| Num | English |
|---|
| It looks like a new house is being
built right around here!delay That's great
news!delay fun_0003000Efun_00070005.
animI wonder who's going to move in.delay
animI sure hope it's a cute girl!delay animHah ha! |
| animW-wait,delay fun_00080005!delay Would you
please stop staring at my house
while I'm standing right here?
animdelayIt's making me feel all embarrassed
for some reason,delay fun_00070005. |
| animdelayIf my memory hasn't failed me,delay
fun_00010011's house should be right
around heredelay.delay.delay.delay
animBe careful,delay fun_00080005!delay If we keep
looking around like this,delay people will
think we're suspicious or something! |
| animAh,delay I seedelay.delay.delay.delay animSo THAT'S where you're
living, huh?pageBreakanimYeah, ummmdelay.delay.delay.delayyou know,delay it's a
pretty adventurous place to call
home,delay fun_00070005! |
| animYou knowdelay.delay.delay.delayyour house is,delay animdelayum, how
should I put thisdelay.delay.delay.delay?delay animIt's pretty
compact, isn't itdelay.delay.delay.delay?
animBut this is only the beginning, right?delay
animDon't tell me you're totally satisfied
with how it is?fun_00050008
I'm happy with it!
I'm still working on it! |
| animdelayI've noticeddelay.delay.delay.delayyour house keeps
getting bigger, doesn't itdelay.delay.delay.delay?pageBreakanimYou're still building onto it, right?delay
animOrdelay are you pretty satisfied with the
way it looks right now?fun_00050008
I'm happy with it!
I'm still working on it! |
| animdelayI've noticeddelay.delay.delay.delayyour house has gotten
bigger than beforedelay.delay.delay.delaypageBreakanimBut this is only the beginning, right?delay
animOrdelay is this as large as you want to
end up making it?fun_00050008
I'm happy with it!
I'm still working on it! |
| animYour house looks a lot different
than before,delay fun_00070005.pageBreakanimYou even have a second floor now!delay
I never expected it to get as big as
it became!
animNowadaysdelay.delay.delay.delayyour house has become
animfun_00060005's hot spot! |
| animHuhdelay.delay.delay.delayso that tent over there is
actually fun_00000011's house?pageBreakanimMm-hmdelay.delay.delay.delay How should I say thisdelay.delay.delay.delay?
I guess fun_00000011 is willing to deal
with a lot, huh,delay fun_00070005? |
| animdelayYeah,delay I guess fun_00000011's house isdelay.delay.delay.delay
animpretty tiny still. No shame in that! |
| animdelayfun_0003000Efun_00000011's house is kind of likedelay.delay.delay.delay
animIt's still being developed, right?delay |
| fun_0003000Efun_00000011's housedelay.delay.delay.delayanimhas gotten a
lot bigger all of a sudden!pageBreakanimA big one-story house seems pretty
simple, but it's a huge luxury in a
town like ours!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00000011's house got a lot bigger
than it used to be!pageBreakanimHeh.delay There's even a second floor!delay
animI never expected it to get as big as
it is now,delay fun_00070005! |
| animI really like this spot!fun_00010007 animdelayWhen you're
here,delay you can see the ocean and
hear the wavesdelay.delay.delay.delay |
| animIn the recycle shop,delay there's a space
that's kind of like a flea market.pageBreakanimMaybe I should put out some things
for sale,delay fun_00070005!delay animLike maybe
my used clothesdelay.delay.delay.delay
animThose could probably be sold at a
premium,delay don't you think?delay I mean,
animthey're super fashionable! animHah ha! |
| In the recycle shop,delay there's a work
bench with a nice guy who'll make
unique furniture,delay fun_00070005.
animPerhaps I should try asking him to
make a music box or something?pageBreakanimThat way, I can finally share the
song that's in my heart! |
| animAre you waiting for someone to
arrive to town,delay fun_00080005?pageBreakdelay.delay.delay.delayanimWho? Me?delay animI'm just passing by!delay
fun_0003000Efun_00070005! animThough, I do wish
someone was waiting for medelay.delay.delay.delay |
| animI come here often to see the ocean
in all its majesty,delay fun_00070005.pageBreakanimdelayIt must be great to see the sunrise!fun_00010007
animI wouldn't know, though, since I'm
always asleep at that timedelay.delay.delay.delay |
| animUh-oh,delay there's a police stationdelay.delay.delay.delay
animHuh?delay Uh, nothingdelay.delay.delay.delay It's not like I did
something bad or anything.
animI just feel uneasy.fun_00010007 animI'm not talking
about the police officer either, OK?pageBreakanimAnd don't ask me about the sock
puppets!delay animI'm warning you... |
| animOh,delay there's a café nearby!delay animI should
really go there sometime!pageBreakanimOnce in my life,delay I'd like to order
something for a celebrity and have
the server say...
"It's from that customer over there
in the backdelay.delay.delay.delay" animdelayI guess that kind of
situation rarely comes up,delay if ever. |
| animThe town hall where you work is
really nice,delay fun_00070005!pageBreakanimI wish I could work somewhere
where I'd have my own desk and
chair and assistant!delay animHah ha! |
| I've been meaning to ask you this,delay
but what's your relationship with
Mayor fun_001C0005?delayfun_00000008
We're family.
No relation. |
| |
| animThat's good,delay because if your room
is bigger, you'll have space for more
and bigger thingsdelay.delay.delay.delaypageBreakPlus,delay interior-decoration options
only grow with the space!pageBreakanimHah ha!delay I'm excited to see how
your room will change in the
future,delay fun_00070005! |
| animThat's such a waste,delay fun_00070005!delay
If you had more space,delay you'd have
more options open for decoration!
animWell,delay I won't force you to do
anything you don't want to.pageBreakanimIf you enjoy decorating your room,
though, delayyou should consider having
an extension built onto your house! |
| animThat's good,delay because if your room
is bigger, there's more space to
store thingsdelay.delay.delay.delay
And more space means chances for
bigger and more elaborate themes!pageBreakanimOoh, now I'm getting myself kind of
excited to see how your home will
change,delay fun_00080005! |
| animThat's such a waste,delay fun_00070005!delay
With more space,delay you'd have room
to enjoy decorating your interior!
animWell,delay I guess I won't force you to
upgrade if you're not feeling it.pageBreakanimBut if you enjoy decorating, you
should really consider building an
extension for your house! |
| animThat's good,delay because if you have
more rooms, there'll be more space
for you to store thingsdelay.delay.delay.delaypageBreakIt'll make decorating your interior a
lot more fun, you know?pageBreakanimHah ha!delay I'm excited to see what
kinds of exciting changes you'll
make to your house,delay fun_00070005! |
| animIf you have some space you're not
using,delay you should start a hobby
or something,delay fun_00080005.
animdelayCollecting picturesdelay.delay.delay.delay Gathering
fossilsdelay.delay.delay.delay animAnd before you know it,delay
you'll have no room to sleep! |
| animHah ha! delayNo wonder I was seeing the
similarities between the two of you
the other day,delay fun_00070005! |
| animdelayHmm. No relation. So does that
mean you're friends or you work
together ordelay.delay.delay.delay
animAh! animI should stopdelay being nosy!
I'm so sorry,delay fun_00070005! |
| animdelayHmm. No relation. So does that
mean you're friends or you work
together ordelay.delay.delay.delay
animAh! animI should stopdelay being nosy!
I'm so sorry,delay fun_00070005! |
