| Num | English |
|---|
| animHey!delay animHow'd you get in here?!pageBreakanimDon't you know this place
is off limits! animNO EXCEPTIONS! |
| animLook, kid, this is a place where
PEOPLE do WORK!delaypageBreakIt's not some playpen animfor you to
walk in and drool on everything! |
| animYa know what this job takes?delaypageBreakI gotta stay alert! Be ready to go
any time of the day or night,delay any
day of the year!delay
Ya know what I do on my birthday?delay
THIS. I WORK.delaypageBreakanimAt the same time, delayI gotta keep
my mind and body relaxed.pageBreakanimIt helps me be all cool cucumber
for when things DO go down.
animWhich they WILL!
animI've spent 30 whole years animperfectin'
that delicate balance!delay It's an art! |
| Sometimes part of that is chillin'
out watchin' TV!delay animAnd YOU'RE
gettin' in the way! |
| animDon't hang around forever.delay
Go on! Get outta here! |
| animDon't go fiddlin' about with
anything, ya hear?delay Keep your
hands to yourself! |
| animYou're not gonna find nothin',delay
so quit snoopin' around! |
| |
| |
| animOh, look.delay Decided to show your
face here again, did ya?! |
| Ya know,delay what with the Reset
Center bein'delay.delay.delay.pageBreakanimdelayOh, uh,delay animthat's just what I call
the Reset Surveillance Center.pageBreakanimBut what with it bein' closed down
for a while there,delay animI've gotten really
out of shape.
animJust diggin' a little tunnel's enoughanimdelay
to get me outta breath! delayanimAnd to top
it off,delay animmy gut's gotten HUGE!delay |
| Do ya have animany idea delayanimwhat the worst
part delayof havin' a gut is? Do ya?fun_00010007
animLemme tell yadelay.delay.delay.delayanimit's my claws!delay
animWhich claws?delay animThe ones on my feet,
a' course! Which other claws would
I be talkin' about?!delay
animEven if I wanna cut 'em,delay I can hardly
get around this big belly a' mine!
delayI can barely SEE 'em!delay It's the pits!delay |
| .delay.delay.delayHold up.delay animI don't have time to be
spoutin' this trash with you!delaypageBreakanimI mean, maybe I look like I do,delay
but trust me, kid, delayI'm real busy!fun_00010007
animGo on!delay Get! |
| animDon't hang around forever!delay
Go on! Get outta here! |
| animDon't go fiddlin' about with nothin',
ya hear?delay Keep your hands off! |
| animYou ain't gonna find nothin',delay so ya
might as well quit snoopin' around! |
| |
| |
| |
| anim
fun_00090007
La delayladelay lala! delay
Mo-lee delaymo-leedelay moledelay.delay.delay.delaydelay
Lo-meedelay lo-meedelay lodelay.delay.delay.delaydelay
Ain't been home for a while,delay
wonder how the kids are doin'delay.delay.delay.delaypageBreakBet their mom's justdelay spoilin'
'em rotten! delayHm hm. delaypageBreakanimCourse, delayanimI'd probably do the same!delay
animGah ha ha ha ha!fun_00090007 |
| animsizeAGHH!fun_000B0007delaysize
animWhen did you get here?!delay |
| animfun_0000000DI don't got time to play house
with you!delay animfun_0000000DI'm busy,delay all right?!delay |
| animfun_0000000DGo on! Scram!delay |
| animDon't just stand there!
Go on! GET! |
| animDon't touch nothin', ya hear?!delay
Keep your hands OFF! |
| animYa won't find nothin', so quit your
snoopin' around! |
| |
| |
| |
| fun_0001000Cfun_0008000CanimSee,delay it's like I'm sayin'!delay If you could
say somethin' to 'em,delay everythin'
would go a whole lot smoother!delayfun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0006000CanimHaaa... delayThere ya go again with that
goofy talk!pageBreakanimListen to me, colorSonnycolor!delay Ya need to
learn how to animbuild the proper
relationships with people!delayfun_0009000C |
| fun_0001000CanimGreat. Here we go!delay
animBet you'll talk my ears off nowdelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0002000CanimHey!delay This is serious!
