| Num | English |
|---|
| Queen of customer service, wife
to grumpy old Cyrus, Reese has
figured out the secret to a
happy and successful marriage:
go camping by yourself. |
| Snooty holds flower-arranging
classes in her Japanese-style
camper. She's muddled up the
cultural references a bit, but are
you going to tell her that? |
| Ursala talks a big flower game,
but she backs it up by more or
less running a full-service
florist's shop out of her camper.
She really does love flowers! |
| Can you tell that Ike loves
tinkering with cars? Car camping
alone isn't enough for him—he
had to bring a second car along
for the ride too! |
| He'd fish all the time...if only he
could catch a single fish.
Nevertheless, Chip loves the
great outdoors and visits as
many campgrounds as he can. |
| You can only spend so much
time growing and selling turnips
(99.9% of your time, it turns
out). In her spare 0.1%, Joan
loves a good camping trip. |
| Sleeping under the stars? Not
for Piper, unless you're talking
five stars, as in hotels. Her
camper is nice, but it doesn't
have a concierge. Yet. |
| Don't ever confuse Admiral's
noodles for instant. He's spent
days simmering to achieve that
depth of flavor. And that firm
noodle texture is to die for! |
| When his house gets too messy,
this guy flies the coop and hits
the road in his van, which soon
becomes even messier than
his house. |
| Fresh from Dragon Roost Island,
it's Medli of the Rito tribe! Her
flight skills are a little shaky, so
she gets from dungeon to
dungeon with her camper van. |
| If it's got two wheels, Stu
loves it! Just don't call him
"Stu-wheels" if you're hoping
to use any of his lockers. He
hates that. |
| Felyne's camper has been
outfitted in a style befitting
a rugged outdoorsman and
hunter—so it's almost perfectly
inappropriate for Felyne. |
| What is he researching with all
of that weird, scientific stuff?
You get the feeling he might
actually tell you, so think twice
before asking... |
| With eight flavors of frosty ice
cream at the tips of her fingers,
Olive is truly living the dream.
It's no surprise her camper is
the hit of every site she visits. |
| June loves reading, and she was
inspired to go camping by an
article in her favorite magazine.
Her van is set up as the perfect
place to cozy up with a book. |
| Years ago, Marty took on an
epic quest to taste every flavor
of pudding in the world. His love
of Pompompurin may or may
not be at the root of this... |
| The biggest bug fan around,
Nat is known for intellectual
digestion—er, discussion of the
insect kingdom. He travels the
world in search of new bugs. |
| There's nothing Plucky loves
more than lying out on a
tropical beach and sipping on
a coconut. Just don't call it
"roasting," OK? |
| She can tie any room together
with the right carpet and
wallpaper, but in her spare time,
Saharah lets loose with a little
car camping. |
| Norma's so proud of her
artisanal dairy products that
she always brings plenty of
samples when she goes
camping. Or anywhere, really. |
| Boots still needs to lift hard
and eat harder when he camps,
so he bench-presses giant bags
of rice and then eats them. Two
birds with one stone, y'see? |
| |
| Chelsea always brings the
essentials when going on a
camping trip: her collection of
My Melody paraphernalia and a
bowl of cookie dough. |
| Maddie is in search of the
world's most perfect picnic
spot, so she loaded up her van
with just the right supplies and
hit the road. |
| There's no question that Bea's
bagels are the best ever baked
by a beagle, but you better
believe that her bakery boasts
more than just bagels. |
| Weber's got the gear to be a
one-duck band, but he doesn't
have the hunger to practice.
Unlike the hunger for food,
which he has far too much of. |
| Oh, Ketchup. She thinks she
goes with everything, but she
really, really doesn't. Word to
the wise—do NOT eat any of
the pizza that she offers you. |
| There's being a clean freak, and
then there's having both a bath
AND a shower in your camper
van. Paolo is the cleanest
camper you will ever meet. |
| With an espresso machine and
all kinds of tasty treats, Ellie's
van could give the Roost a real
run for its money! Someone
alert Brewster. |
| Stepping into Chai's camper is
like stepping into the world of
Cinnamoroll. In short, it smells
delicious in there. |
| Even though he's hit the big
time, K.K. keeps it real with
the occasional camping trip.
Light up that campfire, and
break out the acoustic guitars! |
| Any place can be a farm when
you're packin' a full-duty 4x4
and muscles like Tad's. His
motto? If it makes you sore,
then do some more! |
| He likes his coffee like he likes
his camping—scorching hot.
That's why he barely ever leaves
his van, although the vending
machine is another big reason. |
| Wouldn't it be nice to know that
a licensed doctor is nearby at
the campground? We wouldn't
know because Raddle is most
definitely NOT a real doctor. |
| Nobody knows exactly why
Billy collects the things he does.
