| Num | Français (NA) |
|---|
| animHmm?delay Alors finalement, tu n'as
rien pour moi? C'est quoi cette
histoire? |
| Oh, trop cool!delay
Ça vient fun_000A000Efun_00010011! |
| fun_00010011 t'a fun_0006000E pour
s'excuser pour fun_0008000E? |
| Hé hé! Je crois savoir ce que c'est.delay
C'est ce que j'avais prêté à
fun_00010011, c'est ça? |
| Hein? Tu dis que c'est un truc que
j'ai oublié chez fun_00010011? |
| Oh?delay Tu dis que ce paquet a été
livré par erreur chez fun_00010011? |
| animYessss!delay Ce doit être ce que j'avais
demandé à fun_00010011 d'aller
chercher pour moi! |
| Je me demande ce qu'il y a dedans.delay
Vite, ouvrons-le! |
| animÇa alors!
C'est fun_0002000Efun_00030011!delay
C'est cool, enfin je crois. |
| animTrop cool!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
J'adore sa couleur en plus. |
| |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
Trop cool! |
| Dingue.delay Je ne savais pas
fun_000A000Efun_00010011 connaissait aussi
bien mes goûts. |
| animJ'étais loin de me douter
fun_000A000Efun_00010011 me connaissait
aussi bien que ça. |
| animJe savais fun_000A000Efun_00010011
connaissait mes goûts,
fun_00070005. |
| animEt maintenant, c'est l'heuredelay de
notre grand quiz!pageBreakanimRéponds correctement à cette
question et tu gagneras un fabuleux
cadeau! Ou pas.
animMa question est la suivante : delay.delay.delay.delay
animQue penses-tu qu'il y a dans cette
boîte? Tic-tac, tic-tac, tic-tac... |
| Alors ta réponse c'est
« fun_0002000Efun_00000012 »?delay
Tu es sûrfun_0006000E de toi?delay
animOK!delay Alors on vérifie tout de suite! |
| animfun_000B0007Et tu as... GAGNÉ! Cette boîte
renfermait bien fun_0002000Efun_00000012!pageBreakanimBien joué!delay Tu viens de gagner un
prix fabuleusement cool! |
| animfun_000B0007Et tu as...delay PERDU!delay Il fallait bien sûr
répondre fun_0002000Efun_00000012.fun_00010007 animPas de
chance, fun_00080005. |
| Merci de me l'avoir apporté,
fun_00080005. |
| Merci de m'avoir apporté ce paquet.delay
animJe vais aller voir fun_00010011 pour
m'excuser moi aussi. |
| animTiens, fun_00080005.pageBreakfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011 que
fun_00010011 m'a rendu est pour toi,
je te fun_0008000E donne pour ta peine.
animDe toute façon, je l'avais
totalement oublié,delay alors prends, ça
ne me manquera pas.
animAu revoir,delay et merci de t'être
déplacéfun_0006000E,delay fun_00070005. |
| animEh bien, tu n'es peut-être pas
fun_0006000E à avoir jamais
participé à notre grand quiz...
Mais tu es sans conteste
fun_0006000E pour apporter un
paquet.
Merci d'avoir joué avec nous,
fun_00080005... On l'applaudit bien
fort! |
| animBon, cette fois tu n'as pas gagné,delay
mais tu as quand même réussi à me
remettre ce paquet!
Et grâce à toi, je vais sans doute me
réconcilier avec fun_00010011.delay
Alors merci! |
| animfun_000B0007Cool!delay Pas la moindre trace d'usure. |
| animfun_000B0007Quel beau papier cadeau! |
| animC'est parfumé en plus! Elle est
vraiment très raffinée. |
| Faire déplacer quelqu'un à sa place!
animÇa lui ressemble bien, ça... |
| animWaouh!delay C'est bien la première fois
qu'il n'oublie pas de me rendre ce
qu'il m'a pris! |
| Ah?delay J'avais prêté ce truc-là, moi?
