| Num | English |
|---|
| animHappy New Year!delay I wish you a happy
and prosperous year,delay fun_00080005! |
| |
| animWe've got less than an hour till the
new year is heredelay.delay.delay.delaypageBreakanimI should probably start preparingdelay
for the countdown, shouldn't I,delay
fun_00070005? |
| animOhhh, this year will be over soondelay.delay.delay.delay
animfun_0003000Efun_00080005, do you have anything
you still have to take care of?delay
animThere's some time left,delay so be sure
you have no lingering regretsdelay.delay.delay.delay |
| animAre you ready for a brand-new year
to start,delay fun_00080005?pageBreakanimPretty soon fun_00000004 will be coming
to an end and its younger brother
will take over,delay fun_00070005! |
| animAll right!delay We now have less than 30
minutes till the new yeardelay.delay.delay.delaypageBreakanimfun_0003000Efun_00080005, it's time to party like
we mean it tonight! |
| animThis year will be all over pretty
soon,delay fun_00070005.pageBreakanimAnd delayif you don't stay focuseddelay.delay.delay.delay
it'll be a new year before you even
notice!delay animHah ha! |
| animHeh. You're not going home tonight,delay
fun_00080005! animYou're staying out with
me until the sun comes up!
animOr I guess you could go home, animif you
don't think you're cool enough to
pull an all-nighter that is... |
| animAll right!delay We're already at less than
5 minutes!delay My heart is throbbing! |
| animIn just a few minutes,delay fun_00000004 will
be overdelay.delay.delay.delay It makes you feel sorta
melancholy, doesn't it? |
| animdelayI just can'tdelay.delay.delay.delaysuppressdelay.delay.delay.delaymy raw
excitementdelay.delay.delay.delay |
| animAre you ready for this?fun_00080007 |
| animHere we go!delay We have less than a
minute now!fun_00080007 |
| animWe've got less than an hour till the
new year arrivesdelay.delay.delay.delaypageBreakanimI'll be ringing in the new year in my
comfy room right here, where I'm
most happy,delay fun_00070005.
animCare to join me? |
| Oooh, fun_00000004 will be over soondelay.delay.delay.delay
Is there anythinganim you still need to
do this year,delay fun_00080005?
animBe sure not to regret anythingdelay.delay.delay.delay
animOtherwise that's a pretty sad way
to start things off! |
| How was this year animfor you?i10_10 |
| animdelayfun_000B0007sizeIn the stands!delay
fun_000B0007By the stage!sizepageBreakanimOh,delay I'm sorry!delay animI was imagining how
I'd talk to my audience if I were
onstage tonight,delay fun_00070005!
animI've gotta be ready for the day my
concert finally takes place!pageBreakanimUnfortunately,delay I don't think it's
happening this yeardelay.delay.delay.delay |
| animIt's totally time to party tonight!delay
fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimYou shouldn't be acting all cool like
you don't need sleep, though! Real
cool people take naps,delay fun_00080005! |
| animIt's less than 30 minutes, right?delay
animI guess it's nice to party outsidedelay.delay.delay.delaypageBreakanimThough I also think it's fun to ring in
the new year someplace where you
feel most comfortable, like home! |
| animSee? delayIt's less than 5 minutes now!delay
animI'm getting excited,delay fun_00070005! |
| animThe end of fun_00000004 is coming closer
and closerdelay.delay.delay.delay |
| animOoooh...delay I can't suppress my
anticipation any longerdelay.delay.delay.delay |
| animAll right! delayReady,delay fun_00080005?fun_00080007 |
| animTo think that I'll be able to ring in
the new year with fun_00080005delay.delay.delay.delay
animWho could ask for anything better?fun_00080007 |
| animOh, delayfun_00080005!delay animThat hat looks
really nice on you!pageBreakanimIt's always a good decision to get
in the spirit of an event with the
proper outfit, right?delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animAh, fun_00080005!delay animWe're both wearing
New Year's hats!delay Hah ha!pageBreakanimdelayWhen I wear thisdelay.delay.delay.delayI just get super
excited for the countdown!delay |
| animWhen it's time for the countdown,delay
it'll be this hat that shows my true
animspirit as a resident of fun_00050005.
animDon't be shy, fun_00080005!delay Would you
like to join me tonight? |
| animOh?delay Hi, fun_00080005!delay animHey, aren't you
going to wear a New Year's hat for
the big countdown?
animC'mon! Overcome those shy
feelings!delay animJust for tonight, at leastdelay.delay.delay.delay |
| animWearing this makes me even more
excited,delay fun_00080005! delayWe've got less
than 30 minutes to go!delay Hah ha! |
| animThat hat looks pretty good on you,delay
fun_00080005!delay animHah ha! |
| animTake a look at my hatdelay.delay.delay.delay Don't you
think it's super cool?pageBreakanimHey, stop staring at it!delay Great. Now
I'm growing self-conscious of how
it looks on my head,delay fun_00070005!