Ask him, and he'll just say
they're all a part of his training.
OK, Billy... |
| Who ever came up with the idea
of a rolling gym? Louie, that's
who. Not to worry—it smells
more of body spray than sweat.
Actually, that may be worse... |
| Give a gorilla a forklift, and he'll
lift all the forks! Boyd may be
a bit rough around the edges,
but he's a good guy to know
when you need to move. |
| No matter where her travels
take her, Rilla always packs her
favorite Hello Kitty shirt. She's
had it since she was a little girl.
Can you tell? |
| He's used to living inside a tiny
lamp and is uncomfortable with
wide-open spaces and strangers.
So why is he camping? He must
be here for some reason... |
| His camper's tires are specially
coated so he never loses
control, even on rainy days or
icy roads. Mostly because it also
prevents him from ever driving. |
| The public face of the Able
Sisters, she dearly loves Sable
and Labelle, but she needs her
own space too. Solo car
camping is just the thing! |
| Bitty is the center of the scene
no matter where she goes. And
with a van full of designer
goods, the campground is
basically her runway. |
| Technically, Cleo doesn't take
her work home with her. She
takes it camping. With files and
faxes at the ready, she can be
productive anywhere. |
| When you walk through the door
of Filly's camper van, you
almost expect to hear that
familiar DING-DONG! And then
you begin craving a corn dog... |
| Clear the streets because the
legendary Epona is thundering
into town from Lon Lon Ranch!
Does anybody have an ocarina
handy to calm her down? |
| Gonzo loves three things:
cash, camping, and gorgonzola
cheese. And you are not allowed
to question any of them. |
| Carrie carries her joey all day,
but what's going to carry
Carrie? Her camper van, that's
what! It's filled with toys and
trinkets for her toddler. |
| Kapp'n traded his taxi and bus
for the open sea, but he still
likes to get behind the wheel of
his old camper van. "The horn
toots louder'n I do. Yar!" |
| Rex isn't too energetic at home,
but getting out in nature seems
to invigorate him. Look at him
go, hauling a giant picnic lunch
up that mountain! |
| Leopold's camper is all set up
as a mobile classroom, but the
only subject he wants to teach
is PE. Hope you like doing
burpees! |
| The elder raccoon twin, he
idolizes Tom Nook and hopes
to imitate both his business
acumen and manner of speech.
And he succeeds at one of them. |
| The younger raccoon twin, he
idolizes Tom Nook and hopes
to imitate both his business
acumen and manner of speech.
And he succeeds at one of them. |
| Sure, she likes to stir up trouble
around the town. But when you
see her out relaxing at the
campground, she looks so... Well,
she still looks pretty creepy. |
| Constantly monitoring your
system's status and maintaining
a deep well of reserve anger can
be tiring, so Resetti likes to
unwind with a little camping. |
| Candi's camper has a little
something for everyone. She
wishes she had everything for
everyone, but nobody could
make a camper that big. |
| A Splatoon superfan, Inkwell's
decided to leave his past behind
and create a new identity as a
squid. It'd be going better if his
eight legs weren't so obvious. |
| Nothing like a little coffee while
you're camping. And while
you're at it, why not have a
scone too...and a cupcake!
Sandy's got you covered. |
| Sprocket spends a lot of time
training his voice while camping.
But nobody has yet told him
that you usually train for better
pitch, not higher volume. |
| Julia loves to entertain, and
what setting could possibly be
more intimate than the cramped
interior of a camping van? |
| As Lyle's niece and a busy real
estate agent, she knows her way
around new construction, but
she also loves getting away from
it all in a rustic setting. |
| As a camping aficionado who
hates bugs, Blathers doesn't
spend a lot of time outside his
van. Shut the door—you're
letting mosquitoes in! |
| Celeste loves stargazing, and
there's no better place for it
than out in the country. Plus,
when you're camping, you can
nap all day long! |
| Buzz will cook you a five-star
meal but on his terms. Don't
like mayonnaise? NOW YA DO,
SONNY. Don't like being called
sonny? NOW YA DO, SONNY. |
| When he's camping, Pavé can
finally drop the act and relax
completely. Just kidding—he's
even more Pavé than ever.
Viva Festivale! |
| Wade loves camping, cooking,
and danger. So grilling food on
an undampened cedar plank is
basically his idea of heaven. |
| Boris is always happy to host
a double feature, but you do
NOT want to spill any popcorn
kernels in his recliner. Ask me
how I know... |
| Maggie treats her flowers as
family and her family as
flowers. In case that's confusing,
let's just say she treats them all
quite well. |
| There goes the neighborhood!
