| Num | English |
|---|
| animFancy running into you here, darling!delay
Doing a spot of sightseeing, eh? |
| animI'm here on business. delayIf this little
burg has one iota of style, I just
might open a new boutique here! |
| I can't just sell my precious clothes
here delaywithout getting a good look at
the place! |
| Look, darling,delay I really don't have the
time to give you a much-needed
Fashion Evaluation.delay Sorry! |
| animReally, delaythe nicest thing I can say
about this town so far is that it's
relatively peaceful.
Let's just hope its citizens are
worldly enough to appreciate my
fabudelay avant-garde style! |
| |
| |
| |
| animHello there.delay
Are you a native of this little town?fun_0005000F
Yes!
Nope. |
| animJust a visitor, then? delayUgh! You're
of no use to me.delay Away with you
now, darling! |
| animOf course you are! And you have
perfect timing, to boot. |
| animI happen to be the creative force
behind a certain ultrafashionable
fashion brand.
Your precious town is begging me
to open a shop here, so I wanted
to see the place with my own eyes.
I'll only bring my brand here if the
citizens are sufficiently style savvy.
You interested in fashion, darling?fun_0008000Dfun_0005000F
Yes!
Not so much. |
| animYou almost sound proud of the
fact!delay Well, I can't waste my time
on fashion flops like you.delay Later! |
| animOf course you are! delayAnd with that
in mind,delay you could surely use one of
my patented Fashion Evaluations! |
| animI hope you're up to the task!
OK, here's how it works. delayI give
you a super-stylish theme...
animAnd you get until the end of the
day to get yourself styled up in
an outfit to match that theme!
animOf course, delayI expect to see you
coordinate shoes and accessories
to go along with your getup.
fun_00040007animNow, what should your theme be?animdelayfun_00050007 |
| animShouldn't be too hard for a true
stylista like yourself. delayJust create
an outfit based on the theme!
animDon't forget your deadline—end of
the day! delayI'll be gone tomorrow, you
see. delayanimCiao, darling! |
| animWell, if it isn'tdelay.delay.delay.delayyou!
I get this feeling we've met before,delay
like ships passing in the night.
Remind me, honey—delaydo you live here
in town?delay You do, don't you! delayYou've
got fun_00050005 written all over you. |
| animDarling, delayI don't have time to fool
around with folks who aren't true
residents of this town!fun_0005000F
I live here.
'Kay, bye! |
| animIt's pronounced "aw revwah,"
darling.delay Now shoo!delay I'm a very
busy lady at the moment. |
| animOh, suddenly you ARE from this
town?delay Did you think I would fall
for your little white lie?
No matter!delayanim If you really are a town
resident, perhaps I could use you. |
| animDo you need something else? I
really don't have time for someone
who doesn't care for fashion...fun_0008000Dfun_0005000F
Maybe I do care...
OK, see ya! |
| anim"See ya," indeed. delayTime for us to
part ways. delayWe're worlds apart when
it comes to the important things. |
| animYou're not stringing me along,
are you? delayFine, I'll take you at
your word.
animYou'll be representing your town
in this Fashion Evaluation,delay so put
your best foot forward, darling! |
| animIt's been a while!delay
Have you brushed up your fashion
sense since we last met, darling? |
| animIt's been too long!delay
I hope you've spent all that time
polishing your sense of style. |
| animI need to make sure this town is
fashion forward enough to warrant
my opening a store here!
animI can't let the GracieGrace brand
appear just anywhere, you know.delay It
would reflect poorly on me if I did!
animOn that note, I need you to assist
me in a little Fashion Evaluation.delay
I hope you're up for the challenge! |
| animReady for your fashion check,
darling?fun_0008000Dfun_0006000F
Ready!
What was the theme?
Not yet... |
| animThen SHOO!delay I'm a very busy lady,
so please stop wasting my time. |
| |
| |
| animDon't you sound confident!delay
Well, I happen to have a spare
moment, delayso let's get started. |
| Oh, it's you again.fun_00010007
What do you want?fun_0008000Dfun_0006000F
Revenge!
What's the theme?
Nothing... |
| animThen why are you bothering me?delay
Darling, I am swamped today, delayso
puh-lease stay out of my way! |
| animYou forgot the theme I gave you?
delayHow unprofessional of you!pageBreakanimBut at least you're trying, so I'll
give you points for that.delay Try to
listen more closely this time.
Your theme is... |
| |
| animYou're out to clear your good
name, eh?delay Let's see if you managed
to pull together a stylish outfit! |
| animI appreciate your fire, but there
are rules you must follow! First:
no shoes, no service.
Second: no accessory, no analysis!
An outfit is simply not complete
without both of those things.
animNow stop wasting my time, and
go prep yourself before hassling
me again. |
| animChill out, sweet thing.delay I can't
even consider evaluating your
style while you're wearing THAT!
animBefore the countess of couture
can give you her honest opinion,delay
you need to ditch that wet suit. |
| |
| animThe first rule of fashion is to
always have room in your pockets.delay
Go clear those things out, darling! |
| animBack to reap your rewards?delay
Excellent! delayThen this is for you. |
| animNow listen up, you! That right theredelay
is one of my signature pieces—
fun_0002000Efun_00030011!
You'd better not even DREAM of
reselling that, darling.delay Comprende? |
| I'm not completely sold on this
town, delaybut let's just say there's
room for consideration. |
| This has been a successful recon
mission, delaybut I can't make up my
mind just yet. delayI'll be back! |
| animColor me impressed!delay The chances
of my opening a store here have
risen dramatically after this visit. |
| I'm just not ready to commit to
opening a store here. delayA closer
inspection is called for, darling! |
| animTime to put some serious thought
into what I want my new store to
look like. delayIt's gotta be très chic! |
| animThis town has greatly pleased the
countess of couture.delay But I can't say
I'm 100 percent sold on it!
I'll just leave the big decisions for
my next visit! |
| animSwear on a stack of haute-couture
catalogs that you'll drop by my new
boutique—delayonce it's open, that is! |
| animYou must be bubbling over with
joy about the grand opening of
my fantab new boutique! |
| animThere's one last thing I've got to
do before I skedaddle to greener
pastures...
Make a surprise appearance at my
former assistant's new place of
work! animShe'll be so happy to see me. |
| Time to get back to the grindstone.delay
And by grindstone, I mean my design
studio.delayanim No rest for the weary! |
| I still have one more stop on my
boutique-location-scouting tour.pageBreakThe town I'm visiting tomorrow
begged for me to consider them, delay
and I hate to hurt anyone's feelings! |
| |
| animYou know, you can always try
again. But next time, delayhow about you
put a little thought into it, darling? |
| animYou're probably dying to know
why I kicked your outfit to the
curb. delayWell, too bad!
It's delayYOUR job to figure out what's
the big faux pas. delayJust make sure
you come back here when you do! |
| If you want to try again, get back
here soon.delay I'm out of here once the
clock strikes midnight! |
| |
| anim
Sweaty and colorsportycolor! |
| anim
colorCutecolor as a button! |
| anim
Totally coloriconiccolor! |
| anim
colorRock 'n' rollcolor, you troublemaker! |
| anim
Oh so colorofficialcolor! |
| anim
Absolutely colorornatecolor! |
| anim
Fun and delaycolorflashycolor! |
| anim
Make with colormodern colortimes! |
| anim
Make history in a colorhistoricalcolor look! |
| anim
Keep it colorbasiccolor! |
| anim
Keep it colorbasiccolor! |