animIf you'd like,delay do you want to wear a
New Year's hat with me? That'd
probably help,delay fun_00080005! |
| animAll the young people in fun_00050005delay
are wearing these New Year's
hats,delay fun_00070005!
animfun_0003000Efun_00080005, you should join usdelay animand
wear one in the fun_00050005 style! |
| |
| animAh,delay we rang in the new year without
a single problem,delay fun_00080005! |
| animHave you seen the night sky lately?delay
The fireworks are super pretty.delay
All explody and such, fun_00070005.
animdelayIt looks like they're celebrating the
start of the new year with usdelay.delay.delay.delay |
| delay.delay.delay.delayanimdelayThat's beautifuldelay.delay.delay.delay animOh, I'm sorry! delay
animI was just talking about how the
fireworks looked. animAren't they great? |
| animfun_0003000Efun_00080005, I wish you a year full of
happinessdelay.delay.delay.delaypageBreakanimWait.delay Huh?delay animDid I just say that out
loud,delay fun_00070005? |
| animHm. Maybe I should try my hand at
making some fun_00130005delay
this year,delay fun_00070005.
animAnd of course,delay for dessert, animwe'll
have tiramisudelay.delay.delay.delayfun_00010007 animMmm. Although
nata de coco sounds good too! |
| animOh, so you can't sleep either
this morning,delay fun_00080005?pageBreakanimPerhaps it's a good idea for you to
give up and just stay awake?delay animI can
keep you company, if you'd like! |
| animdelayI wonder what we should expect
from the year fun_00000004delay.delay.delay.delay animI'm pretty
excited to find out! |
| animHeh heh heh.delay Are you staying up all
night as well, delayfun_00070005?
animIf you stay up too latedelay.delay.delay.delay
animWell, it'll make it really tough to get
back on a regular sleep schedule!
animThen again,delay animmight as well enjoy it! |
| animI had a good year.delay animAnd it was all
thanks to you, of coursedelay.delay.delay. Yup,
animyou and my stash of chocolate. |
| animI had a good year.delay animThanks to
fun_001C0005's influencedelay.delay.delay. animAnd of
course my stash of chocolate. |
| animWow,delayanim it seems like fireworks are a
physical representation of cheer,
huh?delay fun_0003000Efun_00070005.
animfun_0003000Efun_00080005, you should go see
them!delay Don't worry! I'll be fine! |
| animfun_0003000Efun_00080005, I'm glad we could ring
in the year fun_00000004 without any real
major problems! |
| animfun_0003000Efun_00080005, I wonder what
fantastic adventures lie ahead for
us this new year.delay
animI feel like I can overcome anything
that may happen!delay animWell, that is, as
long as you're with medelay.delay.delay.delay animHah ha! |
| animThis year is going to be a good one!delay
animAnd it's already starting great since
you're here, fun_00080005delay.delay.delay.delay |
| animI'll never forget the time we spent
together tonight,delay fun_00070005!
delay.delay.delay.delayanimUntil I fall asleep at least. |
| animdelayLast year passed by super quick,delay
just like a bullet train.pageBreakanimThis year, I gotta pull up my socks
and really get serious about my life!delay
animAt least, that's what I HOPE to dodelay.delay.delay.delay |
| animYou can't fall asleep?delay animIn times like
this,delay try counting fun_00010005 after
fun_00010005 until you drift to sleep!
animOne fun_00010005animdelay.delay.delay.delay
Two fun_00010005delay.delay.delay.delay
And you'll start to get sleepydelay.delay.delay.delayanimdelay
animBWAH!delay animI'm sorry!delay I can never seem
to get past the second fun_00010005. |
| animWow, you sure are hanging out at a
late hour...delay You're quite a rebellious
person, aren't you?
animButdelay it should be OK if it's just for
tonight,delay fun_00070005.pageBreakanimIt's only acceptable while the new
year's magic is still in effect! |
| |
| |
| animOh? delayYou're wearing your New
Year's hat already?delay animHeh. You beat
me to it,delay fun_00070005! |
| animYou've already got a New Year's hat
on? You're so quick,delay fun_00080005!delay
animBut I'll catch up soon enough! |
| animI'll teach you how I usually ring in
the new year,delay fun_00070005! |
| animThe time has comedelay.delay.delay.delay
animGet ready for the countdown! |
| animHah ha!delay We're all set now! |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay you should wear
a New Year's hat too!delay |
| animYou're right!delay It's about time for us
to start wearing our New Year's
hats, huh?delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animOops,delay I almost forgot!delay animThanks for
reminding me to wear my cool New
Year's hat,delay fun_00080005! |
| animAh,delay it's about time for us to start
wearing our hats, right? |
| animSo fun_00000004 is almost overdelay.delay.delay.delay animAh!
delayI almost forgot to do something
super-duper important!
animHm.delay animI guess it's not getting done
tonight. animOh well. |
| animAll right!delay Let's get ready for the
finale of the year fun_00000004! |
| animHere, fun_00080005!delay Don't be so shy!delay
Let's just have some fun together! |
| animHere, fun_00080005!delay Don't be so shy!delay
Let's just have some fun together! |
