| Num | English |
|---|
| animSorry to drop by uninvited.fun_00010007
animI came here today to ask a
favor of you, fun_0006000E Mayor. |
| delay.delay.delay.delayYou see,delay animI was wondering if you'd
let me open up shop in the shopping
districtdelay.delay.delay.
animThat's my request in a nutshell.fun_00010007
animdelay.delay.delay.delayanimdelaySodelay what do you think?fun_0006000F
Sounds great!
What kind of shop?
Permission denied! |
| animWhoa!delay You mean it?!pageBreakanimYou didn't even ask me what KIND
of place I'm planning on openingdelay.delay.delay.pageBreakdelayanimdelayfun_0006000E Mayor,delay you've got the natural
rhythm of a world-class comedian! |
| animStill,delay I SHOULD explain what kind
of establishment I plan to opendelay.delay.delay.pageBreakanimI want to bring animentertainment
to everyone in fun_00060005 with
a live venue: fun_00040007animdelaycolorClub LOLcolor!delayfun_00050007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelayHmmm.delay You don't seem as
exciteddelayanim as I thought you'd bedelay.delay.delay.pageBreakanimButdelay animI'm not worried!delay Seeing how
easygoing you are, fun_0006000E Mayor,delay
I feel confident you'll love it!delayanim |
| Anyway, delayfun_0006000E Mayor, since you've
agreed to my plan,delay I'll need a little
more helpanimdelay to make it come true!
animdelay.delay.delay.delayTruth is, animI actually went down to
the town hall and talked with your
secretary, colorIsabellecolor, first.
animLive venues can be a little on
the noisy side, and some people
might complain about thatdelay.delay.delay.
animShe said if I want to open one, I'd
need permission from the mayor
and signatures from some residents.
animSince you've given me the green
light,delay ALL that's left is to collect
the signatures! |
| And I just happen to have...delay
animdelayThat's right!delay A colorsignature sheetcolor! |
| animdelay.delay.delay.delaySo get out theredelayanimdelay and get me some
signatures!delayanimpageBreak fun_00040007delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.fun_00050007fun_00090007pageBreakI was waiting for a response there.pageBreakDid you shout,delay
"DO IT YOURSELF!"delayanim inside?delay
Maybe yes?delay No? sizedelay.delay.delay.delayanimdelayI see.
sizeanimRegardless,delay I really want to ask
for your help with this, fun_0006000E Mayor.pageBreakanimAfter all,delay I think this would go a lot
quicker animif people were asked by
someone familiar to them like you.
It'd be weird if a stranger like me
just started going up and saying,
"HEY! Want a CLUB?!" |
| animI've already talked with the other
shop owners,delay so all I need are color6color
signatures from town residents! |
| I'm delaygoing to be preparing for the
grand opening, so I'll probably
be in the shopping district a lotdelay.delay.delay.
animIf you collect all the signatures or
just need to talk to me,delay check there
first. Well,delay animthanks for the help! |
| animAh,delay you'll need a colorsignature sheetcolor,
won't youdelay.delay.delay.delay?pageBreakanimIt's just that I can't GIVE you
one at the moment.pageBreakanimI'll be preparing for the grand
opening, so I'll probably be in
the shopping district a lotdelay.delay.delay.
animWhen you get a chance,delay come to
the shopping district to pick up
the sheet from me.
I'll be animwaiting for you! |
| delayanimdelayOh!delay Have I animPIQUED your interest?pageBreakanimWell,delay my plan is toanim bring some
animentertainment to everyone in
fun_00060005 with a live venue.
I call it fun_00040007animdelaycolorClub LOLcolor!delayfun_00050007pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelayHmmm.delay You don't seem nearly
as exciteddelayanim as I thought you'd bedelay.delay.delay. |
| animGet your imagination going,
and picture it in your head!pageBreakanimCome on now!delay You're getting more
and more EXCITED about it, right?delay
It's a great idea!fun_0005000F
Yeah, sounds great!
I'm not sure... |
| animDoesn't it?fun_00010007
animI KNEW you'd feel that way! |
| delayanimdelayWhat?delay It's like you put a big ol' NO
stamp on my bright-pink forehead!pageBreakanimI can't believe delayyou'd say no like that
without even listening to what kind
of place I want to open up.
That's...just awfuldelay.delay.delay. |
| animMaybe a cool, reserved mayor like
yourself will warm up to my idea
after you've heard it?
animAfter all,delay my plan is todelay.delay.delay.pageBreakanimbring animentertainment to everyone in
fun_00060005 with a live venue:
fun_00040007animdelaycolorClub LOLcolor!delayfun_00050007 sizeHA! And the crowd cheers!size
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelayWhy do I feel like I'm still
getting animthe cold shoulderdelay.delay.delay. |
| delayanimdelayYou've GOT to be kidding me!delay
delayanimdelayI thought you'd love it for suredelay.delay.delay.pageBreakanimMan, what am I going to do nowdelay.delay.delay.delay
I can't open up the place without
permission from the mayordelay.delay.delay. |
| Well, delayanimthis isn't enough to break my
spirits! Nope, not this ex-comedian!pageBreakanimI just gotta believe that someday
you'll come around and understand
what I'm trying to do for everyone!
animSo I think for now I'll head to the
shopping district to look for a good
spot to eventually open shopdelay.delay.delay.
animIf you change your mind and decide
to give me the OK,delay come find me in
the shopping district.
