| Num | English |
|---|
| animIt's like that outfit is on fire.delay
Don't get burned!delay animRight? delayRight? |
| animIt's like that's quite a spicy outfit!
delayWhere's some water? animRight? delayHah! |
| animThat outfitdelay.delay.delay.delaylooks really dapper on
you, fun_00080005!pageBreakanimWhat motivates you to fight?delay
fun_0003000Efun_00070005?fun_0001000A |
| animIs it for fun_00060005?delay animOr is it to win
a great big medal?delay animHah ha! |
| animIs it for the sake of fun_00060005?delay
Or for fame and glory?delay animBecause I
think it'd be cool either way! animHah! |
| animWho do you intend to protect while
wearing that armor?delay Did you see
some dragons in fun_00050005?
animNo, seriously, did you?delay animYou have to
tell me if you did! |
| animIs that a pilot outfit?fun_00010007 animdelayThat's super
cool!delay I wish I could be a pilotdelay.delay.delay.pageBreak"What graceful flyingdelay.delay.delay.delay"
"Sir, peanuts or pretzelsdelay.delay.delay.delay?"
"Direct flight, pleasedelay.delay.delay." |
| animOh, wow,delay fun_00080005.delay animYou're
dressed like a race-car driver from
top to bottom, huh?i10_16 |
| animdelayHaaa. I'm getting warm just looking
at you in that outfitdelay.delay.delay. How can you
stand it?! |
| animIt should be fine now, delaybut once hot
weather rolls around, you'll totally
roast in those!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay that outfitdelay.delay.delay.delay animAre you
participating in a race?pageBreakanimdelayOoh, fighting for the fastest time,
down to the tenth of a seconddelay.delay.delay.pageBreakanimSo what kind of...motor...thing are
you racing?delay delay.delay.delay.delayanimUh-oh,delayanim did I just show
how little I know about racing? |
| animOh, wow, you look pretty imposing
there, huh?delay fun_0003000Efun_00070005?pageBreakanimI bet you don't even speak Latin!
Well, in that case, just remember:
"Carpe diem!"
animUm...hold ondelay.delay.delay.delay animHeh. I have absolutely
no clue what that means either! |
| |
| animdelayOoh,delay that color and pattern just
draw me right indelay.delay.delay.fun_00010009 |
| animOh,delayanim my bad!delay I was lost staring at
your hat there!pageBreakanimThat's definitely a colorGracie colordesign,delay
isn't it,delay fun_00070005? |
| animOh,delayanim I'm sorry!delay I was just staring at
your clothes without realizing!pageBreakanimThat's the mark of a true colorGracie
colordesign, I guess,delay fun_00070005! |
| animOh,delayanim I'm so sorry!delay I got distracted
staring at your sunglasses!pageBreakanimThey must be a colorGracie colordesign.
Aren't they just fabulous? |
| animHeh heh heh.delay Those clothes suit you
pretty well,delay fun_00080005!pageBreakanimBy any chance,delay do you wish you
were in school right now? This very
second,delay fun_00070005? |
| animOh,delay that outfit of yoursdelay.delay.delay.delay animYou're a
matador, aren't you,delay fun_00070005?pageBreakanimWell, if you're a matador,delay animthen
you've got to go find a bull before
you start to look silly!delay animHah ha! |
| animHeh heh.delay That hat of yoursdelay.delay.delay.delay animIt fits
you pretty well,delay fun_00080005!pageBreakanimThe first step to looking all dandy is
to start with some equally dandy
accessories, huh? |
| animOhdelay.delay.delay.delay animSo are you playing for the red
team then? animHave you been training
real hard for the gamedelay.delay.delay.delay? |
| animOhdelay.delay.delay.delaysince you're wearing that hat,delay
animdoes that mean you're playing for
the white team?
animI hear the players in red are pretty
good.delay I hope you've been practicing
harddelay.delay.delay. |
| animfun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delayanimare you getting
married and haven't told me?pageBreakanimMaybe you're still looking for the
perfect groom?pageBreakanimYeah, I know how you feel,delay animthough I
mostly just want an excuse to get
to eat wedding cakedelay.delay.delay.delay |
| animHah ha! delayfun_0003000Efun_00080005,delay you're really
filled with the spirit of rock today!fun_00000009 |
| animYou look totally extreme with your
fun_00030011 there!delay
animRock on! |
| animThose clothes you're wearing really
turn things up to 11! |
| animHeh heh.delay That outfitdelay.delay.delay.delaylooks pretty
good on you,delay fun_00080005!pageBreakanimdelayThen again, you look good in pretty
much everything you wear! |
| Cool! I love your
fun_00030011!pageBreakanimI used to wear the same thing a few
years ago, but girls kept telling me
I looked sillydelay.delay.delay. |
| animHeh heh.delay You have a very modest
look going on there, don't you?pageBreakanimOr maybe you're not trying to be
modest at all? animMaybe you're trying
to show off, like I would?