A manifestation of absolute evil
has moved in! Yikes! This game
just got dark... Maybe he'll play
nice with everyone this time? |
| When he's not presiding over
Halloween, Jack lives simply
and frugally. His only two
indulgences are his decked-out
camping van...and candy. |
| Booker is completely in his
element while camping. If there
were merit badges for it, he'd
have all of them. Maybe he
chose the wrong career! |
| You can be certain that every
item in Copper's van is up to
spec and perfectly maintained.
But you can't be certain that he
knows how to use any of 'em. |
| Camping gives Zipper a chance
to finally get out of that stuffy
old costume and—er, we're
being told in no uncertain terms
that it is NOT a costume. |
| Claude loves sitting down to a
board game with a group of
friends. He'll even let you cheat,
as long as you don't hog all
the snacks. |
| Now, now...Hopkins doesn't
just go camping to sit in his
van and play video games. He
also drinks orange juice in
there. |
| If Toby put as much time into
maintaining his camper as he
does into his Kerokerokeroppi
collection, he wouldn't have to
take it to the shop all the time. |
| Most successful businessmen of
his age can be found on the golf
course...and so can Tom Nook.
But he also enjoys camping in
the comfort of his luxury van. |
| With his punk-rock looks and
gruff demeanor, Spike can be
a little scary. But if you like to
skate, he'll be your BFF in
a heartbeat. |
| Hornsby's low-key comedy tour
starts at the campground! So
far, it's just knock-knock jokes.
We should keep him and Shrunk
from ever meeting up... |
| Some say he's the worst
swimmer to ever be called
a sailor, which could be why
he's trying out a new form of
land-based adventure: camping. |
| A philosopher who dispenses
pearls of hippie wisdom while
collecting literal scallops. Sit at
the campfire with this guy if you
want your mind blown. Duuude. |
| Campground feeling a bit chilly?
Stop by Stella's camper for a
handwoven scarf. They're
acrylic, mind you, but they're
as soft as real wool. |
| Cashmere can't live without
her famous paella, but with this
fancy new van, she doesn't have
to! She'll offer you some too...
IF you know what it is. |
| Inspired by Kiki and Lala, Étoile
wants to make the world a
better place. Of course, first
she has to actually SEE the
world. Hence the camper. |
| Kicks says, "Just because you
have one really great pair of
shoes, it doesn't mean you don't
have room for 30 other really
great pairs. Right, guvnah?" |
| The logistics involved in Toy
Day mean that Jingle is a very
busy reindeer year-round. So
when he gets a chance, he visits
the campground to unwind. |
| An aspiring beautician, Tasha
offers free makeovers in her
camper van. Just remember,
though—you generally get
what you pay for... |
| Sylvana loves cooking and
aspires to be the chef at her
own country kitchen someday.
For now, she'll have to settle
for a campground kitchen. |
| Cece and her sister Viché are
big fans of the Squid Sisters.
Cece takes cosplaying her half
of the duo so seriously, she only
responds to the name Callie. |
| Viché and her sister love
traveling to different
conventions to show off their
latest cosplay—now featuring
Marie of the Squid Sisters. |
| Make no mistake—Isabelle is the
dynamo that keeps the town
humming along. But even she
needs a day off, and camping is
her favorite way to unwind. |
| Rain or shine, Digby is always
ready and waiting to admit you
to the HH Showcase. So if
anyone deserves to camp inside
a luxurious van, it's him. |
| Tybalt's just looking for a few
friends to dominate at every
sport. C'mon, guys...who's up
for a little tennis, soccer,
baseball, or mixed martial arts? |
| A talented chef who visits the
town each year for Harvest
Festival, Franklin only uses the
best ingredients—even outdoors.
No campfire beans for him! |
| Dobie set out to go skiing but
forgot to bring all of his skiing
gear. Instead he brought all
of his books and a cozy chair
and lots of snacks. Whoops. |
| Vivian has arranged every item
in her van just so. And if you
touch ANYTHING...she'll put
it back where it goes and
politely ask you not to do that. |
| It's about time this hero came
around. He's known for being
strong but silent, but here he's
starting to open up a bit. Just
don't ask about his past... |
| With advances in camper-van
technology, Wendell can finally
feel at home while "roughing it"
with a fully stocked fridge and
chef's kitchen. |
| Rover loves meeting new people,
so camping next to strangers
is right up his alley. He doesn't
even mind when people forget
that they've met him before. |
| Rover loves meeting new people,
so camping next to strangers
is right up his alley. He doesn't
even mind when people forget
that they've met him before. |
