| Num | Français (NA) |
|---|
| animOh, delaytu as changé d'avis? |
| animOh, un cadeau fun_000A000Efun_00010011 pour
moi? fun_00010007animQu'est-ce qui me vaut
l'honneur? |
| animC'est de la part fun_000A000Efun_00010011?fun_00010007anim Ah,
j'y suis : c'est sûrement dû à cette
dispute qu'on a eue... |
| animOh! delayC'est vrai, j'avais prêté ça à
fun_00010011! |
| animQuoi?delay J'avais oublié ça chez
fun_00010011? |
| animC'est vrai? fun_00010011 a reçu un
colis qui m'était destiné? |
| animOh, mais bien sûr! Ça doit être ce
truc que j'ai demandé à fun_00010011
de m'apporter... |
| animVoyons un peu ça!anim |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?
delayanimC'est très joli...delay Très joli, oui...delay
fun_0003000Efun_00070005... |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
animQuelle belle couleur!delayanim |
| |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
J'adore ce genre de meubles!pageBreakfun_00010011 me connaît comme
fun_0008000E m'avait faite, fun_00070005! |
| animfun_00010011? Un cadeau? Quelle
mouche l'a piqufun_0008000E?fun_00010007 Enfin, je ne
vais pas cracher dessus! |
| animJ'adore! Il ne faut pas que j'oublie
de remercier fun_00010011 la
prochaine fois que je fun_0008000E vois! |
| animComment fun_00010011 a fait pour
cerner aussi parfaitement mes
goûts? |
| animDevine ce que c'est, fun_00080005!
fun_00010007animSi tu tombes juste, tu auras un
cadeau! |
| animdelayfun_0003000Efun_0002000Efun_00000012, tu dis?delay Très
bien, ouvrons la boîte, on verra bien
si tu as raison! |
| animBingo, fun_0002000Efun_00000012!fun_00010007anim Voilà ton
cadeau, comme promis! |
| animBîîîp, mauvaise réponse! En fait,
c'est fun_0002000Efun_00000012!fun_00010007anim Bah, on
ne peut pas gagner à tous les coups. |
| animEn tout cas,delay merci d'avoir pris la
peine de m'apporter ça! |
| animEn tout cas, merci d'avoir fait la
commission!pageBreakDe toute évidence, cette histoire
turlupine aussi fun_00010011... fun_00010007animJe vais
aller fun_0008000E voir pour m'excuser. |
| animOh, merci de l'avoir rapportfun_0008000E!delay
Dis-moi : ça te ferait plaisir, fun_0002000E
fun_00030011?
animJe sais que je viens juste de fun_0008000E
récupérer, mais en fait, je n'en ai
pas besoin...delay Prends, c'est cadeau! |
| animMais merci quand même d'avoir pris
la peine de me l'apporter! |
| animMais merci quand même d'avoir pris
la peine de me l'apporter!pageBreakGrâce à toi, fun_00010011 et moi
allons redevenir les fun_0008000E
du monde en un rien de temps! |
| animOh, et quel joli emballage!delay anim
C'est tout à fait elle, ce genre
d'attentions! |
| animJ'ai bien cru devoir faire une croix
dessus...delay animQuel soulagement!anim |
| animComme c'est gentil de sa part...delay animElle
a pris soin de bien l'empaqueter!pageBreakanimElle a vraiment un cœur gros comme
ça... On devrait tous en prendre de
la graine. |
| animQuel joli paquet elle m'a fait! delayanimOn
dira ce qu'on veut sur elle, mais ses
manières sont irréprochables! |
| animJ'étais sûre qu'il avait oublié! Eh
bien tu sais quoi? delayanimJe suis bien
contente de m'être trompée, hi hi!delayanim |
| animTu trouves aussi que ça sent un
poil la transpiration, delayou ce sont mes
narines qui hallucinent? |
| animEn temps et en heure!delay animJe n'en
attendais pas moins de lui.anim |
| animOh, quel joli paquet!fun_00010007anim Il n'y a pas à
dire : fun_00010011 sait s'y prendre
pour faire plaisir! |
| animQu'est-ce qu'il y a à l'intérieur à ton
avis?fun_00010007 animSi tu devines, tu auras droit à
un petit cadeau, toi aussi!anim |
| animGénial! fun_00010007N'oublie pas de remercier
fun_00010011 de ma part! animEt.delay.delay.delayanim
accepte ce petit cadeau. |
| animfun_0008000E fun_00030011!delay
animJe n'espérais pas fun_0008000E retrouver un
jour! fun_00010007animMerci beaucoup!anim |
| animfun_0008000E fun_00030011!
fun_00010007animOh, j'étais tellement sûre de l'avoir
perdfun_0008000Edelay que j'en ai racheté fun_0008000E! |
| animQu'est-ce que t'en dis?delay Ça te ferait
plaisir de l'avoir?delayanim Gratuitement, ça
va sans dire!fun_0005000F
Pour sûr!
