| Num | English |
|---|
| Hello?delay It's fun_00010005. delayanimIs anyone
home?fun_00080007 |
| Yo, delayfun_00080005, delayare you there?fun_00080007 |
| Answer me if you're in there.delayanim I can
hear you hiding!fun_00080007 |
| animHuh. delayMaybe you're not home after
all. animdelayI'll come back later.fun_00080007 |
| animOh!delay I was just in the area and
thought I'd stop bydelay.delay.delay.delay |
| animHope I'm not bothering you. delayI was
just in the neighborhood. |
| animfun_0003000Efun_00070005,delay thanks for inviting
me in! |
| animEwww, delayfun_000B0007sizeA COCKROACH!size
animdelayGet it off me,delay get it off me, delayget it
off me!
animYuck!delay This is no place for a lady.delay
Good-bye!sizesize |
| |
| Is it OK that I stopped by?delayanim I just
felt like chatting. |
| animOh, delaywere you in the middle of
something? delayanimI just wanted to say
hello. |
| animWhat are you up to today? delayI was
bored, delayso I came over to hang out. |
| animSo this is where the great
fun_00080005 lives.delayanim It's exactly what I
expected. |
| animYep, delaythis could only be fun_00080005's
room.delayanim It's got that fun_00080005-like
feel to it. |
| animYou can tell a lot about people by
their homes. animdelayWhat do you think this
place says about you, delayfun_00080005? |
| animI probably should have let you know
I was coming overdelay.delay.delay.delayanimbut thanks for
the warm welcome anyway. |
| animYou certainly have a lot of hobbies
I didn't know about,delay fun_00080005.
fun_0003000Efun_00070005delay.delay.delay.delay |
| |
| |
| animOh, delayI remembered why I really
stopped by. delayI've been meaning to
give something to you!
animIt's fun_0002000Efun_00030011.delay
animEnjoy! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh yeah,delay I've got a little something
for you. delayCall it a housewarming gift
if you like.
animIt's fun_0002000Efun_00030011!delay
I hope this gift matches the style
you've got going in here. |
| animIt's nothing special, delaybut I brought a
small present for you.delay It's fun_0002000E
fun_00030011!
animI picked it out just for you, delayso I
hope it goes with your other stuff. |
| animOh yeah, delayI almost forgot—delayI brought
a little treat for you. delayanimHere. Take
fun_0002000Efun_00030011! |
| animActually, delaythere's something I'd like
to give you.delay You didn't think I'd
come over empty-handed, delaydid you?
animHere. delayTake fun_0002000E
fun_00030011! |
| animI don't know your exact tastes,delay but
I thought you might like fun_0002000E
fun_00030011delay.delay.delay.delay |
| |
| |
| |
| |
| animAll right, delayfun_00080005,delay it's time for
me to head home.pageBreakanimSorry for the unexpected visitdelay.delay.delay.delaybut
hopefully I wasn't too annoying.delay
animStop by my place sometime! |
| animOh, delaylook at the time!delay I need to get
going. delayanimfun_0003000Efun_00070005, delaythanks for
hosting on such short notice! |
| animfun_0003000Efun_00070005, delayI'll let you get back
to whatever it was you were doing
before I stopped by.anim delayCiao! |
| animOh, delayare you going out? delayI hope I
haven't made you late. delayanimI should head
back home anyway.
animThanks for hanging out.delay It was good
to see you,delay fun_00080005!
fun_0003000Efun_00070005! |
| animHeading out, delayeh, fun_00080005?delay Well,delay I
don't want to keep you from
anything.
animThanks for hanging out today.delay It
was fun! |
| animfun_0003000Efun_00070005,delay if you're leaving,delay I
should probably head out too.pageBreakanimIt was good to see you today. delayStop
by my place sometime and say
hello! |
| |
| |
| |
| |
| |
