me
a gift?fun_0005000F
Yep! Happy birthday!
Uh...nope. Sorry! |
| animWell,delay that's a bummer. delayanimBut at least
you showed up to my party. delayanimThat's
a pretty awesome giftdelay right there! |
| animSeriously? delayI totally thought you'd
buy me delaysomething special!delayanim Or at
least somedelay fun_00100005...
animBut I suppose you delayDO treat me
pretty well delayevery other day of
the year. delayanimAll is forgiven! |
| animDidn't anyone ever tell you it's,delay
like,delay common courtesy delayanimto get
someone a gift delayon their birthday?
animBut I supposedelay you're the gift delaywho
keeps on giving.delay I'm glad you came,delayanim
even if you delayARE empty handed! |
| animWOOdelayHOO!delay I'm totally gonna tear
this opendelay right away!
|
| animI totally knew delayyou'd get me a gift,
delayfun_00080005! delayYou're, delaylike,delay the best!delay
And I am delaysooooo happy right now! |
| animYES! delayOooh,delay I wonder what it is.delay
This is what birthdays are all about,delay
you know. delayanimHey, delaycan I open it now? |
| animLook at that! delayYummy birthday cake!delay
That was, like, the delayanimLAST thing I was
expectingdelay on my birthday.
animAnd you know what they say:delay
animyou can delaynever have delaytoo much
birthday cake! delayThanks a bunch! |
| animWow,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
I already have one of these, delaybut
I'mdelayanim so glad to have another one!pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay Maybe I should start fun_0002000Edelay
fun_00030011 collection
or something. delayanimThat'd be so cool! |
| animYou got me delayJUST what I wanted:delay
fun_0002000Efun_00030011! delayanimThis
is,delay like, delayone of my favorite tops!
animWhen this one gets dirty,delayanim I can just
wear the other one delayand not worry
about it.delay Thanks, delayfun_00070005! |
| animHey, delayfun_0002000Efun_00030011!delay
Now we can wear the same outfitdelayanim
and look like total delayTWINSIES!
animEveryone's gonna know we're,delay like,delay
awesomely good friends. delayThanks so
much for this, delayfun_00070005! |
| animHA HA HA!delay I can't believe you got
medelay fun_0002000Efun_00030011!
animThis is a delaytotally delayawesome gift!
animYou must know me really well,delay
fun_00080005.delayanim Only a good frienddelay
would know to get me this! |
| animI can't believe it!delay Did you really get
me delayfun_0002000Efun_00030011?!
animJUST what I wanted!
animYou are delaySO good at picking out
presents,delay fun_00080005! |
| animNo way! delayI can't believe you got
me delayfun_0002000Efun_00030011!
animI am SO totally psyched right now!
animWhoadelay.delay.delay.delay You must be, delaylike, delaytotally
telepathic or something.delayanim Have you
been delayreading my mind?! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay
What an interesting choice! I mean,
I totally love it, of course.
animA super-duperdelay thank-you to you! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
Not something that was on my
radar, but thanks all the same! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
Wow.delay It's, like, SO nice of you to
get me something for my birthday!
animI feel like a new fun_00010005 already.delay
Thanks oodles, delayfun_00070005! |
| animDid you really just give me delayBells
for my birthday? animdelayUmdelay.delay.delay.delayI can't take
this. delayI wanted a delayREAL present! |
| animHuh? delayDid you delayREALLY just give
me a bunch of delayTRASH for my
birthday?delay I'm, delaylike, delayconfused...
animOh,delay I get it!delay It's a practical joke!delay
You're a funny one, delayanimbut there's nodelay
WAY I'll accept this! |
| animTurnips, delayeh?delay I bet I could make aanim
really yummy soupdelay out of these
little tubers!
animHmm? delayThat's not what they're for?delay
animI'm not sure what you mean by
that,delayanim but I appreciate the gift! |
| animWhoa!delay This looks de-delayLISH!delay You
totally knowdelayanim the way to a girl's
heart delayis through her tummy! |
| animHuh?delay You totally got my hopes
up theredelay for a second! |
| animWhat a lovely gift!delay It's nice to knowdelay
you put a lot of thought and effort
into this. delayanimI'm super happy now! |
| animNice! delaySuch an awesome gift.delay It's
true what they say: delayanimyou can never
own too many! |
| animTee hee!delay I was delayJUST thinking the
other day delayhow it would be delayanimSO nice
to get something like this. Thanks! |
| |
| |
| animI'm a lucky girldelay to have such a
generous friend. delayanimThanks again! |
| animI always love delaygetting birthday gifts,delay
but my favorite gift of alldelayanim is getting
to celebrate my birthday with you! |
| animIt means delaySO much to me delaythat you
came to celebrate with me. delayanimYou've
made todaydelay an extra-special day! |
| animThis party is, like, the coolest
party ever, right? delayAnd it's totally
important to be cool, you know?fun_0005000F
Yes! And here's a gift!
Giving gifts is UNcool. |
| animSome people hate birthdays delay'cause
they're just getting older. delayanimBut I like
to think delayI'm just getting delayBETTER!
animI'm one year closerdelay to becoming a
mature adult!fun_0005000F
I got you a gift, adult!
Gifts are only for kids. |
| animI love my birthday! delayIt's, delaylike,delay the
ONE day of the year delayanimthat I get to
have the spotlight delayall to myself!
animActually,delay that's not true.delay I'm the
biggest celebrity in town, delayanimso I'm
ALWAYS in the spotlight!fun_0005000F
Here's a gift, celeb!