Laisse tomber. |
| animOh, quel dommage! delayanimJ'en garderai
un exemplaire de secours, alors... |
| animParfait!delay animTiens! |
| animMerci beaucoup! delayanimEt remercie aussi
fun_00010011 de ma part! |
| animBah, dans ce cas, je vais l'apporter
au magasindelay.delay.delay.delay animIl y a bien quelqu'un
dont ça fera le bonheur! |
| animHumdelay.delay.delay.delay Ma foi, j'en aurai peut-être
quand même l'usage un de ces
jours...
animMerci encore d'avoir pris le temps
de m'apporter ça, fun_00080005!anim |
| fun_000D0007animDu coup, si ça t'intéresse, je suis
prête à m'en séparer pour
colorfun_000A0004 clochettescolor.fun_0008000Dfun_0005000F
Vendu!
Ben voyons... |
| animOh, tu ne sais pas ce que tu perds!fun_00010007anim
Si c'est comme ça, je vais l'offrir à
des acheteurs plus avisés que toi! |
| animC'est vrai? delaySuper! |
| animMerci beaucoup! delayC'est un plaisir de
faire des affaires avec toi!delayanim |
| animEuhdelay.delay.delay.delay Tu es à court d'argent, j'ai
l'impression... |
| animBah, donne-moi ce que tu as, delayc'est
bon! |
| delay.delay.delay.delayanim Ce n'est pas grave, je te l'offre!fun_00010007
Cadeau de la maison pour te
remercier de la livraison!anim |
| animZut alors! delayanimJ'aimerais pouvoir te
l'offrir, mais malheureusement...pageBreakanimÇa me fend le cœur, mais il faudra
que tu t'en passes, delayfun_00070005. |
| animOh! delayPas de clochettes, pas de
transaction. Je regrette. |
| animOK, delayce sera pour une prochaine fois,
fun_00070005! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delayanim Ce n'est pas grave, je te
l'offre! animfun_00010007animTu as de la chance d'avoir
une amie aussi cool! |
| animMerci beaucoup! |
| animJe me demande ce que c'est... |
| anim fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animOh, ça me revient maintenant!
C'est moi qui lui ai demandé de
m'envoyer ça!
animDire que je viens d'acheter la même
chose... delayanimÇa m'était complètement
sorti de la tête, nom d'un gyroïde!
animBref, nous disionsdelay.delay.delay.delay Je suis sûre que
tu meurs d'envie de savoir ce que
c'est, fun_00080005!
fun_000D0007colorfun_000A0004 clochettes coloret c'est à toi!
Qu'est-ce que tu en dis?pageBreakÇa n'a jamais servi, et je suis prête
à parier que tu vas adorer!fun_0008000Dfun_0005000F
Tu m'as convaincfun_0006000E.
À d'autres! |
| animSoit. delayComme tu ne sais pas ce que
tu perds, je vais te le dire : c'était
fun_0002000Efun_00030011!
animEnfin, merci quand même de me
l'avoir apportfun_0008000E. |
| animSuper!delay animMerci! |
| animCe paquet te réserve une jolie
surprise, tu verras!pageBreakanimEt n'oublie pas de passer le
bonjour à fun_00010011 de ma part! |
| animEh!delay Ta bouche dit « oui », mais
ton porte-monnaie dit « non »! |
| animEnfin, delaydonne ce que tu as, delayce sera
mieux que rien,delay fun_00070005. |
| animdelay.delay.delay. delayanimDans ce cas, c'est cadeau, pour
te remercier d'avoir fait la
commission! |
| animBah, n'en parlons plus...fun_00010007 animMerci quand
même d'avoir fait la commission,
fun_00080005! |
| animEh!delay Tu n'as pas la moindre
clochette! |
| animBah,delay il n'y a pas que les clochettes
dans la vie.delayanim Tiens, c'est cadeau! |
| animDésolée,delay mais je ne peux pas te
l'offrir... delayanimJe ne roule pas sur l'or en
ce moment, tu sais... |
| animBon, eh bien merci!delay Passe le
bonjour à fun_00010011 de ma part! |
| animTu sais, fun_00080005, si j'ai
commandé ça, delayc'était pour
t'en faire cadeau!
