| Num | English |
|---|
| animHuh?delay This is from fun_00010011?delay
animBut we're fighting right nowdelay.delay.delay.delaypageBreakanimGeezdelay.delay.delay.delayif they're giving me a gift like
this, I guess we gotta finally bury
the hatchet!anim No way around it! |
| delay.delay.delay.delayanimOh yeah!delay I think I let fun_00010011
borrow my fun_00030011
a while back.delay Is that right? |
| animOh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
animHuh, delayso I forgot it over at
fun_00010011's place? |
| animThis got sent to fun_00010011's
place by mistake?delaypageBreakanimIt's not like fun_0007000E to just open it
without checking with medelay.delay.delay.delayendTag
Actually...
... |
| animOhh!delay I asked fun_00010011 for this!
animSeems like it's open alreadydelay.delay.delay.delay
Maybe it's been tampered with?endTag
Actually...
... |
| animI gotta say, thoughdelay.delay.delay.delaygetting you to
deliver it?delay Pretty nervy of 'em!delay
animAnyway, thanks! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSorry you got dragged into this!delay
animBut thanks! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Butdelay.delay.delay.delay |
| animBut if it's a present, they should
have at least wrapped it, right?delay
What a weirdodelay.delay.delay.delayanimendTag
Actually...
... |
| animYou're right!delay I shouldn't question
a person's method of gift giving.pageBreakWell, anyway, thanks for bringing it
to me! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAh, never mind!delay It's the thought
that counts, not the wrapping.pageBreakanimSorry you got dragged into all this.delay
animThanks! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat, really?! It was you?!pageBreakanimDudedelay.delay.delay.delay You can't do that!delay Someone
wrapped it all nice and neat, right?delayanimpageBreakanimNow, I don't care too much,delay but
they'd be super angry if they knew! |
| animOK, I'm not gonna rat you out or
anything, butdelay.delay.delay.delaycut that stuff out!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animLook, I'm not gonna tell 'em or
anything, butdelay.delay.delay.delayanimstop being so nosy!pageBreakanimAnyway, despite your mistake, I'm
gonna give you something for makin'
the delivery. |
| animIt's fun_0002000Efun_00030011!delay
Thanks! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYeah!delay Awesome! I was wondering
where it went!pageBreakanimIt's not like them to give it back
unwrapped, thoughdelay.delay.delay.delay Maybe
something happened?
animAnyway, thanks!delay Tell them thanks
for me too!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animYeah!delay I'm so glad I got this back!delayanimpageBreakanimThanks for bringing it!delay animAnd be sure
to pass along my thanks to our
mutual friend too!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animI was really down 'cause I thought
I'd lost this for gooddelay.delay.delay.delaypageBreakanimThanks for bringing it to me!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAw, man.delay I should have asked
around moredelay.delay.delay.delay I already bought
another one! |
| animWell, I'll be sure to teach 'em a
lesson later!pageBreakanimThanks for bringin' it to me, though.
You're a big help! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delayanimWhat?!delay You opened it?! |
| animAnd then you just brought it here
like that?delay Not cool, dude!pageBreakdelay.delay.delay.delayanimBut I respect that you 'fessed up.delay
And actuallydelay.delay.delay.delayanim Uhdelay.delay.delay.delay Enjoy your new
fun_00030011!delay Yep!pageBreakanimI ordered a gift for you a while ago.
So the package is actually all yours! |
| animHehdelay.delay.delay.delay I guess I do admire your
curious nature.delayanim But you better keep
it in check!
These things go too far sometimesdelay.delay.delay.delay
animDon't open people's stuff anymore! |
| animAnd then you just brought it here
like that?delay You gotta lotta nerve!pageBreakanimLook, I know we're both girls. But
you can't just poke your nose into
my business! |
| animAnd then you just brought it to me
like that?delay Not cool, dude!pageBreakanimA young lady's packages are filled
with secretsdelay.delay.delay.delay Open 'em,delay and the
magic disappears! |
| Butdelay.delay.delay.delayanimI'm glad you admitted it! |
| animAnd then you just brought it to me
like that?delay That is so wrong, dude!pageBreakButdelay.delay.delay.delayanimI respect you for owning up to
what you did. |
| animYou better keep that nosy side in
checkdelay.delay.delay.delay Don't open other people's
stuff anymore! |
| animOK, let me thank you for delivering
the package at least.delay animHave this! |
| animIt's fun_0002000Efun_00030011!delaypageBreakanimBut next time you've got a package
for someone, make sure you take
better care of it! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIt's fun_0002000Efun_00030011!delaypageBreakanimBut next time you've got a package
for someone, make sure you take
better care of it! delayfun_0003000Efun_00070005! |
