| Num | English |
|---|
| animWait—what?delay So there's no delivery
then? |
| Oh, wow!delay It's from fun_00010011! |
| Did fun_00010011 send you to
apologize for fun_0008000E? |
| Oh, I think I know what this is.delay
It's that thing I lent to fun_00010011,
huh? |
| From fun_00010011?delay I wonder what
this could be. |
| Oh, yeah?delay A package for me was
mistakenly delivered to fun_00010011? |
| animYessss!delay This has to be the thing I
asked fun_00010011 to pick up for me! |
| I wonder what's inside.delay Let's take
a look! |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
That's cool, I guess. |
| animAwesome!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
I like this color a lot. |
| |
| animNice!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
This is just the kind of thing I like. |
| I'm surprised.delay I didn't think
fun_00010011 had any idea what I'm
into. |
| animI didn't think fun_00010011 knew me
so well. |
| animI knew I could count on fun_00010011
to get me something that's exactly
my taste. |
| animNow it's time to playdelay game show!fun_00010007
animAnswer this question correctly, and
you'll win a fabulous prize!
animThe question isdelay.delay.delay.delayanimwhat do you think
this present is? |
| So your guess is fun_00000012?delay
And that's your final answer?delay
animOK!delay Let's open it up! |
| animfun_000B0007YOU ARE CORRECT!delay The present
was fun_00000012!fun_00010007 animExcellent!delay You just
won yourself a fabulous prize! |
| animfun_000B0007YOU AREdelay INCORRECT!delay The correct
answer was actually fun_00000012.fun_00010007
animToo bad, fun_00080005. |
| Thanks for making that delivery,
fun_00080005! |
| Thanks for making that delivery,
fun_00080005!delay animI'm gonna go talk to
fun_00010011 to make up in person! |
| animI know I just got it back, but here—delay
take my fun_00030011,
fun_00080005.
animI'd forgotten all about it,delay so you can
have it.fun_00010007anim Anyway,delay thanks for the
delivery,delay fun_00070005. |
| animWell, you're not the best at playing
game show,delay but you ARE the
best at delivering stuff.
Thanks, fun_00080005. |
| animEven though you kinda failed the
game show,delay I'm grateful you
brought that present to me!
Looks like we might be able to
patch things up now!delay Thanks! |
| animfun_000B0007Awesome!delay It's in even better
condition now than it was before! |
| animfun_000B0007She even put it in a cute box! |
| animIt smells a million times better now
than it did before! |
| Getting someone else to deliver it
animis so like her. |
| animMan, I was sure he'd just forgotten
about it!delay I'm kinda surprised to get
it back! |
| animDid I lend out something like this?fun_00010007
animSince it was returned to me,delay
animI guess it must be mine! |
| animWow, I didn't think he'd actually
return it.delay And it's in pretty good
condition! |
| animIt sorta smells like cologne or
somethingdelay.delay.delay.delay Did fun_00010011 spray it
down before handing it over? |
| animfun_000B0007Oh, I know!delay Let's play a game.fun_00010007
animIf you can guess what's in here,
I'll give you a prize! |
| animThanks for making the delivery.delay
You've been a huge help,
fun_00080005!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanimdelayOh, yeah!delay animI'll give you thisdelay to
thank you! |
| animfun_000B0007It's my fun_00030011!pageBreakanimI'd totally spaced on this!delay It was
awfully nice of fun_00010011 to send
it to me. |
| animfun_000B0007It's my fun_00030011!fun_00010007
animBut actually,delay I thought this was long
gone, so I already bought a new one. |
| animOh, I know.delay Why don't you take it?fun_0005000F
Sure!
Don't need it. |
| animReally?delay animWell,delay I'll just give it to
someone else then.fun_00010007 Thanks for
making the delivery, fun_00080005! |
| animGreat!delay Here you go,delay fun_00070005. |
| animWell, I'll see you later!delay Oh, and tell
fun_00010011 thanks for me too! |
| animBut it might be nice to have two
of them in case I lose it again.delay
So I'll just hold on to it.
Thanks for bringing this to me,
fun_00080005! |
| animWell,delay I'm sure I'll find a use for it
at some point!delay Thanks for bringing
it to me,delay fun_00070005. |
| fun_000D0007Say, fun_00080005,delay animwould you like to
buy it off of me for colorfun_000A0004
Bellscolor?fun_0008000Dfun_0005000F
Sure!