Are ya listening?!delayfun_0009000C |
| fun_0001000CanimYeah, yeah,delay I'm listenin'!delay animcolorGeez!colordelayfun_0009000C |
| fun_0002000CanimShow some respect, would ya!delay
animI don't need ya back-talkin' under
your breath!delay animThat's right, I hear it!delay
animNow lemme tell ya a little storydelay.delay.delay.delay
It's about the "crocodile bird"delay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0001000CanimYeah, yeah, delayit's that little bird that
sits in the crocodile's mouth and
cleans its teeth for it, right?delay
animI swear, you're practically
obsessed with those things!pageBreakanimAnd ya know somethin'?delay animI don't buy
it at all!pageBreakanimYou're makin' it up, 'cause in real
life,delay animwe know exactly what'd
happen to that little birdy!
animSoon as that bird's done cleanin',delay
the croc'd gobble 'im up!delay CHOMP!
animGah ha ha ha!delayfun_0009000C |
| fun_0002000CThe noise you're spoutin' shows
animthe limits of your imagination.pageBreakanimListen up, colorSonnycolor!delay
animIf the croc eats that bird,delay what
happens to his teeth?delayfun_0009000C |
| fun_0001000CWell, uhdelay.delay.delay.delay animsizeWHOA!delaysizepageBreaksizesizeanimThe croc's teeth would be all
messed up!delay They'd probably fall
out and the croc'd starvedelay.delay.delay.delay.delay.delay.delay
colorsizeCrocodiles don't got dentists or nothin'...sizecolorfun_0009000C |
| fun_0002000CanimHa delayhadelay ha!delay Finally, ya understand!pageBreakfun_0004000CdelayanimOh!delayfun_0001000Cfun_0004000Canim fun_0002000CanimLooks like we've got company,delay
so let's table this talk for now. |
| How do you do, fun_0006000E Mayor.delay I'm
colorSonnycolor's older brother, colorDoncolor. |
| How do you do.delay I'm colorSonnycolor's
older brother, colorDoncolor. |
| animMan, I wish ya hadn't seen
us talkin' like that. |
| I wish you luck in all you do. |
| Careful on your way out. |
| Try not to overwork yourself. |
| animDon't hang around forever!delay
Go on and get outta here! |
| animDon't go fiddlin' about with nothin',
ya hear?delay Hands to yourself! |
| animYou're not gonna find nothin',
so quit with the snoopin'! |
| |
| animAh!delay animIt's you again! |
| Not shy in the least, delayare ya?!delay
animYou interested in my line of
work or somethin'?
animWell, forget about it!delay animThe Reset
Center doesn't hold a bright future
for the likes a' youdelay.delay.delay.
animOnly moles need apply,delay if you get
my meaning?!delay animGah ha ha ha!delayanim |
| animThis here's a picture of yours truly.delay
animI don't really get why,delay but seems
like you've taken a shine to me. |
| If ya don't need it,delay you can just
toss it!pageBreakanimBut this ain't exactly somethin'
animyou're gonna have a lotta chances
to get,delay so think hard.
animOh,delay and don't tell my brother.
It's our little secret, capisce?! |
| animDon't hang around forever.delay
Go on and get outta here! |
| animDon't go fiddlin' about with nothin',
ya hear?delay Hands to yourself ONLY! |
| animYou ain't gonna find nothin',
so quit snoopin' around! |
| I know it ain't like me,delay but I thought
maybe I'd give ya a little somethin',animdelay
'cept you don't got any room!
animI'll give it to ya some other timedelay.delay.delay. |
| |
| |
| animOh!delay You've come again!delay
animfun_0003000Efun_00000005,delay you're quite
a strange onedelay.delay.delay. |
| animIf you're looking for colorSonnycolor,delay
I'm afraid he's not here right now.pageBreakanimNot out on the job,delay mind you.delay
animHe's at the doctor getting his
back checked out.
animAs you get older,delay all sorts of
things stop working so well.delay
animHadelay hadelay ha... |
| But, fun_00000005,delay there's actually
something I'd like to give you.pageBreakI'm not sure if you'll like it,delay but
please accept it as a token of
our little friendship. |
| If you have no use for it,delay just toss
it. I don't mind!pageBreakanimBut this'll probably be your only
chance to get somethin' from me,
so take that into consideration.
Oh,delay andanim let's just keep this
a secret from colorSonnycolor. |
| I wish you luck in all you do. |
| Be careful on your way out. |
| Try not to overwork yourself. |
| Since you're here,delay fun_00000005,delay
I thought I might give you a
little somethin'.
