| Num | English |
|---|
| I think it's really cool when
actresses switch outfits in
the middle of a play. So I'm
sending you clothes too! We
can pretend to be each other
for a day. Won't that be fun? |
| I really like the clothing you
sent me. I wish I could wear
it every day! I wanted to
give you something too.
I thought and thought, and
this is what I came up with! |
| Thank you for that lovely
piece of furniture! I was just
thinking my room needed an
accent piece of some sort,
so your gift really made my
day. I hope this makes yours! |
| Thanks for helping out with
my furniture-swap program!
I'm sending you a piece of
furniture in exchange for
yours. So far you're my one
and only participant! |
| Thank you for sending me a
piece of furniture so perfect
for my home! I was just
thinking about buying one of
these. You're so thoughtful. |
| Thank you for the present
the other day! You can never
have too many of a crucial
item like that. What if it got
broken? I hope you'll accept
this thank-you gift in return! |
| Thank you for the delicious
treat you sent the other day.
I ate it for my snack on the
day it arrived. It sure hit the
spot! Let me give you a little
something for your trouble. |
| Thank you for sending me
those flower seeds! I'll be
watering them and singing to
them every day to help them
grow. You are so sweet to
help me find a new hobby! |
| Thank you for the lovely
plant you sent me. It's
growing so quickly! I'm
sending you a present so
you can flourish too. |
| I got the money you sent the
other day, but I can't recall
lending you any. Anyway, I
decided to use the money
to buy some presents. If you
like this, please keep it! |
| Did you know that listening
to music can reduce stress?
I sure had fun listening to
what you sent me. I picked
this thank-you gift because
it reminded me of a song! |
| Thank you for sending me
something so useful! It's nice
to get a practical gift, isn't
it? Now I don't have to buy
one myself. I hope my gift
helps you out too. |
| Thank you for giving me such
inspiring art! I'm so moved, I
think I'll stare at my present
and work on developing my
own potential. |
| This stationery is so lovely,
I decided to use it to write a
letter right away! I'll try to
write neatly in order to do it
justice. Thank you for the
gift, and please accept mine! |
| Thank you for sending me
such lovely wallpaper!
Wallpaper can really change
the mood of a room. Since
you picked mine out, I'm
sure it'll be a big hit! |
| New carpet makes the whole
room feel fresh! I'm going to
use the lovely carpet you
sent me when my room is
ready for a style upgrade.
Thank you so much! |
| Are you sure about giving me
that fossil? It's such a neat
thing to have. I've just been
researching them in my
encyclopedia. At least let me
give you this in return! |
| What exactly is this ancient
thing you sent me?! I'm
really curious, so I plan on
taking it to the museum to
be examined. First, though,
I need to thank you! |
| I was humbled to receive
something so special from
you. It made me want to
send you something great!
This is what I came up
with... Hope you like it! |
| I was humbled to receive
something so special from
you. It made me want to
send you something great!
This is what I came up
with... Hope you like it! |
