| Num | English |
|---|
| animWhat?!delay Come on!delay animIt's OK if your
place is messy!delay I don't care!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIt's been a while since I went to a
friend's place for a visit.delay I should
maybe get out more. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat's the matter?delay You nervous?pageBreakanimI promise I'll behave myself in your
house! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animThis might surprise you, but people
say I'm a good guest.pageBreakanimI think it's just 'cause that's the
way I was raised! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI'm finally gonna get to see the
inside of your place! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYou can learn a lot about someone
by seeing the inside of their house.pageBreakanimSo I wonder what I'm gonna learn
about you, delayfun_00070005. |
| animGoing to someone's house for the
first timedelay.delay.delay.delayanimmakes me nervous!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIf I have holes in my socksdelay.delay.delay.delayI'll be
so embarrassed!pageBreakanimOh, waitdelay.delay.delay.delayanim I'm totally barefoot!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSweet!delayanim I'm glad I get to go to your
place again! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHas anything changed since last
time I was at your place?pageBreakanimI can't wait! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhoa, whoa, whoadelay.delay.delay.delay You don't want
to go in there.delayanim It's all dirty!delayanimpageBreakanimAnyway, dude,delay we're supposed to
go to your place! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat?!delay Quit foolin' around!delay I know
you don't live on the beach!pageBreakanimSkip the detours.delay Let's just go!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animCome on, fun_00080005!delay We're going
to your house, aren't we?pageBreakanimIf you've got other plans, we can
postponedelay.delay.delay.delay animSo what's up?endTag
My bad! Let's go!
Let's do this later. |
| animOK!delay Then hurry up and take me to
your place! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animReally?delayanim Well, I guess that's OK.delayanim I'll
come to your house some other
time. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHuh?delay Are we going on a trip first
or something?pageBreakanimIf you're gonna take a huge detour,
I'll just head homedelay.delay.delay.delayanim So what's it
gonna be?endTag
Let's head to my place!
Let's do this later! |
| animYeah?delay animWell, let's hurry up and get
there! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh, OKdelay.delay.delay.delayfun_00010007 animIt's not like we gotta do
this today or anything.pageBreakanimI can come to visit your house some
other time! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWait a sec!delay This is fun_00010011's
place, right?pageBreakanimQuit messing around, delayfun_00070005!delayanim |
| animWhat are you doing?delayanim Can we just
get to your place, delayfun_00070005? |
| animWhat?!delay Look at the timedelay.delay.delay.delay How long
have we been wandering around?pageBreakanimYeahdelay.delay.delay.delay I got some stuff to do.delayanim I'll
take a rain check on that visit!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh wow, fun_00080005!
It's already fun_00030004:fun_00040004!delaypageBreakanimI'm kinda tired of wandering around,delay
animand it's a little late for a visit nowdelay.delay.delay.delay
animI'm callin' it a day! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animH-delayhey!delay Slowdelay down!delay Wait for me!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI told you to wait up!delayanim You're
trying to lose me, aren't you?delay
animWell, I'm outta here!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0003000B |
| animI told you to wait up!delayanim You're
trying to lose me, aren't you?delay
animWell, I'm outta here!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0003000B |