delayJe ne m'en souvenais plus du tout,delay
fun_00070005... |
| animCool! J'aurais jamais cru revoir ce
truc un jour...delay Et en si bon état en
plus! |
| animÇa sent l'eau de toilettedelay.delay.delay.delay C'est
fun_00010011 qui en a mis? |
| animfun_000B0007Oh, j'ai une idée!delay Et si on jouait?fun_00010007
animSi tu devines ce qu'il y a dedans,
je te donne une récompense! |
| animMerci de me l'avoir amené,
fun_00080005.delay J'apprécie vraiment ton
geste. delayPour la peine, prends ça. |
| animfun_000B0007Mon adorable
fun_00030011!pageBreakanimJ'avais complètement zappé ce
truc-là!delay C'est vraiment sympa de la
part fun_000A000Efun_00010011 de me fun_0008000E rendre. |
| animfun_000B0007C'est mon adorable
fun_00030011!pageBreakanimMais je n'en ai plus l'utilité...delay Je
croyais que je l'avais perdufun_0008000E, alors
j'en ai acheté fun_0008000E autre. |
| animJe sais ce que je vais en faire...delay
Tiens, prends, c'est pour toi .fun_0005000F
Oh, merci!
Non, merci. |
| animOh?delay animBon.delay J'en ferai cadeau à
quelqu'un d'autre alors.fun_00010007 Merci d'être
passéfun_0006000E, fun_00080005! |
| animCool!delay Voilà,delay fun_00070005. |
| animJe te dis au revoir.delay Et pense à
remercier fun_00010011 pour moi! |
| animMais c'est pas plus mal d'en avoir
deux après tout.delay Merci d'avoir fait
le déplacement, fun_00080005. |
| animBah,delay ça me servira bien un jour!delay
Merci de t'être donnéfun_0006000E la peine de
venir jusqu'ici,delay fun_00070005. |
| fun_000D0007Dis, fun_00080005...delay animÇa te dirait de me
l'acheter pour colorfun_000A0004 clochettescolor?fun_0008000Dfun_0005000F
D'accord!
Non, merci. |
| animComme tu veux.delay Peut-être que
quelqu'un d'autre en voudra alors,delay
fun_00070005. |
| animCooool!delay |
| animÀ la prochaine!delay Et merci d'être
venufun_0006000E m'apporter ce paquet,delay
fun_00070005. |
| animOups...delay On dirait que tu n'as pas
assez de clochettes... |
| animComme tu as pris la peine de me
l'apporter,delay je me contenterai de ce
que tu as dans ton porte-clochettes. |
| animMais comme tu as pris la peine de
venir me l'apporter,delay animpour toi c'est
gratuit! |
| animHmm... Dommage.delay
À plus,delay fun_00070005. |
| animQuoi?!delay T'as même pas une
clochette?delay Comment c'est possible
ça? |
| animBon, ben, tant pisdelay.delay.delay.delay À une prochaine
foisdelay alors,delay fun_00070005. |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Après tout, tu t'es donnéfun_0006000E
la peine de venir me l'apporterdelay.delay.delay.delay
animAlors tiens, pour toi c'est gratuit. |
| animTu me débarrasses,delay fun_00070005.delay
Merci! |
| Hmmm,delay je me demande ce que
c'est... |
| animfun_000B0007Waouh!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animÇa doit être le truc que j'ai
commandé un coup. Mais ça fait
longtemps...
Comme il ne venait toujours pas,
j'ai fini par en commander un autre.pageBreakanimfun_000B0007Hé,delay Dis...delay animJe peux te le vendre si tu
veux.delay Il est même pas ouvert. Tu
aimes ça les surprises? Tu le veux?
fun_000D0007Je te le fais à delaycoloranimfun_000A0004 clochettescolor!delay
T'en dis quoi, fun_00070005?fun_0008000Dfun_0005000F
Oui, je te l'achète!
