| Num | English |
|---|
| animdelayHaaadelay.delay.delay.delay I only have a bit of time left
to play before I move out and leave
town for gooddelay.delay.delay.delay
animI have to leave the day after
tomorrow at the latest.fun_00000008
Don't go!
Chin up! |
| fun_00010009 |
| fun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delay animI'm sorry for not
realizing how you'd feeldelay.delay.delay.delaypageBreakanimAll right,delay I'll stay here for a little
longer,delay fun_00070005.pageBreakanimSo pleasedelay.delay.delay.delayanimdon't cry anymore,delay
fun_00080005!delay fun_00010005 isn't leaving! |
| animHeh heh heh.delay All rightdelay.delay.delay.delay I guess our
story hasn't come to an end yet.pageBreakanimWell then,delay I'm staying for a little
while longer!fun_00010007 animWe gotta see how our
story unfolds! |
| animI'm so stupiddelay.delay.delay.delay Someone who really
needs me was sitting right here in
front of my facedelay.delay.delay.delay
animI've changed my mind,delay fun_00080005!delay
I'm staying in this town for a little
while longer!delay animJust for you! |
| fun_00020009 |
| fun_0000000A |
| fun_0000000A |
| animAhh,delay OK!fun_00010007
.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay
animButdelay.delay.delay.delay
animdelayNow that I think about it,delay I uhdelay.delay.delay.delay
I still don't know you very well,delay
and it's too soon to move outdelay.delay.delay.delay
animYep, I've decided! delayI'm not moving
out just yet!fun_00010007 animI don't care if this
causes problems for somebody!delay
I gotta be honest to myself first!
animSodelay let's get to know each other
little by little,delay fun_00080005! |
| delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimHuh,delay what?fun_00010007 animYou know,delay that's
where you're supposed to stop me
from deciding to godelay.delay.delay.delay
animTo be honest,delay I was just testing you.delay
I wanted to see if you'd really try
to stop medelay.delay.delay.delay
animI'd be too sad to say good-bye to
you like this,delay fun_00080005!pageBreakanimSo pleasedelay let me stay here in town
a little longerdelay.delay.delay.delay |
| .delay.delay.delay.delay.delay.delayanimWait—delaywhaaat?delay Aren't you gonna
try to stop me, fun_00080005?pageBreakanimdelayI thoughtdelay.delay.delay.delayI thought you were my
best frienddelay.delay.delay.delay Was I wrong?pageBreakanimWell then,delay I'm not moving out
anymore!delay Not just yet!pageBreakanimInstead,delay let's form a friendship
that's stronger than any the world
has ever seen!delay animAre you with me? |
| animI appreciate it,delay fun_00080005.delay
Thanks to you,delay I can now leave
this town without hesitation. |
| animI appreciate it,delay fun_00080005.delay
Thanks to you,delay I can now leave
this town without hesitation. |