No gift for you, star! |
| animI think fun_000E0004 fun_000F0004 should now
be known asdelayanim fun_0003000Efun_00010005 Day!pageBreakanimOn fun_0003000Efun_00010005 Day, delayeveryone
would be allowed to eat as muchdelay
fun_00100005 as they want! |
| animBirthdays are so,delay like,delayanim WOW!!
I mean,delay just look at all the fun
we're having. delayanimTotally delayWOW!! |
| animIsn't this,delay like,delay the best birthday
party ever? delayanimI hope you're having
a delaysuper-fun time,delay fun_00080005!
animI knew I was popular, delaybut I didn't
knowdelayanim I had this many friends! delayAnd
they're all heredelayanim to celebrate ME! |
| animYou know, delaythe world would be a
better placedelay if we had birthday
parties,delay like,delayanim every single day!
animWhy celebrate once a year?delay I can
throw myself a party tomorrow delayanimfor
being one year and one day older! |
| animYou must be,delay like, delaymy number-one
fan, delayfun_00080005! After all,delayanim you're
celebrating MEdelay in total style! |
| animAwwwdelay.delay.delay.delay Is it time for you to leave
already?delayanim Well,delay it won't be much of
a party without you!
animBut thanks so muchdelay for celebrating
this special day with me.delay It really
means a lot to me delaythat you came.
animAnd thanks again delayfor the fantastic
gift!delayanim You're welcome to come over
and play anytime, delayfun_00070005! |
| animHeading home, delayfun_00080005?delay
That's too bad! delayanimBut I'm,delay like,delay
totally stoked you came!
animThanks for the super-awesome
giftdelay too. delayanimIt just made the list of
mydelay top 10 best gifts ever! |
| animThis party was,delay like,delay a resounding
success, delayanimand it's all thanks to you,delay
fun_00080005! fun_00010007animAnd to me, delayof course.
animI totally appreciatedelay the gift you got
me too. delayanimThat was super sweet of
you! delayLet's hang out again soon! |
| animIs it that time already, delayfun_00080005?delay
Well, delayanimthanks so much for coming
over! delayIt means animSO much to me! |
| animYou're not leaving already, delayare you,delay
fun_00080005? delayanimI guess I can't expect
you delayto spend delaythe entire day here!
animWell, delaythanks for coming to my
party. delayanimDon't be a stranger, delayOK?delay
You can stop by anytimedelay to say hi! |
| animI can't believe delayyou're bailing out on
my party, delayfun_00080005! fun_00010007animHa ha! delayJust
kidding.delay You can leave if you want.
animThanks for making today delaya super-
special day for me.delayanim You can come
over and party with medelay anytime! |
| |
| animOh! delayAre you off?pageBreakanimOhmigosh. Thank youdelay, like, SO much
for that giftdelay and for being here and
for just like being super awesome! pageBreakanimI had delaysuch a good time,delay so don't
be a stranger, OK? pageBreakanimBefore you go, let me just share a
tidbit of gossip.delayanim It's totally
fun_00010011's birthday today too!
animdelayYou HAVE to stop by at fun_0007000E place
and surprise fun_0007000E! |
| animOh, fun_00080005,
are you outta here already? pageBreakanimThanks for coming out today!fun_00010007
animAnd for that amazing gift—delayit, like,
delayhonestly brought me to tears!
animBut don't forget that today is delay
fun_00010011's delaybirthday too!pageBreakanimI've always thought the more
birthdays, the merrier! delayanimYou should delay
definitely drop by fun_0007000E place delaylater! |
| animThis was such a fun birthday party,
thanks to you, fun_00080005!delaypageBreakanimAnd that present?delay Simply perfecto!
I cannot delaywait until we hang out
again!pageBreakanimBy the way, delaydid you know
fun_00010011 and I have the same
birthday?
animIsn't that nuts?delayanim I can't leave my own
party, delayanimbut you should totally go
and see animfun_00010011.
animfun_0008000E'd totally love it, delaydelayfun_00080005! |
| animOh, delayfun_00080005!delayanim Are you about to
split?pageBreakanimBecause I just wanted to thank youdelay
SO much for coming todaydelay and just,
like, delaybeing here.
animWhaaat?! delayYou were invited to delay
fun_00010011's birthday party too?
animAren't YOU popular! delay
animI hope the present you
got fun_00010011 isn't nicer than the
one you got me, delayfun_00070005!
animdelayOh, waitdelay.delay.delay.animdelay Hint, hint. |
| fun_0003000Efun_00080005, delayare you leaving
already?pageBreakanimOh, welldelay.delay.delay.fun_00010007
animThis party literallydelay flew right by!delaypageBreakanimI wonder if that means I should
work on being a more present
person, delayyou know?delay!
animAnyway, delaytoday is fun_00010011's delay
birthday too,anim so don't forget to
stop by on your way home.
animI bet fun_0007000E would love to getdelay a gift
from you!delay
anim colorActually, so would Idelay.delay.delay.color |
| animWhat?!delay
You're really leaving?!pageBreakanimHa!delay I guess I can't expect you to
stay here for, like,delay forever.delay
animdelayCan I...fun_00080005?delay
animI just hope you know you can come
back anytime! animI would love to hear
how fun_00010011's birthday went.delay
animYou're stopping by after this,
right, delayfun_00070005?pageBreakanimI'm sure you got fun_0007000E the perfect
gift!delay |
| animWhat?!delay
You're really leaving?!pageBreakanimHa!delay I guess I can't expect you to
stay here for, like,delay forever.delay
animdelayCan I...fun_00080005?delay
animI just hope you know you can come
back anytime! animI would love to hear
how fun_00010011's birthday went.delay
animYou're stopping by after this,
right, delayfun_00070005?pageBreakanimI'm sure you got fun_0007000E the perfect
gift!delay |
