| Num | English |
|---|
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimHey, guys!delay I was waiting for you two
to show up!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimHey, you're back, fun_00080005!
anim'Bout time!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimHey, you!delay fun_0003000Efun_00080005!delay animWhat took
you so long?!delay animI got tired of waiting!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CYo,delay fun_00010011!delay animDo you need to talk
to me or what?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_00010011, delayI came here 'cause you
said you needed something!delay animSo what
you want?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CHey, fun_00010011!delay animYou better have a
good reason to call me over here!fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimRemember that thing I borrowed
from you?pageBreakanimI feel like it doesn't fit my style
very well at alldelay.delay.delay.delay animHere. You can
take it back,delay fun_00070005.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimYou really don't get how nice my
fun_00030011 is, huh?delaypageBreakanimWell, every person is different.delay
Sorry for pushing it on you, then. |
| fun_0000000Cfun_0005000CUh, you were looking for something
last week,delay animso I bought it for you!pageBreakanimHere. delayGo ahead and just take it,delay
fun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!pageBreakanimThat's pretty cool of you!pageBreakanimI'll do the same and buy something
nice for you sometime soon!pageBreakanimThat's the spirit of cooperation,delay
right? animGAHAHA!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000CI was taking a walk when I found
this thing heredelay.delay.delay.delay animCan you take a
look at it?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimCould this be mydelay.delay.delay.delay
animfun_000B0007my fun_00030011?pageBreakanimIt's mine all right!delay I thought I lost it,
but you found it, huh?delayanimpageBreakanimI'm surprised you were able to see
this was minedelay.delay.delay.delay animIs that just your
hard-core intuition at work? |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimYeah, weren't you walking near my
house last night?pageBreakI thought I saw your face outside my
window when I got up for a snack in
the middle of the nightdelay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimGAHAHA!delay Is this some sort of scary
story?delayanimpageBreakanimI don't remember going near your
house,delay so you're probably mistaking
me for someone else!pageBreakanimOrdelay it could've just been your own
reflection in the window,delay
fun_00070005.
animAs much as I don't want to admit it,delay
we kind of look alikedelay.delay.delay.delay animMaybe it's
just your imagination. |
| fun_0000000Cfun_0005000CYeah, there's something I wanna ask
you,delay seeing as I trust you. Would you
do me a favor?delay fun_0003000Efun_00070005?pageBreakIf I leave this town,delay animcould you take
care of fun_00080005 for me?pageBreakanimThe kid's still immature and does
some goofy things sometimes.pageBreakanimfun_0003000Cfun_0003000Efun_00080005, when I leave,delay be sure
you rely on fun_00010011, OK?fun_0005000Cfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimSnuff...delay You're making me cry!delay
I'll absolutely do this for you,delay
fun_00010011!
animYou don't need to worry about
leaving fun_00080005 in my capable
hands,delay fun_00070005.pageBreakanimHuh?!delay Now that I think of it, you
aren't really planning on moving,
are you?pageBreakanimI got all emotional, but it's all for
nothing if you're not really movingdelay.delay.delay. |
| |
| Well then,delay I'm going home now!pageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Cfun_0003000Efun_00080005!delay Thanks for taking the
time to bring me here for this little
exchange,delay fun_00070005. |
| All right!delay I'm done with everything
here, so I'm taking off now!pageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Cfun_0003000Efun_00080005,delay thanks for your help!fun_00010007
animMake sure you get your reward
from fun_00010011, OK?pageBreakanimSee ya! |
| delay.delay.delay.delayOh, wow!delay It's already time to go!delay
I'm headin' for home, then.pageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Cfun_0003000Efun_00080005,delay sorry you had to
guide me here!pageBreakanimEvery now and then,delay it feels nice
to go for a walk together though,
don't you think?delay fun_0003000Efun_00070005?
animLater, guys! |
| |
| |
