| Num | English |
|---|
| animWhat are we going to do?!delay We've
struck oil in the middle of town!pageBreakThere's talk of turning the whole
town into an Old West theme park.fun_00000008
Yeehaw!
You're kidding, right? |
| animDid you hear?delay The museum is
opening a new wing tomorrowdelay
filled with wax sculptures!
I saw them wheeling in a sculpture
that looked just like you catching a
butterfly,delay fun_00080005.fun_00000008
I can't wait!
I don't believe you! |
| animdelayCan you believe the museum is going
to start charging admission?!fun_00010007 What
is colorBlatherscolor thinking?!fun_00000008
That stinks!
You're kidding, right? |
| animI just heard about an amazing offer!delay
Today only,delay colorMabelcolor is selling three
shirts for the price of one!fun_00000008
I love a sale!
Nice try... |
| animHave you visited the new 100-Bell
shop yet?delay I just bought a gently
used sea bass for only 100 Bells!fun_00000008
Take me there!
Surely you jest! |
| animDon't forget that April 1st is
customer-appreciation day at
colorNookcolor's.pageBreakIf you make a purchase of 500 Bells
or more,delay animhe'll do the famous Nook
Dance for you!fun_00000008
Famous, you say?!
That's not true! |
| animI've decided to give up reading for a
while.delay Instead, I'll use the time to
build a submarine and study sea life!fun_00000008
That's amazing!
Sounds fishy... |
| |
| |
| |
| |
| fun_00010009 |
| animHee hee hee!fun_00010007anim You saw right through
me,delay huh?delay It's hard to fool someone
as smart as you. |
| animHee hee,delay just kidding.fun_00010007anim It was hard to
keep a straight facedelay saying things
like that. |
| animAw,delay you saw right through me.fun_00010007anim I'm
not very good at fibbing,delay even on
colorApril Fools' Daycolor! |
| fun_00010009 |
| animHee hee hee!fun_00010007anim Sorry.delay I just made that
up.delay I'm trying to trick people since
it's colorApril Fools' Daycolor! |
| animYou believed that?delay I'm sorry. delayI just
made it up for colorApril Fools' Daycolor.fun_00010007anim But
now nobody else can trick you! |
| animOh no,delay you really believed that!fun_00010007 It's
just an colorApril Fools' Daycolor joke.delay See,delay
I get tricked every year.
animSo this year,delay I wanted to be in on
the joke.delayanim Can you ever trust me
again?delayanim |
| animOh no,delay you really believed that!fun_00010007 It's
just an colorApril Fools' Daycolor joke.delay See,delay
I get tricked every year.
animSo this year,delay I wanted to be in on
the joke.delayanim Can you ever trust me
again?delayanim |