Non merci. |
| animOh?delay Tu ne veux pas l'acheter?fun_00010007
animBon, au cas où ça t'intéresserait de
savoir ce que c'est, j'ouvre...delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimCool.delay Merci pour ta peine en tout
cas.delay Remercie fun_00010011 pour moi
si tu fun_0008000E vois,delay fun_00070005. |
| animCool!delay Alors c'est à toi maintenant! |
| animTu ne veux pas savoir ce qu'il y a
dedans?fun_00010007 animEn tout cas, merci à toi.delay
Et merci aussi à fun_00010011. |
| animEuh...delay
Tu n'as pas assez de clochettes. |
| animMais comme tu me l'as gentiment
apporté,delay je te fais une ristourne.
animCe que tu as suffira,delay fun_00070005. |
| animMais c'est toi qui me l'as amenédelay.delay.delay.fun_00010007
animAlors pour toi c'est gratuit. |
| animC'est dommage.delay animMais merci quand
même d'être passéfun_0006000E!delay Au revoir,delay
fun_00070005. |
| animQuoi, quoi?delay Tu as zéro clochette?delay
C'est dingue ça. |
| animMais c'est toi qui me l'as amenédelay.delay.delay.fun_00010007
animAlors pour toi c'est gratuit. |
| animWaouh... Les temps sont durs on
dirait.delay Pas de chance.fun_00010007 Salut.
animMerci quand même. |
| animEh bien, merci.delay
Et dis merci pour moi à fun_00010011,
fun_00070005. |
| animfun_000B0007Marrant que ça ait atterri au
mauvais endroitdelay et que ce soit toi
qui me l'apportes, fun_00070005.
animC'est marrant,delay parce qu'en fait c'est
un cadeau que j'ai commandé pour
toi!delay animAlors tiens!delay Prends-le. |
| animHmmm...delay Alorsdelay.delay.delay.delay Tu l'ouvres
maintenant ou bien?fun_0005000F
Et comment!
Plus tard. |
| animJe comprends.delay C'est mieux d'ouvrir
un cadeau chez soi, bien calé dans
son fauteuil, après un bon repas. |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
animJe me disais que ça t'irait bien,
fun_00080005! |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011! |
| animQuand j'ai vu çadelay je me suis dit que
ça te plairait. |
| animJe me suis dit que ce meuble irait
bien chez toi. |
| animJe crois que ce soldelay serait parfait
pour chez toi. |
| animJe pense que ce papier peintdelay fera
vraiment bien dans ton salon.delay
Qu'est-ce que tu en dis? |
| animEn fait,delay j'ai commandé ça
spécialement pour toi.delay Tu parles
d'une coïncidence!
animJ'espère que ça te plaira,delay
fun_00070005. |
| animCool!delay Allez, je l'ouvre! |
| C'est fun_0002000Efun_00030011!delay
Cool! |
| animHé hé!delay C'est trop cool! |
| animExcellent!delay Ça, c'est vraiment cool,delay
fun_00070005! |
| animTrop cool!delay J'ai toujours voulu en
avoir! |
| animÇa en jette!delay C'est tout neuf en
plus! |
| animAlors?delay Ça me va bien?fun_0001000F
Très très bien même.
C'est pas mal.
Bof, pas terrible... |
| animJe pense la même chose!delay C'est
exactement mon style! Un pur
style bien cool! |
| animMerci pour le compliment.delay Pour te
remercier, je te donne les
vêtements que je portais. |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011.delay
Je l'ai chauffé pour toi.delay Il est tout
tiède! |
| animAh?delay Seulement? |
| animQuoi?!delay Pas cool ça! |
| animIl faut juste que je m'y fasse.delay
Un jour ça m'ira comme un gant! |
| animJe n'ai plus besoin de la tenue que
je portais,delay alors je te la donne.
C'est fun_0002000Efun_00030011. |
| animEn plus,delay Je te l'ai préchauffée.fun_00010007anim
Alors? Merci qui? Merci à toi pour
m'avoir apporté ce colis. |
| animHmmm,delay alors si ça ne me va pas, je
suppose que je ferais mieux de
l'enlever. |
| animDommage.delay La prochaine fois
j'essaierai de trouver quelque chose
de plus cool à porter.
animMerci pour tout, fun_00080005. |
| animfun_000B0007Hé, mais, tu sais quoi?!delay Ça t'irait
super bien à toi! |
| animCarrément!delay animC'est tout à fait ton
style. |
| animHmmm... Ça a l'air bon...delay Goûtes-en
si tu veux! |
| animHmmm... Ça a l'air bon...delay Goûtes-en
si tu veux! |