But it looks like you don't have
room.delay animMaybe some other timedelay.delay.delay. |
| |
| |
| fun_0001000CdelayThose jokers down at HQdelay.delay.delay.delay
I tell ya, they don't give us
fun_000A0002no respect! delayNone!fun_0009000C |
| fun_0002000CanimYeah, that's about the long and the
short of itdelay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0001000CWhat's the big idea,delay fun_000A0002installin' a
voice-recognition system?pageBreakanimFeels like some bigwig dreamed it
up,delay fun_000A0002'n' now it's bein' forced on us!pageBreakanimI mean, this ain't rocket science!delay
fun_000A0002When we detect a reset, we roll out!delay
animWhat more do we need?!fun_0009000C |
| fun_0002000CI hear ya. All this fancy machinery animis
completely wasted on guys like usdelay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0001000CYeah, this stuff is WAY too
advanced!delay 'Specially for you!pageBreakYou still think a cell phonedelay fun_000B0002delayis that
stuff animyou wrap sandwiches up in!delay
fun_000A0002It's ridiculous! Ridiculous, I say! |
| fun_0001000Cfun_0003000Cdelayfun_000C0002Agh!delay fun_0002000Cfun_0004000Cfun_0001000Cfun_000A0002When'd you sneak in here?!pageBreakanimWe're in the middle'a some
important testin' on our new
voice-recognition whatsit!
fun_000A0002You're just gonna get in our way,
so get on outta here!pageBreakanimAnd whatever ya do,delay don't press
in front of the machine and say
fun_000B0002delay"fun_0004000DScramble!fun_0005000D"delayanim Ya got that?!fun_0002000Cfun_0006000C
Don't say it,delay no matter what!fun_0001000Cfun_000B0002delay
"fun_0004000DScramble!fun_0005000D"delayanim is EXACTLY the
thing ya shouldn't say!delay
fun_0001000Cfun_000B0002delay"fun_0004000DCrumble!fun_0001000Cfun_0005000D"delayanim is another word ya
should probably avoid too! |
| |
| |
| |
| |
| animDon't just hang around.delay
Go on—get outta here! |
| animHey, don't go fiddlin' about with
nothin', ya hear?delay Hands off of
everything! That clear?! |
| animYou're not gonna find nothin',delay
so quit snoopin' around! |
| |
| animYou should probably head homedelay
before something goes wrong. |
| You're gonna get in the way of
our test.delay Run along home now! |
| animWe can talk some other time.delay
You should probably get outta here. |
| |
| |
| |
| delayfun_000C0002sizeWHOA!sizefun_000B0007delay
What're ya doin'?!fun_00090007 |
| Ya just put us on fun_000A0002full
reset alert, didn't ya?!fun_00090007pageBreakfun_000B0002Do ya even listen
to a word I say?!fun_00090007 |
| fun_000D0002Um, um, um,delay reset! delayReset!pageBreakdelay
.delay.delay.fun_00090007
animdelay
fun_000B0002fun_0004000DThere ain't no reset button!fun_0005000Dfun_00090007 |
| fun_000A0002Well,delay guess it's go time!delay animRoll out!fun_00090007 |
|
fun_0004000Dfun_000A0002fun_0009000DsizeSCRAMBLE!fun_000A000Dfun_000B0007delayanimfun_0005000Dsizefun_00090007
|
|
fun_0004000DAhdelayhhdelayh!fun_00090007pageBreak
Mdelayydelay sdelayodelaycdelaykdelays!fun_0005000Dfun_00090007
|
|
fun_0004000DAhdelayhhdelayh!fun_00090007pageBreak
Mdelayydelay bdelayodelayodelaytdelays!fun_0005000Dfun_00090007
|
|
fun_0004000DAhdelayhhdelayh!fun_00090007pageBreak
Mdelayydelay gdelayidelayrdelayddelayle!fun_0005000Dfun_00090007
|
| |
| |
| fun_000A0002Hey now!delay No time for talkin'!pageBreakGet outta here! |
| fun_000A0002Oy!delay Quit your dawdlin', would ya?!pageBreakOutta the way! |
| fun_000A0002Hey! delayWould ya mind keepin'
your trap shut?! Thanks! |
| I betcha "Scribble" would probably
set it off too. |
| The testdelay was successful. |
| I think the voice recognition is done
for now.delay Maybe some other timedelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| |
| animsizeAgh!sizedelay
animYou again!fun_00090007 |
| animLook, kid,delay ya caught me
at a real bad time!fun_00090007pageBreakanimI got me an emergency right here!
Every second is precious!delay
So get outta here, would ya!fun_00090007 |
| animUggghhhh,delay that fun_00130005delay
didn't do me no favorsdelay.delay.delay.fun_00090007pageBreakI don't know delayhow much moredelay
delayI can take heredelay.delay.delay.fun_00090007 |
| animI'm beggin' ya!delay Hurry up and go!delay |
| animSeriously, kid,delay I need ya outta here!delay |
| animI can't hold on much longer,delay
so ya gotta get gone, kid!delay |
| animDon't worry about me!delay Just go!delay |
| animDon't worry about me!delay Just go!delay |