animEh oui, surprise!delay Je te l'offre!delay Au
moins, tu ne seras pas venfun_0006000E pour
rien! |
| Tu veux l'ouvrir?fun_0005000F
Bien sûr!
Pas tout de suite. |
| animTu as raison : parfois, l'attente fait
partie du plaisir!fun_00010007 animAllez, emporte ça
chez toi, tu l'ouvriras à la maison! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011, je
savais que c'était le cadeau idéal
pour toi, fun_00080005!
Essaie-fun_0008000E, je suis sûre que tu en
meurs d'envie! fun_00010007animOu tu peux l'essayer
chez toi si tu es trop timide, hi hi! |
| animOui, fun_0002000Efun_00030011!
fun_00010007J'espère que ça te fait plaisir! |
| animQuand j'ai vu ça, je me suis dit :
« c'est pour fun_00080005 »! |
| animJ'ai repensé à cette merveille le
jour où tu m'as invitée, et j'ai
pensé que ça irait bien chez toi...
animÀ toi de lui trouver une bonne place,
maintenant, fun_00080005! |
| animEn voyant ça, je me suis tout de
suite dit que c'était fait pour ton
parquet, fun_00080005!
animJ'espère que ça te plaît! |
| animJ'ai acheté ça en me disant que ça
ferait un effet bœuf sur tes murs!delay
animC'est joli, non? |
| animEn fait, à la base, j'avais prévu de
te l'offrir, fun_00080005delay.delay.delay.delaypageBreakanimJe ne pouvais pas deviner que fun_0008000E
fun_0008000E fun_000A000Efun_00010011 allait te
demander de me l'apporter!
animVoilà, tu sais tout! J'espère que ça
te fait plaisir, fun_00070005! |
| animSuper!delay Je l'ouvre tout de suite! |
| animC'est fun_0001000Efun_00030011
que j'avais repérfun_0008000E! |
| animOooh, super!anim Quel merveilleux
cadeau! |
| animEnfin, je peux poser les mains
dessus! |
| animQuelle joie de l'avoir enfin sous
les yeux! |
| animYoupi!delay animRien de tel qu'un nouveau
vêtement pour retrouver le sourire! |
| animAlors, qu'est-ce que t'en dis?fun_0006000F
T'es magnifique!
C'est pas mal.
Mouais... |
| animMerci!delay animLes compliments, je ne m'en
lasse jamais!delayanim |
| animC'est bien mon avis. delayanimTiens, prends
mes autres vêtements, c'est ma
façon de te dire « merci »! |
| C'est fun_0002000Efun_00030011,fun_00010007
et merci encore de m'avoir apporté
ça, fun_00080005! |
| animOhdelay.delay.delay.delay Seulement « pas mal »... |
| animOh, à ce point-là? |
| animJe vais soigner mon look davantage,
delayanimça te donnera l'occasion de me dire
des choses un peu plus sympas... |
| animC'est ce que je portais, mais ça
me fait plaisir de te l'offrir,
fun_00080005!anim |
| C'est fun_0002000Efun_00030011.
fun_00010007animJ'ai adoré le colis que tu m'as
apporté. delayanimMerci encore! |
| animOhdelay.delay.delay.delay Je ferais peut-être mieux de
m'abstenir, alors... |
| animOn ne peut pas savoir avant
d'avoir essayé! |
| Je me demande si ça ne t'irait pas
mieux qu'à moi, fun_00080005. Tu ne
veux pas l'essayer? |
| animJ'avoue que je m'attendais à mieux,delayanim
mais merci quand même! |
| animJe ne sais pas si ça te plaira,delayanim mais
je voulais te donner l'occasion de
l'essayer, fun_00080005. |
| animJe ne sais pas si ça te plaira,delayanim mais
je voulais te donner l'occasion de
l'essayer, fun_00080005. |