animBoth ways are good,delay fun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animdelayOoohdelay.delay.delay.delayyour hat looks really nice
today,delay fun_00080005!fun_0001000A |
| animButdelay isn't it meant for women?delay
animI mean, you pull it off fabulously,
but I was just curiousdelay.delay.delay. |
| animdelayWhat adjective should I usedelay.delay.delay.delay?
animOh yes!delay animYou look rather "luminous"
in that hat! fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
animYou're wearing something that's
hard for beginners to pull off!
animWearing that hat without an ounce
of hesitationdelay.delay.delay.delay animIt's like you're a
professional model or something! |
| animOh,delay you're going outside wearing
fun_0002000Efun_00030011,delay huh?pageBreakanimI can't see your face at all through
that mask. animI wonder what you're
looking at... |
| i10_7 |
| animHeh.delay Sunglasses, huh?delay They look
good on you,delay fun_00080005!pageBreakanimI wonder what in the world you're
staring at behind those shades... |
| animHeh heh.delay fun_0003000Efun_00080005!delay Sunglasses at
night?delay Are you some sort of famous
celebrity who's too cool for us? |
| animWow, that's amazingdelay.delay.delay.pageBreakanimI guess when I reach the same level
as you,delay I'll be able to see without
seeing, huh? |
| |
| animHeh hehdelay.delay.delay.delay So you havedelay two faces,
huh?delay fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimSometimes,delay you're the usual
fun_00080005 we all know and love!pageBreakAnd other times,delay you're
the fun_00080005 in the
fun_00030011!delay
animBut what's your true identity?
I wonderdelay.delay.delay.delay |
| animHeh hehdelay.delay.delay.delay Sodelay you have two faces,
huh?delay fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimSometimesdelay you're just plain old
fun_00080005!pageBreakBut other times,delay you're the
fun_00080005 in the mysterious
fun_00030011!delay
animAnd yet I wonder, what could your
true identity actually bedelay.delay.delay.delay? |
| fun_0001000A |
| animOh, whoadelay.delay.delay.delayanim I never realized you
wore glasses, fun_00080005!pageBreakanimIt looks like you decided to go with
simple black rims, huh?delay Nothing too
fancy?delay animThat's pretty manly! |
| animOhdelay.delay.delay.delayfun_00080005,delayanimdelay you're kinda daring
today in your glasses!pageBreakanimMaybe it's because of those
black frames?delay animOr maybe it's
because you're just so daringdelay.delay.delay. |
| fun_0001000A |
| animOh,delay youdelay.delay.delay.delayanimwear glasses,delay fun_00080005?pageBreakanimThose red-framed glasses look like
they're for girls!delay animBut you still look
very fashionable! |
| animOhdelay.delay.delay.delayfun_00080005,delayanimdelay I get the feeling
that you have a certain magnetism
about you today!
animPerhapsdelay.delay.delay.delayit's because of those red
glasses you're wearing?delay animI bet that's
probably the casedelay.delay.delay. |
| animWhat in the world happened to your
eye?delay fun_0003000Efun_00070005?pageBreakanimI don't like seeing you hurt, even if
it's just pretenddelay.delay.delay.delaypageBreakanimdelayI can't help that I care about you so
much, fun_00080005. |
| animYour fun_00030011delay
looks good on you,delay fun_00080005!pageBreakanimI can barely see your face, butdelay.delay.delay.delay
you ARE fun_00080005, right? |
| animHeh heh.delay Is that a wig?delay animIt looks good
on you,delay fun_00080005!fun_0001000A |
| animI guess you kind of like the girly
hairstyles, huh?delay fun_0003000Efun_00070005. |
| animIt's just amazing how girls can look
completely different with a simple
change of hairstyle. |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay you look kind of
mysterious today,delay fun_00070005.pageBreakanimPerhaps it's because of your
fun_00030011?pageBreakanimOr maybe you're just a naturally
mysterious persondelay.delay.delay.delay |
| animfun_0003000Efun_00080005, animI absolutely love your
fun_00030011. You pull
that look off perfectly!
animThose darling roses sure bring out
your mature side.delay |
| animHeh heh.delay You look really nice in
your fun_00030011!pageBreakanimIs it prom today or something?delay
animBecause I wasn't invited!delay animWhy am
I a social pariah,delay fun_00070005?!
animOh!delay It's nothing like that?delay animI knew
that!delay Aaaaand scene.delay Phew, caught
me rehearsing for a play.delay That's all! |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay your outfit makes you
look like you're a famous celebrity
of some sort!delay fun_0003000Efun_00070005.
animVery trendy!delay Very stylish!delay Hah ha! |
| animOh,delay so you're wearing
fun_0002000Efun_00030011
today,delay fun_00080005?
animI wonder who you could possibly be
admiring from behind that maskdelay.delay.delay. |
| |
| |
| Oh, you're wearing that again?delay
animWow, when you find an outfit you
like, you stick with it! |
| animOh,delay you're wearing that againdelay.delay.delay.delay?
animIt looks pretty heavy. delayAre you
OK,delay animfun_00080005?
animHeh heh.delay Though I guess a real
knight would never complaindelay.delay.delay. |
| animOh,delay have you decided to be a pilot
again today,delay fun_00080005?pageBreakanimDon't quite feel like keeping your
feet on solid ground yet, huh? |
| animOh,delay that outfit againdelay.delay.delay.delay animSo your race
isn't over yet?pageBreakanimWell, in a way,delay animno race ever really
ends, does it? animdelay.delay.delay.No, wait. They do.
