| Num | English |
|---|
| animDid you come to help me move?pageBreakdelay.delay.delay.delayanimOh!delay You've been worrying about
me since we talked last.pageBreakanimIt's all right.delay As you can see, I'm
doing just fine! |
| animI was just thinking that I needed to
come say good-bye to you!pageBreakanimAfter all, delayit was really kind of you
to give me advice about moving.pageBreakanimWe won't be living in the same town
anymore, but I hope you never
forget me! |
| I'm so sorry!delay I've been running all
over the place latelydelay.delay.delay.delay animStill,delay I should
have told you sooner.
animIt just never seemed like the right
moment.fun_00010007anim Anyway,delay I want to thank
you for being my friend.
I may be moving to a new town,delay but
I promise never to forget you,
fun_00080005! |
| animOh?delay I don't think we've met, have
we?fun_00010007 animI live here in town,delay but the
truth isdelay I'm actually moving soon.
I may be leaving town,delay but animI'm sure
you'll love it here! |
| animOh, delayfun_00080005!delay animDid you come over
to play?pageBreakanimUnfortunately,delay I'm getting ready to
move.fun_00010007 animBut I'm glad we got to chat
once more before I left.
Even though I won't be here to see
your smile,delay I hope you keep coming
back to fun_00050005 to play! |
| animOh my!delay And who might you be?fun_00010007
animI live in this town now,delay but animthe truth
is I'll be moving soon.
animI won't be here anymore, but you
should visit again.delay It's a great place! |
| animOh,delay fun_00080005!delay I've been wanting
to see you!pageBreakanimUnfortunately,delay I won't be able to
play with you here in fun_00050005
anymore.fun_00010007 I'm moving soon.
The thing is,delayanim I don't exactly know
where I'm moving to yet.endTag
Live in my town!
That sounds rough... |
| animOh no!delay I'll be just fine.pageBreakanimI'm surprised by how freeing it is,delay
not having any plans and letting the
winds take me where they may.
animSo, please don't worry about me!delay
I hope we meet again someday. |
| animWhat?!delay Are you sure about that?fun_00010007
animLiving in the same town as you
sounds like too much fun!
Now that that's settled,delayanim I'll have to
change the shipping labels on all my
boxes to say fun_00060005!
animSo, I'll be busy for a while,delay but once
I get settled into my new home,delay
we should play together! |
| animdelay.delay.delay.delayWhat?!delay Do you mean it?fun_00010007
animIt'd be great to be neighbors again!pageBreakanimThen, I'll keep getting ready to
move!fun_00010007 Let's talk again later. |
| animOh!delay Have we met before?delay
animI'm fun_00010005.pageBreakanimI'm sure we'd be good friends if we
got to know one another,delay but animas you
can see,delay I'm getting ready to move.
animTruth is,delay I haven't nailed down
where I want to go yetdelay.delay.delay.delayendTag
What about my town?
Good luck! |
| animThanks!fun_00010007 I think leaving my comfort
zone like this will encourage me to
try new things.
I'm looking forward to it! |
| animWhat?!delay Do you mean it?pageBreakanimThis is the first time we've met,delay
but you've been so kind to me.fun_00010007
I'm really touched!
animIt must be fatedelay.delay.delay.delayanim Well,delay I accept your
invitation to move in.delayanim I'll see you in
fun_00060005 in a day or two! |
| animI've finally got all my stuff boxed
up.delay animI have way too many booksdelay.delay.delay.delay |
| animIf I don't label each box with its
contents,delay animI won't know where to
find anything later! |
| animNow,delay which box did I put
fun_001D0005 in?pageBreakanimI want to reread it as soon as
I move,delay so it's got to be where
I can find it right away! |
| animI hope that somewhere,delay someday,delay
we'll meet again,delay fun_00070005. |
| animBy the way, delayI decided to make
fun_00020011 my new home!pageBreakanimIf you ever feel like seeing me,delay
please come over for a spell! |
| animI'm going to be fun_00010005 of
fun_00020011 soon.fun_00010007 Please come visit
me if you get the chance. |
| animWe'll meet again soon in fun_00060005!pageBreakanimI have a lot to learn about living
there,delay so I hope you're willing to
show me the ropes! |
| animJust think,delay soon we'll be neighbors
again!fun_00010007 animI'm pleased as punch about
that, delayfun_00070005!pageBreakanimLet's be the kind of neighbors who
drop in on each other unannounced
and borrow each other's things. |
| animThe fruit here in town is so good
for making tarts.pageBreakanimBut I need a change of pacedelay and the
chance to explore a new locale.pageBreakanimI sure hope there's a good town out
there that I can call homedelay.delay.delay.delayendTag
What about my town?
I hear ya... |
| animYou know,delay I rather like the idea of
traveling from town to town in
search of something grand.
animI'm just going to stay positive!delay
Please wish me luck! |
| animDo you really mean that?! animIf you
feel that way,delay I just know I can't
go wrong by moving there!
I don't even need to visit to make
up my mind.delay animBeing neighbors with
you will be great! |
| That's a great idea!delay animAs long as it
won't be any trouble for you,delay I'd
love to move there!
animThis means we can get together
and eat fun_00100005 just like
we used to! |
| animdelayfun_0003000Efun_00080005!delay
I was just thinking about you.
fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimSo this is going to be a bit shocking,
butdelay.delay.delay.I'm moving outta town.delaypageBreakanimI wish I could explain delayall the whats
and hows and wheres and whys of
the matter, but honestly?delay
animIt was just a gut feeling I had!delaypageBreakanimAnyway,delay I'm glad we got the chance
to know each other and can part
ways as friends, fun_00080005.delay
animStay cool, fun_00070005!delay |
| animfun_0003000Efun_00000005!delay I was just mulling over
whether or not to tell you.delay.delay.delay animI have
big news. delayYou might want to sit.
animI hope this doesn't come as too
much of a shock, delaybut I'm moving
on to new horizons.
animNot that I don't love it here! You're
a wonderful mayor, delayand you've done
so much for us, fun_00070005.
animBut I think it's time to get out there
and see new things. animdelayTraveling is
good for the soul, delayor so they say!
animI wasn't sure I could tell you face-
to-face, but I'm glad we had this
last chat. delayanimTake care, fun_00080005! |
| animfun_0003000Efun_00000005!delay I was just mulling over
whether or not to tell you.delay.delay.delay animI have
big news. delayYou might want to sit.
animI hope this doesn't come as too
much of a shock, delaybut I'm moving
on to new horizons.
animNot that I don't love it here! You're
a wonderful mayor, delayand you've done
so much for us, fun_00070005.
animBut I think it's time to get out there
and see new things. animdelayTraveling is
good for the soul, delayor so they say!
animI wasn't sure I could tell you face-
to-face, but I'm glad we had this
last chat. delayanimTake care, fun_00080005! |