No, thanks. |
| animAlrighty then.delay Maybe someone
else wants it,delay fun_00070005. |
| animSweeeeet!delay |
| animWell, I'll see you around!delay Thanks a
lot for the delivery,delay fun_00070005. |
| animWait a second.delay It looks like you
don't have enough money. |
| animBut since you went to the trouble
of bringing it to me,delay I'll just take
whatever money you have on you. |
| animBut since you went to the trouble
of bringing it to me,delay animI'll let you have
it for free! |
| animWell, that's too bad.delay Um, bye then,delay
fun_00070005. |
| animWhat?!delay You don't even have ONE
Bell?delay How is that even possible? |
| animWell, sorry, but I can't just let you
have itdelay.delay.delay.delay Um,delay bye,delay I guess,delay
fun_00070005. |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Well, you did go to the
trouble of bringing that to medelay.delay.delay.delay
animSo why don't you just take it? |
| animYou really helped me out,delay
fun_00070005.delay Thanks! |
| Hmmm.delay I wonder what it is. |
| animfun_000B0007Wow!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animI think I ordered this a while back.delay
But 'cause it didn't show up for so
long, I bought another one.
animfun_000B0007Oh,delay I have an idea!delay animHow about I sell
you thisdelay without opening it?pageBreakIf you're lucky, there could be
something awesome inside,delay
fun_00070005.
fun_000D0007Let's say delaycoloranimfun_000A0004 Bellscolor!delay
What do you think?fun_0008000Dfun_0005000F
I'll buy it!
No, thanks. |
| animSeriously?delay You're not gonna buy it?fun_00010007
animNot that it matters now, but it wasdelay
fun_0002000Efun_00030011!
animWell,delay thanks for the delivery
anyway.delay Tell fun_00010011 thanks too,delay
fun_00070005. |
| animAwesome!delay Here you go then! |
| animAren't you excited to see what's
inside?fun_00010007 animAnyway, thanks a lot.delay
Say thanks to fun_00010011 too. |
| animThis is awkward for me to tell you,delay
but you don't have enough money. |
| animButdelay you were nice enough to bring
it out to me,delay so I'll give you a
discount.
animWhat you've got on you will be fine,delay
fun_00070005. |
| animBut you did go to the trouble of
bringing it to medelay.delay.delay.fun_00010007 animOK!delay animI'll give it to
you for free! |
| animWell, that's too bad.delay animBut thanks for
making the delivery!delay Bye now,delay
fun_00070005. |
| animWait—what?delay You don't have a single
Bell?delay Are you doing OK? |
| animBut you did go to the trouble of
bringing it to medelay.delay.delay.fun_00010007 animSo I'll give it to
you for free! |
| animWow, times sure are tough.delay Well,
I'm sorry I can't help you out.fun_00010007
animStill,delay thanks for the delivery! |
| animThanks for helping me out.delay
And say thanks to fun_00010011 for
me too. |
| animfun_000B0007It's funny that it would get sent to
the wrong placedelay and that YOU
would be the one to bring it to me.
anim'Cause see,delay I ordered this as a
present for you!delay animOK!delay Here you go,delay
fun_00070005. |
| animUm,delay sodelay.delay.delay.delay Are you gonna open
it now?fun_0005000F
Yeah!
I'll do it later. |
| animYeah, you're right.delay You should open
it in private so you can really
savor it. |
| animIt's fun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
animI thought it might look good on you,
fun_00080005! |
| animIt's fun_0002000Efun_00030011! |
| animI bought itdelay because I thought
you'd like the way it looks. |
| animI think this furniture would look
great in your house! |
| animI think this flooringdelay would really
work in your house.delay Use it if
you like! |
| animI think this wallpaperdelay would look
really good in your house.delay Use it if
you like! |
| animThe thing is,delay I actually got this to
give to you.delay I guess the secret is
out now!
animAll right!delay Here you go,delay
fun_00070005. |
| animAll right!delay Let's open this up! |
| It's fun_0002000Efun_00030011!delay
Wow! |
| animA huh huh huh!delay It's so cool! |
| animAwesome!delay This is the real deal,delay
fun_00070005! |
| animThis is great!delay I've wanted one of
these for forEVER! |
| animMan, it feels so fresh!delay It's so
shiny and new! |
| animWhat do you think?delay Do I look good
or what?fun_0001000F
You look awesome.
It's fine.
It's kinda lame... |
| animI'm glad we agree!delay This is definitely
my style! |
| animThanks for the compliment.delay
Here. You can have the clothes
I was wearing! |
| animSince I was just wearing that
fun_00030011,delay it's all
warmed up for you! |
| animReally?delay Just fine? |
| animWhat?!delay That's harsh! |
| animI just need to grow into it, that's all!delay
One day, I'm gonna become the
type of guy who looks good in this! |
| animI don't need the outfit I was
wearing,delay so you can have it!fun_00010007 animHere!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animAnd as a bonus,delay I warmed it up
for you.fun_00010007anim Thanks for the delivery,
fun_00080005. |
| animHmmm.delay Well, if it doesn't look
good, I guess I'll take it off. |
| animIt's a bummer it didn't work out.delay
Next time I'll pick something out
that'll look really good on me!
animThanks for the delivery, fun_00080005. |
| animfun_000B0007Oh, you know what?delay This would
look great on you! |
| animYeah!delay animIt's definitely more your style. |
| animPretty tasty looking, huh?delay Try some
if you like! |
| animPretty tasty looking, huh?delay Try some
if you like! |