Never mind. |
| animOh,delay you've decided that today is a
good day for your Roman outfit to
make another appearance?
animWell, I guess it's true that Rome
wasn't built in a day! |
| animThat color and the patterndelay.delay.delay.delay
I feel like I'll get sucked indelay.delay.delay.fun_00010009 |
| animAh,delayanim I'm sorry!delay I was staring at your
hat just now!pageBreakanimcolorGraciecolor's design is amazingdelay no
matter how many times I see it,delay
fun_00070005! |
| animOh,delayanim I'm sorry!delay I was staring at your
clothes just now!pageBreakanimcolorGraciecolor's design looks amazingdelay no
matter how many times I see it,delay
fun_00070005. |
| animOh,delayanim I'm sorry!delay I was staring at your
sunglasses just now!pageBreakanimcolorGraciecolor's design is simply amazingdelay
no matter how many times I see it,delay
fun_00070005. |
| animOh,delay you're still wearing your school
uniform?pageBreakanimAre you really desperate to be in
school again so soon? You've gotta
give yourself a break! |
| animWearing those clothes again?delay Well, I
can't say you aren't dedicated to
your craft,delay fun_00080005.
animIf you're still looking for a bull, animI'd
be willing to help you look! Hah ha! |
| You're still wearing that, huh?delay
fun_0003000Efun_00070005?pageBreakanimfun_0003000Efun_00080005, I guess you have your
sense of style all figured out,
haven't you? |
| animOh,delay so you're still wearing that
outfit today, huh?pageBreakanimDidn't you settle your game yet?delay
animYou must be tied with the white
team at this pointdelay.delay.delay. |
| animOh,delay so you're going into extra
innings with that outfit?pageBreakanimDid your game go long?delay animOr maybe
you just don't want to give the red
team the satisfactiondelay.delay.delay.delay? |
| animHuh? delayIf you're still wearing those
clothesdelay.delay.delay.fun_0001000A |
| animdelayI thought you were going to get
married, but it didn't happendelay.delay.delay.delaypageBreakanimThat's great news! delay.delay.delay.delayanimErm, that is
great news, right? |
| animdelaySo you didn't get married after alldelay.delay.delay.delay
animHooray!delay animOh!delay animI shouldn't be so happy
to hear that! |
| fun_00000009 |
| animOh,delay you're rocking out today as
well,delay fun_00080005!pageBreakanimYour fun_00030011 is
just so darned cooldelay.delay.delay. |
| animOh,delay so you're rocking today as well,delay
huh, fun_00080005?pageBreakanimYour fun_00030011...
animWhat a hard-core style! |
| animYou were wearing something like
thisdelay the other day as well, right,delay
fun_00080005?
animHeh. I guess you get pretty set in
your fashion sense, don't youdelay.delay.delay.delay? |
| animIf I remember right,delay you wore this
just the other day, right?pageBreakanimWell, you still look good! animDon't let
anyone tell you otherwise! |
| animOh,delay you're still dressed as a samurai
today,delay fun_00080005?pageBreakanimYou look great!delay animI especially like
the fun_00030011! |
| animOh,delay so you've decided to be a ninja
today as well,delay fun_00080005?pageBreakanimYou look great!delay animI especially like
the fun_00030011!pageBreakanimGranted,delay the point of being a ninja
is that I shouldn't be able to see you
at all,delay animbut I like this version better. |
| animOh,delay you've still got on your
fun_00030011?pageBreakanimYou must really love that hat,delay
fun_00080005!delay animWell, I do too! |
| animWhat? delayYou're wearing your
fun_00030011 again,delay
fun_00080005?
animI see.delay You're looking to establish a
distinct style for yourself,delay aren't
you, fun_00070005?
animdelayI bet you'll be a real trendsetter in
no time at alldelay.delay.delay. |
| animHow long are you planning to weardelay
that fun_00030011,delay
fun_00080005?
animAre you just trying to make me
stress about you forever? |
| animWhat? delayYoudelay.delay.delay.delayanimdelayhad that hairstyle the
last time I saw youdelay.delay.delay.pageBreakanimIt's good you have your own style
there. You should stick to it as
long as you want,delay fun_00070005! |
| animIt might just be a coincidence,delay but,
fun_00080005delay.delay.delay.delayyou always wear the
same clothes, don't you? |
| animHuh? delaySo you're wearing the
fun_00030011 again
today,delay fun_00080005?
animI see. delayThat's the type of look
you're aiming for, huh?pageBreakanimdelayWell, if you keep up that look, it'll
eventually catch on as your normal
look, I supposedelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
