| Num | English |
|---|
| Thanks for showing me your
place the other day! Is that
secret room where you have
your hideout? Let's become
better friends so I can see
it. Take this as a start! |
| How did you get your place
into that much of a mess?
That must have taken some
work! I had fun visiting the
other day, so take this to
help you clean things up! |
| Thanks for having me over!
I didn't get your furniture-
facing-the-wall motif, but
hey, if you don't care about
not being able to use stuff,
I guess that's OK then... |
| Thanks for letting me come
to your place, but it doesn't
feel lived in at all! Do you
ever even go in there? Why
don't you take this and use
it to live like a real person? |
| Thanks for showing me your
place! I was impressed (and
a little scared) by how clean
it was. I wonder if my house
is too messy. No one's ever
dared to complain! |
| Thanks for having me over
to your house! But don't you
get bummed out by your
totally bare walls? I would!
Try putting this up, and see
if you don't feel better. |
| I didn't peg you as a maniac
collector. Boy, was I wrong!
I wouldn't feel at home in a
place like that. How are you
not afraid of breaking stuff?
Take this, if you want. |
| Thanks for letting me come
over! But where did you get
all that gorgeous stuff? If I
was you, I'd have security all
over the place! Take this gift
for showing me everything. |
| I'm guessing you like a nice
breeze, based on that empty
place of yours! How do you
not get cold in there? Why
don't you try this out, OK?
Thanks for having me over! |
| Thanks for showing me your
house. I gotta say, it suits
you, 'cause you're both all
over the place! Take this to
clear yourself some standing
room, all right? |
| Barging right into people's
houses is a lot of fun. You
should try it! If it's cool with
you, I wanna barge my way
in again sometime. Let me
know when you're free! |
| Barging right into people's
houses is a lot of fun. You
should try it! If it's cool with
you, I wanna barge my way
in again sometime. Let me
know when you're free! |
