| Num | English |
|---|
| animDo you have a minute?pageBreakanimLast week,delay I decided to create a
colortime capsulecolor as a sort of gift for
my future self.
animBut I haven't buried it yet.delay Knowing
me,delay I'll end up losing it,delay and I don't
want that to happen!
So do you think you could bury it
for me?delay Please?fun_0005000F
Sure!
I don't think so. |
| animSorry to spring this on you,delay but
would you be interested in burying
my colortime capsule colorfor me?
animIf I bury it myself,delay I won't be able
to resist the urge to dig it right
back up.fun_0005000F
No problem!
Sorry. |
| animThank you!delay Here it is.fun_00010007 animI'll hand it to
you nowdelay so you can keep it with
your letters, OK? |
| animDo you really mean it?delay Well then,delay
I leave my future in your capable
hands.
animYou can keep it with the rest
of your letters for now.anim |
| animOh, that's great!delay I don't want you to
lose it,delay so please keep it with your
letters until you're ready to bury it. |
| animOh.delay I see.delay Well, maybe some other
time. |
| animIt's in your pocketsdelay where you keep
your letters.fun_00010007anim Make sure you bury it
without peeking or anything! |
| animBy the way,delay do you still have that
time capsule?pageBreakanimI've decided that since I made it,delay
I should probably bury it myself.
animCan I please have it back? |
| animWhat?!delay You lost it?!delay But I poured my
heart and soul into it.animdelay I can't believe
you,delay fun_00070005. |
| animWha—?! delayDid you open the capsule,
fun_00080005?pageBreakanimI understand you're curious, but
that's pretty rudedelay.delay.delay.delay |
| animSorry to take it back now after
handing it over earlier. |
| animUmdelay.delay.delay.delaywhat's this? |
| animHuh? delayDon't tell me you opened it
already!pageBreakanimI was hoping we could look inside it
togetherdelay.delay.delay.delay What a shame.fun_00010007 That was
really inconsiderate of you. |
| animWhat?!delay You took it upon yourself
to open it?!fun_00010007 animAnd it's empty?!pageBreakanimI was really looking forward to
opening it together,delay but now I'm
just really disappointed. |
| animOoh! Ooh! delayThank you!fun_00010007 Let's open it
and take a look! |
| animAah!delay The fun_00030011
I loved so much!fun_00010007anim And look! delayThere's
a letter inside too! |
| animMy fun_00030011! delay
Such a favorite of mine!fun_00010007
animOh, there's a letter too! |
| animLook! delayMy fun_00030011!delay
animI just thought I'd lost that,delay
fun_00070005!pageBreakanimOh, delayand I wrote a letter!delay Shall we
read it? |
| animIt's funny to look back on what I
wrote,delayanim but it's also kind of
embarrassing. |
| animOh, right!delay Let me thank you with
a gift.delay animPlease accept my
fun_00030011! |
| animAnd now let me give you a present!delay
animI want you to have my
fun_00030011. |
| animRight!delay animTo repay you for helping me,delay
I'll send a present to your house.delay
animThank you! |
| animThank you.delay I hope you'll help me
again sometime! |
| animUm,delay yes? |
| animWow,delay you found it for me!delay Thanks!delay
I was just about to dig it up myself.pageBreakanimWait a second!delay Did youdelay.delay.delay.delay Did you
open it?fun_00010007 animButdelay.delay.delay.delayopening it would have
been the best part. |
| animOh!delay You found it?fun_00010007 Perfect timing.delay
I was just going to go dig it up
myself,delay fun_00070005.
animBut what's this?delay Did you open
my capsule?!fun_00010007 animAND you took the
stuff inside?!delay animI can't believe this! |
| animWow! delayYou found it for me?!delay
animYou know, delayI was just thinking it was
about time to dig that thing up.
animYou know me so well, fun_00080005.delay
OK,delay let's open it up. |
| animYay!delay My fun_00030011!delay
animOh,delay and there's a letter! |
| animMy fun_00030011!delay What
a great find!delay animOh,delay and a letterdelay.delay.delay. |
| animMy fun_00030011!delay Wow!delay
And here I thought I'd lost all this.pageBreakanimOooh,delay and there's a letter too!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animI completely forgot what I wrote
in that letter.delay What a nice surprise. |
| animI'd like to repay you for finding
it for me!delay animPlease take my
fun_00030011 as a gift. |
| animNow, delaysince you were nice enough to
find it for me,delay animI'd like to give you
my fun_00030011. delayHere! |
| animThank you so much for bringing my
capsule to me!pageBreakanimI want to repay the favor somehow,delay
so I'll be sending a little present to
your house. |
| animThank you again! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animHey!delay Did you open it?!fun_00010007 animNow it can't
be buried!delay animJust give it back to me. |
| animI can understand wanting to peek
inside,delay but it's not right to snoop
through people's stuff. |
| animHey! delayDid you lose what was inside
the capsule?!fun_00010007anim I'm so disappointed. |
| animWait. delayYou opened the capsule?!delay animAnd
you lost what was inside?!fun_00010007 animTo think
I trusted you,delay fun_00080005. |
| animWait. delayYou opened the capsule?!delay animAnd
you lost what was inside?!fun_00010007 animTo think
I trusted you,delay fun_00080005. |