I hope animto be seeing you in the near
future, fun_0006000E Mayor! |
| |
| animThanks for gathering signatures!fun_00010007
The fate of colorClub LOL coloris in your
generous hands!
animI'll be in the shopping district for
a while,delay so just bring the signatures
there after you've collected them! |
| animI'm counting on you to get all the
signatures for me!pageBreakI plan on bumming around over in
the shopping district,delay so stop by
to get the colorsignature sheet colorlater. |
| animI'm counting on you to get
signatures for me!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanimdelayOh!delay It looks like I can give
you the sheet right NOW.fun_00010007
delayanimdelayLet me dig it out for you! |
| animThat's the colorsignature sheetcolor, so take
it around to people in town and see
if they'll sign it.
animI've already asked the shop owners
in the shopping district,delay so we just
need signatures from color6 colorresidents! |
| I believe that SOMEDAY you'll
change your mind and agree to
let me open up a live venue!
animI plan on sticking around the
shopping district for a while.pageBreakCome find me there when you DO
eventually change your mind! |
| |
| |
| |
| |
| animI'm counting on you to get those
signatures for me!pageBreakI plan on sticking around here for
a while,delay so come by to get the
colorsignature sheet colorat some point. |
| Well, delaythere's still lots to get done
to prepare for the opening, so I'll
be around here pretty oftendelay.delay.delay.pageBreakanimIf you finish collecting signatures
or need me for something,delay come
see if I'm here. I probably will be!
I'm animcounting on you! Good luck! |
| animHey, fun_0006000E Mayor!pageBreakanimSo?delay Did you change your mind?fun_00010007
Do I have your permission animto open
a live venue in fun_00050005?fun_0008000Dfun_0005000F
Go for it!
Permission denied! |
| delayanimdelayAw, mandelay.delay.delay. animBut I WON'T give up until
you change your mind! Someday! |
| .delay.delay.delay.delay.delay.delayanimHO!delaydelay animdelayWell,delay I just knew it!fun_00010007
animI knew you'd see things MY
way eventually! |
| animAh, delayyou'll need a delaycolorsignature sheetcolor,
won't youdelay.delay.delay.delaypageBreakanimOh, it doesn't seem like I can give
you one at the moment.pageBreakanimI'm going to be preparing for the
grand opening, so I'll probably be
here a lotdelay.delay.delay.
animWhen you get a chance,delay come by
to pick up the sheet from me.fun_00010007
I'll beanim waiting! |
| |
| |
| |
| |
| animHey,delay how goes the signature
collecting? You working hard?fun_0005000F
I got them all!
It's coming along. |
| delayanimdelayGreat!delay Keep it up!fun_00010007
animAfter all,delay the fate of colorClub LOLcolor
animis in your hands, fun_0006000E Mayor! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| delayanimdelayREALLY?!delay animThendelay can you give me
the colorsignature sheetcolor? |
| delayanimdelayHuh?delay Is something wrong?delay
animHmmmmdelay.delay.delay.pageBreakanimWell,delay all I can say isdelay animkeep at the
signature collecting until you
have them all! |
| delayanimdelayHuhdelay.delay.delay.delay?delay animThis is still blank!fun_00010007
animGeesh!delay I'm counting on you!
Don't let me down now! |
| delayanimdelayHuh?delay animYou don't have quite enough
signatures yetdelay.delay.delay.pageBreakanimI won't be able to get permission to
open the place without color6color signatures,delay
animso keep that in mind. And thanks! |
| delayanimdelayWhoa!delay You got them ALL for me!delay
animAwesome!pageBreakanimI'll take this and get everything
going right away! |
| As long as I can get the permit I
need,delay all that's left is to do the
necessary construction!
animI'm not exactly sure when I'll be
able to open to the public, thoughdelay.delay.delay.delay
animI'll do my best to hurry.
animI plan on opening my place in the
basement here. Feel free to stop
by anytime and see how it's going!
OH! Before I forgetdelay.delay.delay.delay
animdelayThank you very much! |
| |
| |
| |
| animI'll speed things up so that I can get
the place open as soon as possible!fun_00010007
delayanimdelayKeep an eye out for it! |
| animI'm positive I did the right thing
by asking for your help! |
| animI'm positive you'll have a great time
in my new live venue,delay so please
come by once it's open! |
| |
| |
| |
